Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Аудио-сказки
Перезагрузить страницу Нужны записи пластинок с детского журнала "Колобок"
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #441  
Старый 28.11.2016, 21:48
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 7-1983
Г92-10025-8


1. В. Маяковский. Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий. Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:32)
2. А. Митяев. "Глоток воды". Сказка. Читает О. Табаков. (6:32)
3. Музыка Валерия Гаврилина. Исполняют ансамбли народных инструментов. (6:17)
4. Жила-была песенка. Чудетство; Всё в порядке; Песенка о радуге. Музыка и исполнение Григория Гладкова. Слова М. Яснова. Режиссёр В. Щеглов. (5:30)
рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (117,2 МБ)
Колобок 7 -1983
MP3 (67,2 МБ)
Колобок 7 -1983
Ответить с цитированием
  #442  
Старый 28.11.2016, 21:52
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 8-1983
Г92-10075-8


1. Рассказ А. П. Чехова "Каштанка". Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняет Л. Броневой. (6:18)
2. Дамдин-музыкант. Монгольская сказка. Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:29)
3. Беседу о музыке ведёт Дмитрий Борисович Кабалевский. (6:03)
4. Твои друзья и помощники. Жила-была песенка. Песни М. Парцхаладзе на слова поэтов П. Синявского, Е. Каргановой, Ю. Полухина. Олины помощники; Как я Мишку лечил; Ослик; Плачет котик; От носика до хвостика; Дудочка. Поют ребята младшей группы Большого детского хора Гостелерадио СССР п/у В. Попова. Режиссёр В. Щеглов. (6:07)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (112,5 МБ)
Колобок 8 -1983
MP3 (64,5 МБ)
Колобок 8 -1983
Ответить с цитированием
  #443  
Старый 28.11.2016, 21:56
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 9-1983
Г92-10179-82


1. Ю. Кушак. Музыкальная сказка "Репка" и весёлая зарядка. Музыка Л. Присса. Исполняют артисты московских театров и вокальный ансамбль "Иван да Марья" (6:17)
2. Ю. Кушак. Музыкальная сказка "Репка" и весёлая зарядка (2). (5:59)
3. Рассказ Н. Носова "Карасик". Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:22)
4. Жила-была песенка. Песни Т. Островской из к/ф "Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные". Скрипка (Р. Грейвз); Зелёная лошадь и красная мышь; Сегодня, завтра и вчера (Г. Сапгир). Режиссёр В. Щеглов. (6:10)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (117,2 МБ)
Колобок 9 -1983
MP3 (66,4 МБ)
Колобок 9 -1983
Ответить с цитированием
  #444  
Старый 28.11.2016, 22:01
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 10-1983
Г92-10213-6


1. Стихи Анзельмаса Матутиса читает Ирина Токмакова. (6:14)
2. Русская народная сказка "Финист - ясный сокол". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:27)
3. Разговор о музыке. Беседу ведёт Дмитрий Борисович Кабалевский. (6:17)
4. Жила-была песенка. В гостях у Колобка - Радионяня. Карусельные лошадки (Б. Савельев - М. Пляцковский); Телефонные звонки (Н. Песков - М. Пляцковский). Режиссёр В. Щеглов. (5:36)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (118,9 МБ)
Колобок 10 -1983
MP3 (67,6 МБ)
Колобок 10 -1983
Ответить с цитированием
  #445  
Старый 29.11.2016, 19:01
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 11-1983
Г92-10279-82


1. Страна растёт и мы растём. Песни об октябре. Марш октябрят (Д. Кабалевский - В. Викторов); В нашей звёздочке; Песенка с флажками (В. Мильштейн - Б. Монастырский); Эй, дружок. Поют ребята из детского хора Института художественного воспитания детей. (6:22)
2. Заброшенная дорога. По рассказу Ю. Нагибина. Исполняют Ю. Нагибин, Алёша Зеленов, Кирилл Лавринов. Инсценировка В. Толмачёвой. (6:26)
3. М. П. Мусоргский. Три сценки из цикла Детская". С няней; С куклой; В углу. Исполняет Елена Камбурова. Партия ф-но - Михаил Мунтян. (6:04)
4. Е. Друц, А. Гесслер. Как цыгана удача нашла. По мотивам цыганских народных сказок. Исполняют артисты московских театров. Поют В. Воронцов, И. Сарычева. Режиссёр В. Щеглов. (6:13)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (119,3 МБ)
Колобок 11 -1983
MP3 (68,8 МБ)
Колобок 11 -1983
Ответить с цитированием
  #446  
Старый 29.11.2016, 19:02
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 12-1983
Г92-10347-50


1. Новогодняя игра. Репортаж из детского сада ведёт В. Толмачёва. (6:10)
2. Весёлые истории. Рассказывает Людмила Петрушевская. (5:10)
3. Сказка "Два мороза". Роли исполняют С. Бубнов, Ю. Медведев, П. Шальнов. (6:23)
4. Жила-была песенка. Ведущий М. Лобанов. Исполняют детские хоры. Режиссёр В. Щеглов. (6:13)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1983
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (118,5 МБ)
Колобок 12 -1983
MP3 (68,2 МБ)
Колобок 12 -1983
Ответить с цитированием
  #447  
Старый 29.11.2016, 19:08
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 1-1984
Г92-10387-90


1. Голоса инструментов. Беседу ведёт Д. Кабалевский. (6:03)
2. С. Прокофьев. Петя и волк. Симфоническая сказка. (6:04)
3. Русская народная сказка "Волшебное кольцо". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:24)
4. Песни о спорте. Ребята нашего двора (Т. Хренников - Я. Халецкий); Серебряные коньки; Футболу каждый рад. Режиссёр И. Мироненко. (6:27)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (113,8 МБ)
Колобок 1-1984
MP3 (65,2 МБ)
Колобок 1-1984
Ответить с цитированием
  #448  
Старый 29.11.2016, 19:17
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 2-1984
Г92-10457-60


1. Сказка В. Бианки. Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:19)
2. Стихи поэта Якова Акима. Читает автор. (5:50)
3. Музыка М. И. Глинки. Свадебная; Камаринская (русские народные песни); мелодии из оперы "Иван Сусанин". Сценарий Л. Закошанской. Исполняют артисты московских театров. (6:18)
4. Жила-была песенка. Песни В. Шаинского на стихи С. Михалкова. Андрюша; Тропинка; Колыбельная. Режиссёр В. Щеглов. (6:19)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (118,0 МБ)
Колобок 2-1984
MP3 (67,2 МБ)
Колобок 2-1984
Ответить с цитированием
  #449  
Старый 29.11.2016, 19:34
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 3-1984
Г92-10503-6


1. Детство Ю. Гагарина. Ведущий А. Ревенко. (5:52)
2. О чём плачут лошади. По рассказу Ф. Абрамова. Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют В. Тихонов и В. Чаева. (6:25)
3. А что у вас? Музыка И. Егикова. Стихи С. Михалкова. (6:23)
4. Жила-была песенка. Подарок маме (Е. Тиличеева - М .Ивенсен); Наша мама лучше всех (Самбин Гончик-Сумла, русский текст К. Алемасовой); Мамочка моя (Иошино Накада, русский текст К. Алемасовой); Моё солнце - мама (Кубинская народная песня, стихи В .Крючкова). Исполняет младшая группа детского хора Гостелерадио СССР п/у В. Попова. Режиссёр В. Щеглов. (6:26)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (123,7 МБ)
Колобок 3-1984
MP3 (72,7 МБ)
Колобок 3-1984
Ответить с цитированием
  #450  
Старый 29.11.2016, 19:43
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 4-1984
Г92-10571-4


1. Смелым покоряются моря. Репортаж с борта теплохода "Узбекистан" ведёт В. Толмачёва. (6:20)
2. Верешок. Коми-пермяцкую сказку пересказал Лев Кузьмин. Исполняют артисты московских театров. (6:26)
3. Танец "Утята". Музыка В. Томаса. Русский текст Ю. Энтина. Пластинку ведёт балетмейстер Л. Чумаченко, играет ансамбль В. Назарова. (6:18)
4. От весны до весны. Жила-была песенка. Музыка И. Тульчинской. Апрель (В. Хотомская); Ёжик и ёлка (М. Гали); Прощайте! (М. Гали); До свиданья, улетаю... (Ю. Кушак). Исполняет Е. Камбурова. Режиссёр В. Щеглов. (6:31)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (117,1 МБ)
Колобок 4-1984
MP3 (67,1 МБ)
Колобок 4-1984
Ответить с цитированием
  #451  
Старый 04.12.2016, 12:03
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 5-1984
Г92-10637-40


1. Рассказ А. Митяева "Мешок овсянки". Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:17)
2. Итальянская сказка "Ленивая Бручолина". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:07)
3. По мультфильму "Про кота, про Васю и охотничью катавасию". Рассказывает А. Вольский. Музыка Э. Ханка. Инсценировка Л. Закошанской. (6:26)
4. Песни Ю. Антонова на стихи М. Пляцковского. Утренняя песня; Две волшебных буквы. Исполняет детский хор. Режиссёр В. Щеглов. (6:10)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (123,1 МБ)
Колобок 5-1984
MP3 (68,3 МБ)
Колобок 5-1984

Последний раз редактировалось aslrec, 04.12.2016 в 21:22.
Ответить с цитированием
  #452  
Старый 04.12.2016, 12:04
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 6-1984
Г92-10677-80


1. Стихи Ирины Токмаковой. Читает автор. (6:20)
2. О. Панку Яшь. Румынская сказка "Большая новость о маленьком мальчике". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:18)
3. Справедливый заяц. По мотивам сказки венгерского писателя Э. Лазара. Инсценировка И. Луговой, С. Анашкина. Музыка С. Анашкина. Исполняют Н. Защипина, Г. Вицин, В. Богачёв. (6:02)
4. Поёт Реми Бандали (Ливан). Дайте нам детство. Ведёт пластинку журналист К. Смертин. Режиссёр В. Щеглов. (5:39)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (118,0 МБ)
Колобок 6-1984
MP3 (67,4 МБ)
Колобок 6-1984
Ответить с цитированием
  #453  
Старый 04.12.2016, 12:05
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 7-1984
Г92-10717-20


1. Сталевар варит сталь. Рассказывает сталевар завода "Серп и молот", герой Социалистического труда В. И. Коптев. Репортаж ведёт В. Толмачёва. (6:23)
2. Индийская сказка "Мотхо и Мунго". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:25)
3. Музыка М. Парцхаладзе. Ведущая И. Никитина. (6:22)
4. Жила-была песенка. Композитор А. Щадилов, писатель Л. Кузьмин. Что нужно сделать братцы чтоб до небес добраться; Дом с колокольчиком; Ванечка; Бумажный самолётик. Исполняют Е. и В. Троян и инструментальный ансамбль. Режиссёр В. Щеглов. (6:17)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (124,5 МБ)
Колобок 7-1984
MP3 (73,2 МБ)
Колобок 7-1984
Ответить с цитированием
  #454  
Старый 04.12.2016, 12:07
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 8-1984
Г92-10779-82


1. Поэт Анзельмас Матутис рассказывает сказки леса. (6:19)
2. Рассказ В. Жилинскайте "Тёти со всего света". Исполняют артисты московских театров. Инсценировка В. Толмачёвой. (6:27)
3. Литовские народные сказки. Почему кот только после завтрака моется; Отчего у зайца губа рваная; Почему иволга дождя просит. Исполняют артисты московских театров. (5:55)
4. Песни литовских ребят. Телевизионный конкурс детской и школьной песни "Песня-песенка". Пересказ с литовского О. Растените. Режиссёр В. Щеглов. (6:20)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (116,6 МБ)
Колобок 8-1984
MP3 (68,9 МБ)
Колобок 8-1984
Ответить с цитированием
  #455  
Старый 04.12.2016, 12:08
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 9-1984
Г92-10827-30


1. Смешная фамилия. По рассказу М. Кононова. Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:20)
2. Встреча с Асеном Босевым. Стихи читает М. Лобанов. Песня "Урожай" (С. Стемпневский - А. Босев). (6:24)
3. Ритмическая гимнастика. Ведёт Татьяна Кирина. Музыка Л. Осиповой, слова песни Р. Фархади. (6:25)
4. Жила-была песенка. АБВГДейка в гостях у Колобка. Слово делится на части; Мама; Песни В. Шаинского, В. Дашкевича, М. Чекалина на стихи Г. Сапгира, Г. Виеру, Т. Власихиной. Ведущий В. Довгань. Режиссёр В. Щеглов. (6:26)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (122,2 МБ)
Колобок 9-1984
MP3 (67,3 МБ)
Колобок 9-1984
Ответить с цитированием
  #456  
Старый 04.12.2016, 12:09
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 10-1984
Г92-10869-72


1. Мы ходили на завод. Об учебном цехе Харьковского тракторного завода рассказывает журналист Т. Померанцева. (5:16)
2. Русская народная сказка "Чудесные ягоды". Инсценировка В. Толмачёвой. Исполняют артисты московских театров. (6:29)
3. Голоса инструментов. Ведущая Н. Леонова. (6:24)
4. Песни старой скрипки. Жила-была песенка. Песни Григория Гладкова. Тролли; Пер-скрипач (слова народные, перевод с норвежского Ю. Вронского); Мистер Жук (Д. Чиарди, перевод с английского Р. Сефа). Песни исполняет Галина Ястреба. Режиссёр В. Щеглов. (6:08)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (122,3 МБ)
Колобок 10-1984
MP3 (74,2 МБ)
Колобок 10-1984
Ответить с цитированием
  #457  
Старый 04.12.2016, 12:10
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 11-1984
Г92-10917-20


1. Как мы дрессировали пчёл. Рассказ Яана Раннапа. (6:21)
2. Эстонская народная сказка "Запретный узел". Исполняют артисты московских театров. Инсценировка Л. Балакиревой. (6:28)
3. Э. Нийт. Музыкальная сказка "Крыль". Музыка И. Егикова. Исполняют И. Воронцова, Т. Дасковская, Л. Добровольская, Г. Коваленко, В. Ухлин. (6:22)
4. Жила-была песенка. Композиция Анне Париыги. Песни Э. Каппа, Ф. Мандре, Г. Эрнесакса, К. Кикерпуу на стихи Р. Парве, П. Килгаса, Э. Нийт. Режиссёр В. Щеглов. (5:49)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (115,4 МБ)
Колобок 11-1984
MP3 (68,0 МБ)
Колобок 11-1984
Ответить с цитированием
  #458  
Старый 04.12.2016, 12:11
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235


Колобок 12-1984
Г92-10957-60


1. В гостях у детского врача. Доктор М. Корнюшин и корреспондент В. Толмачёва ведут разговор о здоровье. (6:12)
2. Сказка С. Маршака "Двенадцать месяцев". Инсценировка Л. Балакиревой. Исполняют артисты московских театров. (6:22)
3. Белорусская сказка "Лёгкий хлеб". Инсценировка и текст песен Л. Мурашовой. Музыка Л. Осиповой. Исполняют Г. Абрикосов, В. Богачёв и артисты московских театров. (6:14)
4. Жила-была песенка. Песни М. Минкова на стихи Ю. Энтина к фильму "Незнайка с нашего двора". Да здравствует сюрприз!; Песня любопытных коротышек; Песня Синеглазки. Исполняют С. Степченко, Е. Троян, И. Муравьёва. Режиссёр В. Щеглов. (6:06)

рип - aslrec, сканы - mag362

©, Гостелерадио СССР, 1984
Звуковые страницы изготовлены ВСГ фирмы "Мелодия" и ГДРЗ
Качество звука - FLAC (losless), МР3-128 kbps mono
Архив .rar
Залито на Яндекс-Диск

FLAC (119,6 МБ)
Колобок 12-1984
MP3 (67.7 МБ)
Колобок 12-1984
Ответить с цитированием
  #459  
Старый 11.12.2016, 10:03
Junior Member
 
Регистрация: 04.12.2014
Russian Federation
Сообщений: 2
Уважаемый aslrec, ну просто ПРЕОГРОМНОЕ Вам СПАСИБО за такой удивительный предновогодний подарок!
Мы очень Вам благодарны!
Ответить с цитированием
  #460  
Старый 12.12.2016, 19:50
Аватар для aslrec
Senior Member
 
Регистрация: 05.01.2013
Belarus
Сообщений: 235
Вам и всем остальным спасибо за тёплые отзывы, рад стараться для Вас!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 09:10.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot