Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
||||
Телесериал "Рубенс - художник и дипломат" (Бельгия)
А никому не попадался бельгийский телесериал, который у нас показывали в 80-е годы: "Рубенс - художник и дипломат" режиссёра Роланда Верхаверта?
http://www.imdb.com/title/tt0184870/ Давно ищу, я учился в художественной школе, когда его показывали и был просто потрясён этим фильмом (Рубенса полюбил задолго до него). Особенно запомнилась сцена, как Рубенс и ещё один художник в зоопарке зарисовывают тигра, который кругами ходит по клетке. И ещё дипломатические разговоры Рубенса с королём Испании Филиппом IV. Там столько в сериале исторических персонажей... |
|
||||
Вдруг кто-то наших соотечественников-эмигрантов увидел этот телесериал в программе! Я нашёл синематеку в Бельгии, в которой, судя по описанию, можно посмотреть этот фильм:
http://www.cinematek.be/index.php?no...earchtype=film На запрос они не ответили, но может быть у кого-то, кто живёт и работает в Бельгии, есть возможность проверить? |
|
|||
Цитата:
|
|
|||
Если кому попадётся этот фильм вышлите мне его пожалуйста http://*** заранее благодарен очень хочу его посмотреть
Последний раз редактировалось Nevrastenik, 15.01.2014 в 11:12. |
|
||||
igors1968, адрес, который Вы указали, конечно, не адрес электронной почты, но у нас никто не занимается отсылками и высылками и подобные линки на форуме запрещены. Если рип фильмa появится, то он, скорее всего, будет залит на нормальный файлообменник.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
||||
AlexeyTuzh, как известно, Бельгия двуязычна (хотя там есть и немецкое меньшинство), валлонский - это эволюционировавший диалект старофранцузского, так что наверняка такие субтитры тоже будут. А фламандский / нидерландский надо знать - это не дойч, даже звучание совсем другое. Ну что это за schilder вместо Kuenstler - типа "щитник", не рисует, а щиты делает?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
||||
Nevrastenik,
Французы и бельгийцы практически не делают субтитров к своим DVD. Или ещё веселее - во французском издании "Властелина колец" субтитры не совпадают с дублированием (субтитры - короткий пересказ речи персонажей). Поэтому надеюсь, что кроме звука на DVD про Рубенса будут хоть какие-нибудь буквы. Такое впечатление складывается, что во франкоязычных странах нет глухих людей... |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|