Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Эстонская анимация (студия "Таллиннфильм")
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 09.08.2012, 09:06
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Ber-908, приветствую Вас на форуме! Хотя этот мультфильм довольно малоизвестный, тем не менее у нас его искали и подходящая тема уже существовала, куда я и перенес Ваш запрос. Рекомендую впредь сначала пользоваться поиском по форуму и только в случае неудачи создавать новую. По слову "Альберт" хотя и выдается довольно много тем, но "Снежная мельница" в этом списке далеко не на последнем месте.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 10.08.2012, 07:59
Senior Member
 
Регистрация: 10.10.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 150
Цитата:
Сообщение от eex
была и современная ведма, которая летала на пылесосе
А это уже, по-моему, другой мульт - "Заколдованный пылесос" производства ГДР.
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 14.08.2012, 23:33
Junior Member
 
Регистрация: 09.08.2012
Russian Federation
Сообщений: 2
Спасибо друзья за помощь. Жаль, что его в интернете, я так и не нашел.
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 26.02.2013, 20:08
Аватар для Keroberas
Junior Member
 
Регистрация: 20.04.2012
Nauru
Сообщений: 23
Question Ищу мультфильм про мальчика Юсике

Рисованый. Сюжет помню очень смутно... по-моему, он встречался по очереди со всеми днями недели...
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 26.02.2013, 21:31
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 606
Этот мультфильм называется "Семь друзей Юссике"/"Jussikese seitse sopra" (Таллиннфильм, 1967). Снят по произведению эстонской художницы и писательницы Сильви Вяльял (Silvi Valjal). К сожалению, в Сети этого мультфильма нет вообще. Даже на языке оригинала. Зато есть фотокопии книги, по которой снят мультфильм: http://fotki.yandex.ru/users/paschen.../album/183015/
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 26.02.2013 в 21:37.
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 26.02.2013, 22:23
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Объединил темы.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 19.06.2013, 06:55
Аватар для mariposa
Member
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: United States Чикаго
Сообщений: 76
Мультфильмы: ищется Кукольный мультфильм - уменьшенные учёный и мальчик, ездили на вездеходе среди трав и грибов

Помню только, что там были уменьшенные ученый и мальчик, ездили на вездеходе среди трав и грибов. Все что помню.
Спасибо.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 19.06.2013, 07:08
Аватар для mariposa
Member
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: United States Чикаго
Сообщений: 76
спасибо, модератор, я не была уверена как оформить заявку.
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 24.03.2014, 20:50
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Итак, мультфильм найден и в очень приличном качестве, единственная проблемка - он на эстонском. Дело за малым - найти переводчика с эстонского
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 16.04.2014, 13:44
Junior Member
 
Регистрация: 18.12.2007
Lithuania
Пол: Male
Сообщений: 23
Может быть есть возможность получить этот мультфильм на эстонском языке? Так давно его искал.
Ответить с цитированием
  #71  
Старый 17.04.2014, 18:46
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Пожалуйста:

http://files.mail.ru/A779F8BB67D24780B886A707D99D17C7
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #72  
Старый 19.04.2014, 16:07
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 124
McKaras, а вы как-то разбираетесь с эстонским языком? Или знаете кого-нибудь, кто может помочь с переводом? Любой вариант был бы принят с благодарностью - хоть бы просто запись слов в формате txt.
Ответить с цитированием
  #73  
Старый 23.04.2014, 16:19
Junior Member
 
Регистрация: 18.12.2007
Lithuania
Пол: Male
Сообщений: 23
Nevrastenik, преогромнейшее спасибо.

ts_elliot, сам я не разбираюсь, но есть кое-какие мысли на этот счёт.
Ответить с цитированием
  #74  
Старый 23.04.2014, 16:47
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
McKaras, в соседнем государстве случайно нет знакомых альтуристов, готовых помочь? Ведь столько разговорных эстонских мультфильмов без перевода.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #75  
Старый 29.04.2014, 08:49
Member
 
Регистрация: 09.07.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 95
"Семь друзей Юссике"/"Jussikese seitse sõpra" (1967) на эстонском:

https://cloud.mail.ru/public/97da76f...967.DVDrip.avi
Ответить с цитированием
  #76  
Старый 29.04.2014, 09:19
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Спасибо, Johnnyleo! Ну что же, вот еще один знакомый с детства мультфильм, но в таком виде детям его, увы, показывать нет смысла - разве только каждый раз сидеть рядом и, вороша воспоминания, объяснять, что там говорили Понедельник, Среда или Воскресенье Отправляется на полку с пометкой "В архив непригоден", как долго там пролежит - хороший вопрос. Хотя... есть ведь сканы книжицы, вот только насколько текст соответствует озвучке? Надо бы попробовать найти то же самое на эстонском.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 29.04.2014 в 09:24.
Ответить с цитированием
  #77  
Старый 26.05.2014, 00:41
Junior Member
 
Регистрация: 26.05.2014
Estonia
Сообщений: 8
Привет с Эстонии! Могу сделать субтитры, если кто-то согласен пересмотреть и оформлять грамматически правильно.
Ответить с цитированием
  #78  
Старый 26.05.2014, 01:31
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Aivar, да, конечно, если Вы сделаете субтитры, то окажете огромную помощь мультархиву. Было бы очень здорово А насчет ошибок не беспокойтесь, поправим, главное - чтобы был текст.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #79  
Старый 26.05.2014, 04:53
Junior Member
 
Регистрация: 26.05.2014
Estonia
Сообщений: 8
Сделаю.
Ответить с цитированием
  #80  
Старый 26.05.2014, 09:09
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,359
Aivar, заранее Вам благодарен!
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 07:36.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot