Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Кинофантастика соцстран: от «Безмолвной звезды» до «Заклятия долины змей»
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 27.08.2012, 15:07
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 463
Взрослые фильмы: ищется Кинофантастика соцстран: от «Безмолвной звезды» до «Заклятия долины змей»

Коллекционирую кинофантастику СССР и соцстран. Из восточноевропейских фильмов особенно интересуют те, которые шли в нашем прокате (или по ТВ) и поэтому, естественно, имеют качественный советский дубляж или многоголосую озвучку. Вот что удалось обнаружить:

ГДР:
«Безмолвная звезда» (1959) – совместно с ПНР
«Сигналы. Приключения в космосе» (1970) – непонятно, был ли дубляж
«Эоломея» (1972) – тоже непонятно, был ли в советском прокате
«В пыли звезд» (1976) – нигде нет советской прокатной версии
«Визит к Ван Гогу» (1985) – бесследно исчез

ПНР:
«Дознание пилота Пиркса» (1978) – совместно с «Таллинфильм»
«Заклятие долины змей» (1987) – совместно с «Таллинфильм»

ЧССР:
«Человек из первого века» (1961)
«Икар XB 1» (1963) – кажется, шел только на кинофестивалях
«Операция «Бороро» (1972)

Детская фантастика:
«Путешествие к началу» (1955), ЧССР – за давностью лет дубляж, наверное, не сохранился
«Перстень княгини Анны» (1971), ПНР
«Приключения в каникулы» (1978), ЧССР
«Тайна старого чердака» (1984), СФРЮ
«Третий дракон» (1985), ЧССР – советский дубляж, похоже, безвозвратно утерян
«Осьминожки со второго этажа» (1986)
«Турбаза «Волчья» (1986)

А были у соцстран еще какие-нибудь фантастические фильмы, показанные в СССР? Я имею в виду, конечно, классическую фантастику, без арт-хауса или сказочной составляющей.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 27.08.2012, 17:08
Junior Member
 
Регистрация: 13.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 13
Из приведённого вами списка есть оцифровки с 35 -мм плёнки следующих фильмов:
"Дознание пилота Пиркса" "Петля Ориона" "Заклятие долины змей" "Турбаза Волчья" ЧССР( в русском дубляже) Пишите в личку или на майл.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 27.08.2012, 17:19
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
servadsv967, прежде чем предлагать что-либо покупать на стороне, извольте впредь заглядывать в разделы архива. Все четыре фильма давно имеются у нас.

Еще раз увижу, что вы торгуете то, что мы раздаем бесплатно - забаню очень надолго.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.08.2012, 18:17
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Вот здесь много информации по румынской кинофантастике (на английском), но не знаю, что у нас в прокате из этого показывали:

http://monsterkidclassichorrorforum....om/topic/29922

Вот "Эликсир молодости / Elixirul tineretii " (1975) точно был в прокате в дубляже

Последний раз редактировалось fedja, 27.08.2012 в 18:21.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 27.08.2012, 18:47
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Был НФ-фильм 1972 года производства НРБ "Третья от солнца" - явление выдающееся для болгарского кинематографа. У нас его точно не показывали и вообще это бесследно исчезнувший раритет. Посмотреть пару крохотных картинок можно здесь: http://bnf.bg/bg/odeon/movies/1710/
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 27.08.2012, 20:38
Senior Member
 
Регистрация: 11.08.2011
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 132
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Был НФ-фильм 1972 года производства НРБ "Третья от солнца" - явление выдающееся для болгарского кинематографа. У нас его точно не показывали и вообще это бесследно исчезнувший раритет. Посмотреть пару крохотных картинок можно здесь: http://bnf.bg/bg/odeon/movies/1710/
Неужели исчезнувший бесследно? Надо же.
А ведь фильму всего сорок лет.
(Интересно, что оказывается, согласно этой ссылки, в фильме снялся украинский актер Иван Миколайчук, как бы хотелось найти и посмотреть это кино).
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.08.2012, 09:51
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Тайна острова Бэк-Кап / Vynalez zkazy (Чехословакия, 1958)
Где ты, Луиза? / Gdzie jestes Luizo? (Польша, 1964)
Первый павильон / Pierwszy pawilon (Польша, 1965)
Друг / Przyjaciel (Польша, 1965)
Похищенный дирижабль / Ukradena vzducholod (Чехословакия, 1966)
Профессор Зазуль / Profesor Zazul (Польша, 1968)
На комете / Na komete (Чехословакия, 1970)
Фантастическая комедия / Comedie fantastica (Румыния, 1975)
Гости из галактики / Gosti iz galaksije (Чехословакия, Югославия, 1981)
Галакс / Galax, omul papuse (Румыния, 1984)

В розыске (советский дубляж):

Фауст ХХ века (Фауст 20 века) / Faust XX (1966)
http://www.imdb.com/title/tt0131389/
http://www.kinopoisk.ru/film/316138/

Шаги к Луне / Pasi spre Luna (1963)
http://www.imdb.com/title/tt0057404/
http://www.kinopoisk.ru/film/184047/

Ошибка старого волшебника / Zauber um Zinnober (1983)
http://www.imdb.com/title/tt0235091/
http://www.kinopoisk.ru/film/143029/

Галакс / Galax, omul papuse (1984)
http://www.imdb.com/title/tt0131405/
http://www.kinopoisk.ru/film/194445/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3680926

Автомат желаний / Automat na prani (1967)
http://www.imdb.com/title/tt0174479/
http://www.kinopoisk.ru/film/96393/

Если ещё чего вспомню, то добавлю.
__________________

Последний раз редактировалось Ivanov, 28.08.2012 в 14:59.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 28.08.2012, 11:29
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
Я имею в виду, конечно, классическую фантастику, без арт-хауса или сказочной составляющей.
По-моему, ни "Фауст" Попеску-Гопо, ни экранизация истории крошки Цахеса к данной теме не имеют отношения.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 28.08.2012, 12:07
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 979
«Операция «Бороро» (1972) в СССР выходила под названием "Секрет племени Бороро".
Вроде так?
Или это разные фильмы?
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 28.08.2012, 12:40
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Насчет сказочной составляющей не очень понимаю... Меня в школе учили что фантастика - это современные сказки

Добавлю неназванные из архива:
Адела ещё не ужинала
Как утопить доктора Мрачека
Когда придёт кот
Кто хочет убить Джесси?
Пекарь императора и Император пекарей
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 28.08.2012, 14:17
Member
 
Регистрация: 08.11.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 43
Добавлю неназванные из архива:
Адела ещё не ужинала

Адела ещё не ужинала- скорее пародия на детектив!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 28.08.2012, 14:21
Member
 
Регистрация: 08.11.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 43
Цитата:
Сообщение от masok
Насчет сказочной составляющей не очень понимаю... Меня в школе учили что фантастика - это современные сказки

Цитата:
Сообщение от icv Посмотреть сообщение
Добавлю неназванные из архива:
Адела ещё не ужинала

Адела ещё не ужинала- скорее пародия на детектив!
Фатастика- больше похожа на предвидение будущего.

Последний раз редактировалось fedja, 28.08.2012 в 14:43. Причина: поправил цитату
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 28.08.2012, 15:00
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
«Икар XB 1» (1963) – кажется, шел только на кинофестивалях
Икар-1 / Ikarie XB 1 (1963) был дублирован в 1964 году на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М.Горького.
__________________
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 28.08.2012, 22:35
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 979
Что если поесть шпината?
Новые амазонки (Секс-миссия)
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 28.08.2012, 22:39
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 979
На комете / On the comet
1970
Чехословакия
Режиссер: Карел Земан
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 29.08.2012, 13:02
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 377
В советском прокате был еще :

Беспокойный постоялец 1971 (ПНР)

Без перевода он в сети есть, "Шаги к Луне" кстати тоже есть без перевода.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 29.08.2012, 13:30
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 377
Грипп Кинг-Конг 1978 (ГДР)

Кракатит 1948 (ЧССР) (по К. Чапеку)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1034887 (в 1980 переснят тем же режиссером под названием "Темное солнце", этого нет)
Девушка Голем 1972 (ЧССР)
Тайна стального города 1979 (ЧССР) (по Ж. Верну) (есть в сети без перевода)
Двадцать тысяч миль под водой 1980 (ЧССР) (по Ж. Верну)
Сердечный привет с Земного шара 1982 (ЧССР) (есть в сети без перевода)
Гости из будущего, или Экспедиция "Адам 84" 1983 (ЧССР)

Из советских еще :

Под созвездием близнецов 1979
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4167841 (черно-белая версия)
Спираль 1990 (есть в сети без перевода)

Последний раз редактировалось Alex_, 29.08.2012 в 14:12.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 29.08.2012, 14:36
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Цитата:
Сообщение от Alex_
Под созвездием близнецов 1979
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4167841 (черно-белая версия)
Фантастический релиз! )) Просто чудо.

Кстати, фильм Третья от солнца / Трета след слънцето (Болгария, 1972) транслировался 15.07.2012 на канале "БНТ 2 Варна" Болгарского телевидения. Возможно скоро появится в сети.
__________________
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 29.08.2012, 16:16
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Уважаемый Ivanov!

В оригинале фильм "Под созвездием близнецов" был цветным.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:14.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot