Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #321  
Старый 29.03.2008, 01:00
Junior Member
 
Регистрация: 17.04.2007
Сообщений: 6
Отправить сообщение для Stacco с помощью ICQ
Спасибо огромное!!!. Уже качаю
Ответить с цитированием
  #322  
Старый 29.03.2008, 18:25
Junior Member
 
Регистрация: 16.02.2008
Albania
Пол: Male
Сообщений: 9
Скажите нет ли у кого дублированной Великолепной семерки.На фениксе у меня нет возможности скачать с архива.Помогите!!!
Ответить с цитированием
  #323  
Старый 29.03.2008, 20:21
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Цитата:
Сообщение от guo1972 Посмотреть сообщение
Скажите нет ли у кого дублированной Великолепной семерки.На фениксе у меня нет возможности скачать с архива.Помогите!!!
Есть только с русским любительским переводом
Ответить с цитированием
  #324  
Старый 31.03.2008, 00:19
Аватар для Urasiko
Member
 
Регистрация: 31.03.2008
Сообщений: 34
Цитата:
Сообщение от Vlad71 Посмотреть сообщение
Давно ищу фильм "Все звезды" (Tous vedettes)
Жанр: комедия, мюзикл
Режиссер: Майкл Лэнг
В ролях: Реми Лорен, Лесли Карон, Китти Кортес-Линч
Производство:Франция
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 120 мин.

Может кто встречал ссылки, можно и с непрофессиональным переводом
Присоединяюсь к просьбе. Фильм шёл в советском прокате с 1981 года.
Может быть, кто-нибудь даст информацию?
Ответить с цитированием
  #325  
Старый 01.04.2008, 01:00
Member
 
Регистрация: 03.02.2007
Ukraine
Пол: Female
Сообщений: 59
Цитата:
Сообщение от lora555 Посмотреть сообщение
Три орешка для Золушки / Tri oresky pro Popelku

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра
Все замечательно скачалось и собралось. Получила массу забытых ощущений. Огромнейшее, преогромнейшее спасибо. Благодарна за отзывчивость. Эмоции через край. После долгих поисков я уже потеряла надежду найти советский дубляж.

Cvetki, отдельное спасибо за подсказку в поиске фильма.
Ответить с цитированием
  #326  
Старый 01.04.2008, 06:35
Аватар для Olega
Senior Member
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: Kazakhstan Казахстан
Пол: Male
Сообщений: 172
Большое спасибо Lora555 за фильм "Три орешка для Золушки"! Удачи вам!
Ответить с цитированием
  #327  
Старый 02.04.2008, 13:27
Senior Member
 
Регистрация: 16.07.2007
Адрес: Russian Federation Kemerovo
Пол: Male
Сообщений: 315
Отправить сообщение для AlexeyPetrov с помощью ICQ
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается
Ответить с цитированием
  #328  
Старый 02.04.2008, 16:27
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Цитата:
Сообщение от AlexeyPetrov Посмотреть сообщение
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается
Спасибо. Исправил.
Ответить с цитированием
  #329  
Старый 02.04.2008, 16:47
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Цитата:
Сообщение от ach Посмотреть сообщение
Рискну тоже спросить про фильм. Хочу найти (в дополнение к трилогии о Фантомасе, про которую уже здесь спрашивали) фильм 1961 года "Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires" (Франция, Италия).


Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires
Год выпуска: 1961
Страна: Франция - Италия
Жанр: Экранизация, Приключения
Советский дубляж

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жерар Барре, Милен Демонжо, Перре Прадье, Жорж Дескрие, Бернар Воринже, Жак Тойя, Франсуаз Кристоф, Ги Трежан, Даниель Сорано, Ги Делорм, Жан Карме, Роберт Берри, Анн Тоньетти, Анри Нассье, Жак Сейле, Саша Питефф, Малка Рибовска, Андре Вебер, Анри Коган, Жак Бертье

Описание; А что его описывать. Итак все знают сюжет.

Параметры файла
Код HTML:
1 серия
File: 3mysh_1_61.avi
Filesize: 1400.32 Mb ( 1*468*340*224 bytes )
Play length: 01:38:29.600 (147740 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1852 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
2серия
File: 3mysh_2_61.avi
Filesize: 1400.31 Mb ( 1*468*327*936 bytes )
Play length: 01:33:54.399 (140860 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1949 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Залито на рапиду
Код HTML:
http://rapidshare.com/files/104033790/3mysh.part01.rar
http://rapidshare.com/files/104038408/3mysh.part02.rar
http://rapidshare.com/files/104042942/3mysh.part03.rar
http://rapidshare.com/files/104047243/3mysh.part04.rar
http://rapidshare.com/files/104051798/3mysh.part05.rar
http://rapidshare.com/files/104056283/3mysh.part06.rar
http://rapidshare.com/files/104060792/3mysh.part07.rar
http://rapidshare.com/files/104074219/3mysh.part08.rar
http://rapidshare.com/files/104078771/3mysh.part09.rar
http://rapidshare.com/files/104083325/3mysh.part10.rar
http://rapidshare.com/files/104087895/3mysh.part11.rar
http://rapidshare.com/files/104092526/3mysh.part12.rar
http://rapidshare.com/files/104116110/3mysh.part13.rar
http://rapidshare.com/files/104121050/3mysh.part14.rar
http://rapidshare.com/files/104126063/3mysh.part15.rar
http://rapidshare.com/files/104131044/3mysh.part16.rar
http://rapidshare.com/files/104138550/3mysh.part17.rar
http://rapidshare.com/files/104143225/3mysh.part18.rar
http://rapidshare.com/files/104147664/3mysh.part19.rar
http://rapidshare.com/files/104151803/3mysh.part20.rar
http://rapidshare.com/files/104212820/3mysh.part21.rar
http://rapidshare.com/files/104221588/3mysh.part22.rar
http://rapidshare.com/files/104224368/3mysh.part23.rar
http://rapidshare.com/files/104227318/3mysh.part24.rar
http://rapidshare.com/files/104230551/3mysh.part25.rar
http://rapidshare.com/files/104233690/3mysh.part26.rar
http://rapidshare.com/files/104237210/3mysh.part27.rar
http://rapidshare.com/files/104240471/3mysh.part28.rar
http://rapidshare.com/files/104241460/3mysh.part29.rar
Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра

Последний раз редактировалось lora555, 03.04.2008 в 22:00. Причина: Вставка пропущеной сылки
Ответить с цитированием
  #330  
Старый 02.04.2008, 17:03
Аватар для Ищинкум
Организатор замен, администратор
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 1,023
Ну, lora555, ну удружил!
Уже качаю!

Упс... 3mysh.part21.rar отсутствует
__________________
Кто понял жизнь, тот не спешит...

Последний раз редактировалось Ищинкум, 03.04.2008 в 21:16.
Ответить с цитированием
  #331  
Старый 03.04.2008, 22:01
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Цитата:
Сообщение от Ищинкум Посмотреть сообщение

Упс... 3mysh.part21.rar отсутствует
Добавил. Что то прогледел.
Ответить с цитированием
  #332  
Старый 03.04.2008, 22:37
Аватар для Ищинкум
Организатор замен, администратор
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 1,023
Ура! Все скачалось и распаковалось без проблем
Смотрю кино...
Спасибо!
__________________
Кто понял жизнь, тот не спешит...
Ответить с цитированием
  #333  
Старый 04.04.2008, 01:43
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 4,942
Цитата:
Сообщение от AlexeyPetrov Посмотреть сообщение
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается
Цитата:
Сообщение от lora555 Посмотреть сообщение
Спасибо. Исправил.
"Браво! Браво, Джеральдин! Только поединок не предусмотрен клятвой. И я нашёл этот выход... Я его нашёл! Но несколько раньше Вас..."

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?s...5FF%25E6&all=x

В общем, я это знал и до того, как эта тема была создана, но всё равно, быстренько сбегал по ссылке, для надёжности, и ничего трогать не стал.

...
Ответить с цитированием
  #334  
Старый 04.04.2008, 02:25
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Turtle спасибо за сылочку на gramota.ru, про которую я к своему стыду не знал. И если я не ошибся, сходив по Вашей сылки, то оба варианта написания этого слова будут считаться правильными? Если ошибся, то прошу меня поправить.
Ответить с цитированием
  #335  
Старый 04.04.2008, 03:17
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 4,942
Да, в правилах равно два написания, с разными ударениями.

Менять не будем. Первое написание продержалось 17 страниц, теперь будем сокращать разрыв.
Ответить с цитированием
  #336  
Старый 05.04.2008, 21:47
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195


Приключения канонира Доласа / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa

Приключения канонира Доласа / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
Год выпуска: 1970
Страна: Польша
Жанр: Комедийная эпопея
Продолжительность: 01:55:15 + 01:54:19
Перевод: Советский дублж. В вырезаных сценах закадровый перевод
Режиссер: Тадеуш Хмелевский/Tadeusz Chmielewski
В ролях: Мариан Кочиняк, Виргилиуш Гринь, Эмиль Каревич и др.
Описание: Вторая мировая война. Польский солдат Франек Долас, мечтающий о подвигах и славе, все время оказывается в нелепых ситуациях. Он попадает в плен, бежит и отправляется в странствия по Европе.
Примечание: В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант. Оригинальное название: "Как я развязал II мировую войну" ("Jak rozpetalem druga wojne swiatowa")
По роману Казимижа Славиньского "Приключения канонира Доласа"

Параметры файла
Код HTML:
Video: 688x512 (1.34:1), 25 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~1469 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg


Залито на рапиду
Код HTML:
http://rapidshare.com/files/104925526/dolas__poln.part01.rar
http://rapidshare.com/files/104929142/dolas__poln.part02.rar
http://rapidshare.com/files/104932347/dolas__poln.part03.rar
http://rapidshare.com/files/104935399/dolas__poln.part04.rar
http://rapidshare.com/files/104938889/dolas__poln.part05.rar
http://rapidshare.com/files/104970426/dolas__poln.part06.rar
http://rapidshare.com/files/104972890/dolas__poln.part07.rar
http://rapidshare.com/files/104975785/dolas__poln.part08.rar
http://rapidshare.com/files/104978183/dolas__poln.part09.rar
http://rapidshare.com/files/104981358/dolas__poln.part10.rar
http://rapidshare.com/files/104984195/dolas__poln.part11.rar
http://rapidshare.com/files/104987340/dolas__poln.part12.rar
http://rapidshare.com/files/104990770/dolas__poln.part13.rar
http://rapidshare.com/files/104994247/dolas__poln.part14.rar
http://rapidshare.com/files/105012226/dolas__poln.part15.rar
http://rapidshare.com/files/105016473/dolas__poln.part16.rar
http://rapidshare.com/files/105030831/dolas__poln.part17.rar
http://rapidshare.com/files/105035224/dolas__poln.part18.rar
http://rapidshare.com/files/105040208/dolas__poln.part19.rar
http://rapidshare.com/files/105054179/dolas__poln.part20.rar
http://rapidshare.com/files/105058874/dolas__poln.part21.rar
http://rapidshare.com/files/105063445/dolas__poln.part22.rar
http://rapidshare.com/files/105068293/dolas__poln.part23.rar
http://rapidshare.com/files/105075761/dolas__poln.part24.rar
http://rapidshare.com/files/105080479/dolas__poln.part25.rar
http://rapidshare.com/files/105090667/dolas__poln.part26.rar
http://rapidshare.com/files/105099822/dolas__poln.part27.rar
http://rapidshare.com/files/105104491/dolas__poln.part28.rar
http://rapidshare.com/files/105105740/dolas__poln.part29.rar
Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра
Ответить с цитированием
  #337  
Старый 06.04.2008, 15:55
Junior Member
 
Регистрация: 13.03.2008
Сообщений: 10
Простите за оффтоп, но вопрос был задан - уж дам ответ:

Цитата:
Сообщение от tolch
(Кстати японский мульт "Жар-птицу" мне тоже нашли, не знаю правда где , хотя оригинальный звук слишком громкий, не помню уже, может так и было по ТВ?)

С НГ! А нельзя ли у Вас узнать ссылку на этот фильм, (соббирраю понемногу азиатские мультики).
Заранее СпасибО!!!

А где нашли если не секрет?
Есть такой сайт:.......................
Там много аниме, но качать дают только с родных украинских сетей - сам сначала перебивался поиском бесплатных проксей украинских, но это долго, муторно, ненадежно... В конце концов купил за сколько-то гривен трафик через их официальный проксик и теперь не мучаюсь. Скачал большую часть того, что они выкладывают.

Последний раз редактировалось lora555, 06.04.2008 в 16:15. Причина: реклама правила п.10.1
Ответить с цитированием
  #338  
Старый 07.04.2008, 13:50
Member
 
Регистрация: 19.06.2007
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 89
Цитата:
Сообщение от lora555 Посмотреть сообщение
Три орешка для Золушки / Tri oresky pro Popelku
Просьба ко всем скачавшим(если такие будут) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
собралось все хорошо, только вот звук в самом начале, когда идут титры как-то рывками идет, это у всех так? В версии общего архива звук плавный.
Ответить с цитированием
  #339  
Старый 07.04.2008, 20:58
Member
 
Регистрация: 03.02.2007
Ukraine
Пол: Female
Сообщений: 59
Цитата:
Сообщение от Izumi
собралось все хорошо, только вот звук в самом начале, когда идут титры как-то рывками идет, это у всех так? В версии общего архива звук плавный.
У меня аналогично, такое впечатление, что совмещение дубляжа с закадровым переводом не совпало.
Ответить с цитированием
  #340  
Старый 07.04.2008, 21:56
Senior Member
 
Регистрация: 14.06.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,195
Lesya_DTA Izumi мне кажеться такое качество звука было изначально. Звукая дорожка с советским дубляжом бралась с рипа с касеты где качество видео было ужасное. Накладывалась на совсем другой рип. Хронометраж рипов не совподал.
Да и вобще подгонка звука дело тонкое и кропотливое. Всю эту работу проделала prescriber за, что ей огромное спасибо.
И я думаю что из за 2х минут рассинхрона в начале фильма, что честно говоря практически не заметно, Вы не откажатесь от просмотра этого фильма с дубляжом. Есть много фильмов с наложенный дорожкой с дубляжом где рассинхрон гораздо заметней и идёт на протяжении всего фильма.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:30.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot