Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Эстонская анимация (студия "Таллиннфильм")
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 13.04.2015, 19:48
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,363
В архиве появились еще две работы Хейно Парса (картинки на инфостранице так и не появились, пришлось заливать):

Война птиц и зверей
- мультэкранизация эстонской народной сказки.



Хитрый Антс и Нечистый - тут хитрый мужичок обводит вокруг пальца глупого Нечистого. Насколько я понимаю, есть целый цикл сказок на тему непроходимой тупости этого представителя нечистой силы



Как обычно, большущее спасибо Aivar - что бы мы делали без его переводов? И, разумеется, маме и детям Станиловским!
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 08.05.2015 в 21:34.
Ответить с цитированием
  #102  
Старый 27.09.2015, 19:59
Member
 
Регистрация: 01.10.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 55
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Мультфильм Семь друзей Юссике выложен в архив с любительской озвучкой. Еще раз огромное спасибо Aivar , без его помощи был возможен только один вариант просмотра - держать перед носом распечатанную книжку и объяснять ребенку, что там и как. И, разумеется, горячие благодарности юным артистам Станиловским и их маме
А вот и настоящая советская русская озвучка мультика "Семь друзей Юссике" наконец-то нашлась!

https://www.youtube.com/watch?v=g92GbLbyoTg
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 27.09.2015, 20:37
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,363
Цитата:
Сообщение от maxx-pekines
А вот и настоящая советская русская озвучка мультика "Семь друзей Юссике" наконец-то нашлась!
Ну что же, если кто-то сумеет профессионально подогнать звук к картинке архивной версии и заработает наконец-то механизм замен, то я бы с удовольствием заменил этот мультфильм.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 16.04.2017, 18:53
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,363
Не прошло и двух лет, а в этой ветке - обновление. Собственно, мультфильм Новые друзья (1973), который в базе "Аниматора" неправильно обозначен как кукольный (поскольку является перекладочным), был отложен в дальний ящик ввиду невозможности выложить что-либо новое в архив. Но не пропадать же добру, тем более что текст к нему - последний щедрый подарок от Aivar, который, увы, давно не посещает наш форум Содержание вкратце (т.к. на "Аниматоре" его нет): детским зимним вещам - шапке, рукавичкам и сапожкам - надоел неряха-хозяин и они отправились гулять по белу свету и искать себе друзей.



Ссылка на скачивание: https://cloud.mail.ru/public/4EBz/HxwqfmE97

За перевод - благодарность Aivar, за помощь в озвучке - даша_ст и Феде Сергееву, а за предоставленный рип - давнему другу мультархива Johnnyleo
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 13:33.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot