Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 15.09.2007, 04:38
Junior Member
 
Регистрация: 17.02.2007
Сообщений: 9
Давненько я не был на этом форуме

Не боюсь повториться, так как надеюсь, что это кого-нибудь заинтересует. Не так давно я сделал новый рип "Унесенных ветром" с очень хорошего диска и добавил туда знакомый многим мосфильмовский дубляж. Фильм естественнм образом разбит на две части, два файла, которые в совокупности будут немного побольше уже предложенного тут. Качество можно оценить по скриншотам, приведенным ниже. Если что-то не так, то администрация, я надеюсь, подредактирует.

Унесенные ветром / Gone with the Wind (1939)

Информация о фильме
Название: Унесенные ветром
Оригинальное название: Gone with the Wind
Год выхода: 1939
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Сэм Вуд /Sam Wood/, Джордж Кьюкор /George Cukor
В ролях: Кларк Гэйбл /Clark Gable/, Вивьен Ли /Vivien Leigh/, Лесли Хауард /Leslie Howard/, Оливия де Хэвиллэнд /Olivia de Havilland/, Оскар Полк /Oscar Polk/, Хэтти МакДэниэл /Hattie McDaniel/, Эверетт Браун /Everett Brown/, Зэк Уильямс /Zack Williams/, Томас Митчелл /Thomas Mitchell/, Баттерфлай МакКуин /Butterfly McQueen

О фильме:
Известный у нас роман Маргарет Митчелл был написан в 1936 году и уже за первые три года переиздавался в США 48 раз! Фильм-экранизация не уступил роману, получил десяток "Оскаров" и стал вечнозеленой легендой мирового кино. История любви и приключений Ретта Батлера (Гэйбл) и Скарлетт О Хара (Ли) на фоне драматичных событий гражданской войны в США (60-е годы 19го века) продолжает пленять сердца миллионов зрителей. Своим появлением на свет фильм во многом обязан одному из самых знаменитых голливудских продюсеров Дэвиду О. Селзнику. "Оскары" за лучший фильм, женскую роль (Вивьен Ли), женскую роль второго плана (Хэтти МакДэниэл), режиссуру (Виктор Флеминг), сценарий (Сидни Хауард), операторскую работу, монтаж, работу художников. Номинации за мужскую роль (Кларк Гэйбл), женскую роль второго плана (Оливия Де Хэвиллэнд), музыку, звук и визуальные эффекты.

IMDB

Выпущено: Selznick International Pictures, MGM
Продолжительность: 3ч. 52мин (1ч. 48мин. + 2ч. 04мин.)
Перевод: Полный дубляж (Мосфильм), титры и надписи переведены голосом

Скрины:



Файл #1
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 23.976 fps, 1543 kbp, 576 x 432, 0.259 bit/pixel.
Звук #1 (русский): MPEG Layer 3, 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Звук #2 (английский): MPEG Layer 348000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Размер: 1.36 GB (or 1,400 MB or 1,433,960 KB or 1,468,375,040 bytes)

Файл #2
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 23.976 fps, 1313 kbp, 576 x 432, 0.220 bit/pixel.
Звук #1 (русский): MPEG Layer 3, 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Звук #2 (английский): MPEG Layer 348000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Размер: 1.36 GB (or 1,402 MB or 1,435,816 KB or 1,470,275,584 bytes)


Ссылки:
Первая часть (eDonkey)
Вторая часть (eDonkey)

Последний раз редактировалось Senya, 15.09.2007 в 04:41.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 18.09.2007, 14:56
Junior Member
 
Регистрация: 10.08.2007
Сообщений: 5
Seva33, ты молодец! Отличная идея! И спасибо всем за уже выставленные шедевры.

А нет ли у кого с оригинальным советским дубляжем фильма "Короткое замыкание"? Поплачу от счастья, если найду Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 22.09.2007, 00:44
Senior Member
 
Регистрация: 20.06.2007
Сообщений: 112
Спасибо, доброе слово и кошке приятно.
Но если эта ветка для души (ты даже готов "поплакать от счастья"), то вот эта (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3493)
для мозгов. Тоже полезно...
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 22.09.2007, 01:47
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
off-top? Ай-ай-ай
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 22.09.2007, 14:36
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Лев готовится к прыжку

Название: Лев готовится к прыжку
Оригинальное название: Oroszlan ugrani keszul, Az
Жанр: Боевик, приключения, комедия
Год выхода: 1968
Режиссер: Дьердь Ревес /Gyorgy Revesz/
В ролях: Иштван Буйтор /Istvan Bujtor/, Андор Айтаи /Andor Ajtay/, Ирен Пшота /Iren Psota/, Илона Медвецки /Ilona Medveczky/, Йожеф Мадараш /Jozsef Madaras/, Йожеф Сендрё /Jozsef Szendro/, Янош Куш /Janos Koos/, Маргит Дежка /Margit Dajka/, Тэмаш Мажор /Tamas Major/, Бела Янка /Bela Janka/, Кароль Неги /Karoly Nagy/, Отто Рутткай /Otto Ruttkai/

О фильме: Эсэсовский врач во время войны работал над сывороткой против рака, но выделил страшный яд -одной ампулы хватит, чтобы уничтожить 100 000 человек. Спустя 20 лет после войны старый нацист выходит из тюрьмы, за ним и его открытием начинается охота. Мафия жаждет получить это страшное оружие. Сам он также не прочь воспользоваться смертельными микробами для завоевания мира. Головоломные погони, сражения в воздухе и под водой, прыжки с вертолета без парашюта, пуговицы - гранаты, отравленные сигары, убийства по телефону...

Дополнительно: Фильм снят по мотивам повести Дьердя Лебовича и Драгана Ивкова "Чума ХХ века". Чемпион советского проката, великолепный пародийный боевик. Иштван Буйтор, напоминающий молодого Брандо, в жизни - чемпион Венгрии по боевому дзюдо.

Выпущено: Mafilm, Венгрия
Продолжительность: 74 минуты (01:14:57)
Перевод: Советский дубляж (Киностудия "Ленфильм", Ефим Копелян, Александр Демьяненко и др.)

Видео: XviD 576x432 25.00fps 1250Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Размер: 744MB (780361314 bytes)

Код:
http://rapidshare.com/files/57396681/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part1.rar
http://rapidshare.com/files/57399921/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part2.rar
http://rapidshare.com/files/57403598/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part3.rar
http://rapidshare.com/files/57407460/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part4.rar
http://rapidshare.com/files/57411320/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part5.rar
http://rapidshare.com/files/57415320/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part6.rar
http://rapidshare.com/files/57419212/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part7.rar
http://rapidshare.com/files/57421417/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part8.rar
вот скачал с осла. этот фильм где то на форуме упоминался. решил выложить. правда есть место где почеу то идет чёрно - белое изображение. я уже не помню, как было когда в детстве смотрел его в кино. да и сейчас посмотрел с удовольствием
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 24.09.2007, 11:30
Аватар для Sc-ru
Member
 
Регистрация: 20.08.2007
Russian Federation
Сообщений: 32
Золотое путешествие Синдбада / Дубляж СССР (1974) DVDRip

Золотое путешествие Синдбада

Год выхода: 1974
Жанр: Приключения, Фэнтази, Семейный
Режиссер: Гордон Хесслер /Gordon Hessler/
В ролях: Джон Филлип Лоу /John Phillip Law/, Мартин Шоу /Martin Shaw/, Кэролайн Манро /Caroline Munro/, Том Бэйкер /Tom Baker/, Дуглас Уилмер /Douglas Wilmer/, Дэвид Гарфилд /David Garfield/
Залито на: Rapidshare

О фильме: О подвигах знаменитого морехода и искателя приключений Востока Синдбада сложено немало легенд. Перед вами — самая удивительная и захватывающая из них. В ней Синдбад становится обладателем золотой таблички, части магической карты, загадку которой он жаждет разгадать.
На пути к цели герой и его команда встретит множество опасностей: шестирукую живую статую, гигантского грифона, одноглазого кентавра. Жестокие бури, великие чудеса, а также злая воля колдуна Кура, отметят собой странствие морехода. Какая же награда ждет героя в конце его славного, полного великих приключений пути?
Выпущено: Ameran Films, Columbia Pictures Corporation (Великобритания - США)

Продолжительность: 1:40:43
Перевод: Дубляж (СССР)

Файл
Качество: DVDRip
Видео: XVID 576x320 25.00fps 836Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Размер: 702мв

Код:
http://rapidshare.com/files/46156527/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part1.rar
http://rapidshare.com/files/46104263/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part2.rar
http://rapidshare.com/files/46080323/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part3.rar
http://rapidshare.com/files/46104322/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part4.rar
http://rapidshare.com/files/46082551/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part5.rar
http://rapidshare.com/files/46082531/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part6.rar
http://rapidshare.com/files/46104621/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part7.rar
http://rapidshare.com/files/46101727/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part8.rar
Пароля нет
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 25.09.2007, 02:35
Member
 
Регистрация: 12.04.2007
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 44
Как украсть миллион:
http://www.sharereactor.ru/movies/3149

Kak.Ukrast.Million.(Rus).@PD.&.KAMO.&.ShareReactor.ru.avi  

Последний раз редактировалось masok, 14.06.2008 в 11:28. Причина: Исправление формата ослоссылки
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 28.09.2007, 20:36
Member
 
Регистрация: 09.02.2007
Russian Federation
Сообщений: 43
Полет над гнездом кукушки не открывается.

Доходит до 99% и пишет, что пароль не тот.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 28.09.2007, 20:51
Member
 
Регистрация: 09.02.2007
Russian Federation
Сообщений: 43
Получилось!
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 29.09.2007, 23:22
Member
 
Регистрация: 28.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 42
Подскажите как скачать с Rapidshare?

Цитата:
Сообщение от check Посмотреть сообщение
Информация о фильме
Название: Бей первым, Фреди!
Оригинальное название: Sla forst, Frede!
Год выхода: 1965
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Баллинг
В ролях: Мортен Грюнвальд, Уве Спреге, Мартин Хансен, Фрэнки Стил, Эдвард Флеминг, Эсси Персон
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Фредди, продавец игрушек и приколов, возвращается из командировки домой в Данию с полным чемоданом товара, намереваясь расширить свой бизнес. Но судьба распоряжается по-другому: вместо игрушечного бизнеса он вовлечен в недетскую войну двух разведок. Фредди становится "подсадной уткой" и должен играть роль шпиона, а для подстраховки к нему приставлен настоящий суперагент Смит. Как оказалось, Фредди не так прост. Он сам знает, как водить врага за нос, разрушать все его коварные планы и уничтожать секретные ракетные установки…

Остроумнейшая пародия на шпионские картины в стиле Джеймса Бонда!

Выпущено: Nordisk Film
Продолжительность: 1:34:01
Перевод: Профессиональный (полный дубляж, советский)

Файл
Формат: XVID
Качество: DVDRip
Видео: 896 Кбит/с, 560x320
Звук: MP3, 96 kbps
Размер: 704.278.528 байт

http://rapidshare.com/files/44524753...redi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/44536075...redi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/44544852...redi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/44554243...redi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/44562947...redi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/44574290...redi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/44574324...redi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/44564768...redi.part8.rar
Как можно скачать с помощью Rapidshare Grabber 1.4.8 (892.7 Кб)? Скачивать браузером невозможно - чуть "заикнётся" и всё надо начинать заново.
А м.б. есть e2k ссылки на этот конкретный фильм, а то в сети есть с другими переводами, даже на две минуты больший:
"Примечание: Видео взято из датского DVD рипа, русский звук с VHS предоставил Slavar1. Русская версия фильма на пару минут короче, отсутствующие в русском звуке места замещены соответствующими местами из датского рипа (поэтому герои говорят пару слов по датски).

Ссылка
CD
Bei_pervym_Fredi_(rus).avi  

Последний раз редактировалось masok, 14.06.2008 в 11:29. Причина: Исправление формата ослоссылки
Ответить с цитированием
  #31  
Старый 30.09.2007, 01:15
Junior Member
 
Регистрация: 21.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 17
Цитата:
Сообщение от tolch Посмотреть сообщение
...
А м.б. есть e2k ссылки на этот конкретный фильм, а то в сети есть с другими переводами, даже на две минуты больший:
"Примечание: Видео взято из датского DVD рипа, русский звук с VHS предоставил Slavar1. Русская версия фильма на пару минут короче, отсутствующие в русском звуке места замещены соответствующими местами из датского рипа (поэтому герои говорят пару слов по датски).

Ссылка
CD
Bei_pervym_Fredi_(rus).avi  
Это он и есть. Советский дубляж наложен на датский DVDRip, разумеется кроме мест вырезанных советской же цензурой. Очень качественная работа.

Последний раз редактировалось masok, 14.06.2008 в 11:30. Причина: Исправление формата ослоссылки
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 30.09.2007, 11:07
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
Как украсть миллион

Цитата:
Сообщение от earlydew Посмотреть сообщение
Как украсть миллион:
http://www.sharereactor.ru/movies/3149

Kak.Ukrast.Million.(Rus).@PD.&.KAMO.&.ShareReactor.ru.avi  
.....
......лег в рапиду. Тут архив с ссылками, лекарством и маленьким фрагментом.

Последний раз редактировалось masok, 14.06.2008 в 11:31. Причина: Исправление формата ослоссылки
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 30.09.2007, 11:19
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Не пугайте . Врачевание на форуме запрещено правилами. На самом деле там у вас пароль к архивам
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 30.09.2007, 22:01
Member
 
Регистрация: 28.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 42
Спасибо check!!!
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 01.10.2007, 02:03
Junior Member
 
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 3
здравствуйте! ищу фильм Блеф, помогите пожалуйста! большое спасибо
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 01.10.2007, 05:49
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
"Как украсть миллион" с голосами З.Гердта и Н.Румянцевой

Цитата:
Сообщение от masok Посмотреть сообщение
Не пугайте . Врачевание на форуме запрещено правилами. На самом деле там у вас пароль к архивам
Принято! Из списка ссылок удалены запрещённое слово и дубли. Добавлены линки на русскую звуковую дорожку.

Последний раз редактировалось Arizona, 01.10.2007 в 05:59.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 02.10.2007, 06:05
Junior Member
 
Регистрация: 17.02.2007
Сообщений: 9
Вы просили...
Сделано мною...

Блеф/Bluff Storia di Truffe e di Imbroglioni, 1976



Информация о фильме
Название: Блеф
Оригинальное название: Bluff Storia di Truffe e di Imbroglioni
Год выхода: 1976
Жанр: комедия
Режиссер: Бернардо Серджо Корбуччи /Sergio Corbucci/
В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Капучине /Capucine/, Уго Болонья /Ugo Bologna/, Коринн Клери /Corinne Clery/, Сэл Боргезе, Мирча Карвен, Микки Нокс /Mickey Knox/

О фильме:
Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет. (Иванов М.)

IMDB

Выпущено: Capital Film / Cineriz
Продолжительность: 1ч 44м.
Перевод: русский многоголосый (СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ)

Примечания: Полная версия фильма на 2 диска, с 2-мя звуковыми дорожками, одна из которых – тот самый советский дубляж (цензурированные места переведены голосами поверх итальянского) - спасибо arit из Германии

Скрины для оценки качества:



Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 25 fps, 1578 kbps avg, 720x416 (1.73:1), 0.21 bit/pixel.
Звук N1 (русский): MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps (2 chnl)
Звук N2 (итальянский): MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps (2 chnl)
Размер: 1.34 GB (or 1,378 MB or 1,411,766 KB or 1,445,648,384 bytes)

Ссылка:
Блеф
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 02.10.2007, 06:07
Junior Member
 
Регистрация: 17.02.2007
Сообщений: 9
Ну и чтоб два раза не вставать, из той же серии...

Укрощение строптивого / Il Bisbetico domato, 1980



Информация о фильме
Название: Укрощение Строптивого
Оригинальное название: Bisbetico domato, Il
Год выхода: 1980
Жанр: Комедия / Приключения
Режиссеры: Франко Кастеллано (Franco Castellano), Джузеппе Моцциа (Giuseppe Moccia)
В ролях: Адриано Челентано (Adriano Celentano), Орнелла Мути (Ornella Muti), Эдит Питерс (Edith Peters), Пиппо Сантонастазо (Pippo Santonastaso), Милли Карлуччи (Milly Carlucci)

О фильме:
Любимая многими старая добрая комедия с блистательной игрой Адриано Челентано и Орнеллы Мути. С сайта на сайт гуляет следующее описание фильма: "Категорически не приемлющий женское общество грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня (Орнелла Мути) пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится…" На сайте IMDB есть забавный отзыв о том, что это, мол, вовсе не смешной мужской шовинистический фильм, унижающий женщину. Если вы еще не видели его, то попрошу в очередь - составьте собственное мнение (о фильме, где женщине все же удалось пообтесать закостенелого холостяка).

IMDB

Выпущено:Capital Film
Продолжительность: 01:42:26
Перевод: полный дубляж
Примечания: Вашему вниманию предлагается новый рип на два диска, с двумя звуковыми дорожками, одна из которых - знакомый (некоторым) с детства советский дубляж. Некоторые сцены, отсутствовавшие в советстком прокате, переведены несколькими голоами поверх итальянского. Также не продублировано самое начало с титрами - там слишком много пришлось бы нарезать, а смысл советского перевода и нового многоголосого там практически не отличается.

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео:25 fps, 1638 kbps avg, 640x352 (1.82:1), 0.29 bit/pixel
Звук N1: MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps avg (2 ch)
Звук N2: MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps avg (2 ch)
Размер: 1399.40 Mb ( 1467381760 bytes )

Ссылка:
ed2k://|file|Il.Bisbetico.Domato.198...C2139A3B1A34|/

Ответить с цитированием
  #39  
Старый 02.10.2007, 18:46
Аватар для Photographer
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Canada
Сообщений: 1,611
Господа ословоды: кто-нибудь сможет последние два перезалить на файлообменник? Заранее спасибо!
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 02.10.2007, 19:17
Аватар для Sc-ru
Member
 
Регистрация: 20.08.2007
Russian Federation
Сообщений: 32
Присоединяюсь! Рапида нужна! Только дразните!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:16.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot