[YuraSH]

Пожалуйста, помогите найти детский фильм времен СССР (возможно - производства какой-нибудь союзной республики).

Главная героиня - девочка с красивыми длинными белокурыми волосами. Во время игр во дворе как-то ее волосы выпачкали в смолу.
Потом бабушка обрезала ее волосы, получилась короткая стрижка, девочка очень плакала.

Куда-то после девочка ехала в поезде.
Еще у нее была игрушка - что-то типа домовенка.
Кстати, название фильма - вроде бы имя этого самого домовенка.

[parenyok1981]

Сначала я подумал о "Чучело", но потом понял, что ошибся!

[OkeaH]

Да неплохой фильм, момент с волосами не помню но существо (возможно домовенка) и поезд припоминаю.
Названия увы не помню, но помоему это не российский (СССР) фильм.
Действительно интересно было бы найти этот фильм.

[Анна]

ну да, что знакомое

[Appleson]

Помогите найти детский фильм про девочку со светлыми волосами, которая приехала летом к бабушке и дедушке. Нечаянно дедушка опрокидывает ведро с черной краской на внучку, девочку стригут налысо. Последние кадры- девочка едет в поезде домой, дальше - либо так и было, либо это мои детские фантазии - она разговаривает со смоляным человечком...

[aldim]

А в этом фильме периодически не читали стихи Пушкина?
Кажется девочка увлекалась поэзией Пушкина и дело происходило в курортном городке... Но название фильма не помню.

[manusya]

это случайно не один и тот же фильм?

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=7138

[fedja]

Сообщение от aldim

А в этом фильме периодически не читали стихи Пушкина?
Кажется девочка увлекалась поэзией Пушкина и дело происходило в курортном городке... Но название фильма не помню.

Это "Наследница по прямой" (1982) Сергея Соловьева, но ищут другой фильм

[YuraSH]

Похоже, мы ищем один и тот же фильм (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=7138), но пока, увы, безрезультатно.

[fedja]

Объединил с более ранней темой

[Таня22222222]

YuraSH,
Скажите, вы нашли фильм про девочку, очень хотелось бы знать название

[gfg]

Страшилище из чердачного окна.Чехия.1987год

[Oсa]

Ещё есть вариант перевода "Пугало из чердачного окна".
Есть ссылки на рапиду без русского перевода,но я скачала и у меня не открывается.Видимо,какой-то из томов повреждён(((. А так тоже очень бы хотелось пересмотреть этот фильм снова!

[Jasnenka]

Фильм находится здесь (только на чешском):

http://www.pohadkar.cz/video/strasidla-z-vikyre/

[Kinoman]

Посмотрел начало, веселое кино, может кто и переведет как в свое время "Осьминожки со второго этажа".

[Kinoman]

Новости есть какие?

[Oсa]

Kinoman, недавно искала перевод по форумам любителей чехословацких фильмов и ничего,к сожалению. Перевода пока нет(((
Прямо хоть садись и чешский изучай!

[Warlock]

Фильм видел по телевизору в 90-е, после этого ни разу не встречал. Помню что были следующие действующие лица:
1) Маленький мальчик, не выговаривавший букву Р (по ходу фильма научился).
2) Девочка Тереза, которую как правило называли Терезкой.
3) Дедушка и бабушка.
4) Некий неприятный тип по прозвищу Ловкачик.
5) Молодой человек Вильда (не знаю, имя это или фамилия).

Фрагменты, которые я помню:

У Вильды всё тело было покрыто татуировками, от которых он хотел избавиться. Дедушка сказал, что их можно сточить. Вильда разделся и лёг на лавку. Дедушка надел на дрель точильный камень, включил дрель и стал водить точилом по спине Вильды, а бабушка брызгала на спину холодной водой. После этой операции Вильда ходил облепленный пластырем.

Кто-то (кажется, мальчик) испачкал длинные волосы Терезки в чём-то липком, так что её пришлось коротко постричь. После этого Терезка не хотела выходить на улицу, залезла на чердак и повстречала там кого-то вроде домового (его изображала кукла). "Домовой" этот оказался пакостником и никогда не делал добрых дел, объясняя это тем, что если совершит хоть один добрый поступок, то тут же погибнет. Тем временем Ловкачик спилил дедушкину липу, и Терезка уговорила "домового" восстановить её, убедив его, что это не добрый поступок, ведь Ловкачик рассердится, увидев, что зря старался. Вечером Вильда подогнал к отрубленной липе автоцистерну с водой и вместе с мальчиком стал поливать пень из шланга, чтобы липа выросла вновь, когда они отвернулись, "домовой" поставил липу на место, и та приросла к пню.

Автомобиль (не помню, кто в нём ехал) чуть не попал в аварию, но Терезка упросила "домового" помочь людям. Он сделал это и погиб, т.к. совершил добрый поступок.

Ещё в фильме был такой диалог между (М)альчиком и (В)ильдой (не сочтите за пропаганду чего бы то ни было ):

М: Вильда, ты меня любишь?
В: Да.
М: А когда свадьба будет?
В: Какая?
М: Ну, раз ты меня любишь, значит, должен жениться.

Фильм видел более двадцати лет назад, так что в каких-то именах или деталях могу ошибаться.

Буду рад любой информации об этом фильме.

[fedja]

Сообщение от Warlock

залезла на чердак и повстречала там кого-то вроде домового (его изображала кукла)

Можно посмотреть, но без перевода:

http://www.youtube.com/watch?v=QREH2MGuDzM

[igle]

Я сделал раздачу на рутрекере со своим переводом этого фильма
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4999445