Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Сейчас зашел на обсуждение фильма http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4716/forum/ и прочитал:
Цитата:
|
|
||||
Как так не найден? Месяц как выложен в архив: http://film.arjlover.net/info/ozornye.povoroty.avi.html
Странно, что не объявили на форуме. Пропустили, наверное. |
|
|||
Прошу прощения, речь, конечно же, идёт о цветном фильме "Опасные повороты", русскоязычный вариант.
Известны 2 DVD с этим фильмом: первый - с русской звуковой дорожкой и низкокачественной картинкой, второй - в нормальном качестве, но на эстонском языке. (Я лично ни тем ни другим не располагаю.) Так вот, существует вероятность того, что можно объединить звуковую дорожку с одного и видеоряд с другого. Но это только в том случае, если видеоряд у русской и эстонской версий совпадает, т. к. они могли быть смонтированы по-разному. В частности, сцены с разговорами вполне могли быть отсняты дважды, как, например, в одном фильме-сказке, который был снят на трёх языках и в трёх вариантах с различной артикуляцией персонажей. Но шанс всё-таки есть. Поэтому, для начала, эти DVD надо пристально сравнить, а ещё раньше их надо отыскать. P.S. Для справки: • Озорные повороты / Vallatud kurvid • Опасные повороты / Ohtlikud kurvid P.P.S. А месяц назад был зачем-то перевыложен чёрно-белый фильм "Озорные повороты", который появился в вашем архиве почти два года назад. |
|
|||
Вот ссылка на этот фильм. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3118576
|
|
||||
С фильмом "Озорные повороты" вышла некая путаница
Он был два года назад выложен в детском разделе, а месяц назад - еще и во взрослом. По согласованию между ведущими он теперь останется только в детском разделе, но файл заменен на тот. который был выложен во взрослом, поскольку он двухязыковый и вообще лучше. Запутались? Сухой остаток - качать надо это: http://filmiki.arjlover.net/info/ozo...oroty.avi.html |
|
|||
Опасные повороты / Ohtlikud kurvid (1961):
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=174235 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5139758 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|