Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #3341  
Старый 17.09.2016, 08:29
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Историческая биографическая драма ""Полковник Редль", 1984 г. Венгрия, ФРГ, Австрия, Югославия. Советская прокатная озвучка (С. Малишевский)
http://kinozal.tv/details.php?id=1477113
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3342  
Старый 18.09.2016, 20:41
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Криминальная драма "Где летают серебристые вороны", 1977 г. Италия. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1477733
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3343  
Старый 03.10.2016, 21:14
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Мелодрама "Тереза Ракен", 1953 г. Франция, Италия. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1481952
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3344  
Старый 06.10.2016, 08:16
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Странно, но поисковик не выдал... Поэтому на всякий случай...
Бразильская социальная мелодрама "Генералы песчаных карьеров",1971 г. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1384743
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3345  
Старый 27.10.2016, 19:43
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Комедия с Луи де Фюнесом "Не пойман - не вор", Франция, 1958 г. Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1961 году. http://kinozal.tv/details.php?id=1488528
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3346  
Старый 02.11.2016, 18:02
Junior Member
 
Регистрация: 02.11.2016
Russian Federation
Сообщений: 2
Кто знает, какие из этих фильмов дублированы (озвучены?) на к/ст Довженко? 1979: Ахиллесова пята (ГДР), Брат палача (ГДР), Бурный рейс (Вьетнам), В поисках музыки (Болгария), В тени твоих ресниц (Индия), Горизонтальный пейзаж (Польша), День рождения Матильды (Польша), Дождь и солнце (Венгрия), Его настоящее имя (Венгрия), Как пробуждаются принцессы (Чехословакия-ГДР), Котелок и нос картошкой (Венгрия), На севере столицы (Вьетнам), Не высовываться (Венгрия), Памяти пригорода (Вьетнам), Почти как дома (Венгрия), Розовые сны (Чехословакия), Соучастники (Чехословакия), Тревожная заря (Вьетнам).
1980: Божественная Эмма (Чехословакия), Весельчаки не плачут (ГДР), Вольц (ГДР), Заговор (Сирия), Книга жизни (Индия), Между параллельными зеркалами (Румыния), По жизненному пути (КНДР), Учитель (Куба), Человек в реглане (Румыния), Эксперимент (Ирак).
Ответить с цитированием
  #3347  
Старый 12.11.2016, 18:04
Junior Member
 
Регистрация: 28.02.2010
Angola
Пол: Male
Сообщений: 17
"Розовые сны" - ст. Горького (режиссер дубляжа Серафима Федорова). На Довженко дублирован "Божественная Эмма".
Ответить с цитированием
  #3348  
Старый 16.11.2016, 16:00
Junior Member
 
Регистрация: 02.11.2016
Russian Federation
Сообщений: 2
Дубляж

Мерси.
Ответить с цитированием
  #3349  
Старый 20.11.2016, 21:48
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
Детектив "Убийство в понедельник" ("Тайна деревянных идолов"), ГДР, 1968 г.Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=693876
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
  #3351  
Старый 07.12.2016, 17:01
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2016
Russian Federation
Сообщений: 3
Ищу фильмы из прокатных в СССР с Анни Жирардо

Добрый день. По-моему, в советском прокате было больше 10 фильмов с участием Анни Жирардо. Может кто вспомнить, КАКИЕ ЕЩЕ, кроме этих, шли в СССР
1. Она не пьёт, она не курит
2. Старая дева
3. Доктор Франсуаза Гайан
4. Знакомство по брачному объявлению
5. Последний поцелуй
6. Склока
7. Украли бедро Юпитера / Сюрприз Афродиты
8. Чёрная мантия для убийцы
9. В Сантьяго идет дождь
Ответить с цитированием
  #3352  
Старый 07.12.2016, 19:13
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Romanovich,
Рокко и его братья
Ответить с цитированием
  #3353  
Старый 08.12.2016, 00:23
Senior Member
 
Регистрация: 12.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 166
1974 Шантаж (Нет дыма без огня) / Il n'y a pas de fumee sans feu (1973), (Франция-Италия)
1975 Жить, чтобы жить / Vivre pour vivre (1967), (Франция-Италия)
1980 Говорите, мне интересно! / Cause toujours... tu m'interesses! (1979)
1982 Любовь под вопросом / L'amour en question (1978)
1989 Жизнь продолжается / La vie continue (1981)
Ответить с цитированием
  #3354  
Старый 08.12.2016, 21:32
Member
 
Регистрация: 01.05.2011
Russian Federation
Сообщений: 51
Romanovich, тех,что в вашем списке под номерами 1 и 6 , в прокате СССР не было
Ответить с цитированием
  #3355  
Старый 08.12.2016, 23:26
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2016
Russian Federation
Сообщений: 3
Smile

tommi, Skepsis S, AlexeyTuzh, благодарю за информацию
Ответить с цитированием
  #3357  
Старый 15.12.2016, 15:22
Аватар для vova68
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2007
Russian Federation
Сообщений: 185
"Каждому свой ад". В советские времена крутили по ТВ с озвучкой.
Ответить с цитированием
  #3358  
Старый 27.12.2016, 08:38
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 310
Кстати, "Любовь под вопросом" шла в черно-белой копии, а в оригинале фильм цветной ...
Ответить с цитированием
  #3359  
Старый 06.01.2017, 11:57
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2016
Russian Federation
Сообщений: 3
Ищу фильмы с участием Ж. Бельмондо в прокате СССР

Кто помнит, какие еще фильмы с участием Ж.Бельмондо шли в Союзном прокате?
1. Картуш, 1962
2. Человек из Рио,1964
3. Повторный брак , 1971
4. Великолепный,1973
5. Частный детектив ,1976
6. Чудовище,1977
7. Кто есть кто ,1979
8. Игра в четыре руки ,1980
9. Профессионал ,1981
10. Вне закона,1983
11. Одиночка,1987

Последний раз редактировалось Romanovich, 06.01.2017 в 12:01.
Ответить с цитированием
  #3360  
Старый 06.01.2017, 14:49
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 148
"Баловень судьбы", 1988 г. (в нашем прокате - в 1990 г)
__________________
Спасибо клубу "Феникс" подразумевается по определению, так как почти весь советский дубляж, выложенный в сети, их работа.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:10.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot