[azlotn01]

Народ, подскажите пожалуйста из какого мультфильма песня Казашенок?

[Nevrastenik]

azlotn01, можно поконкретнее? Название мало о чем говорит, эта песня не столь популярна как "Антошка" Вот ссылка на песню в исполнении Румяновой: http://znayka.net/detskie-pesni/klar...azashenok.html

[Nevrastenik]

Вообще мне кажется, что это не из мультфильма, а из некой радиопостановки или с пластинки - Клару Румянову приветствовали не только на "Союзмультфильме". Слишком уж специфическое название у песни. Есть мультфильм "Чудесный сад" по казахской сказке, одна из самых ранних мульт-ролей Клары Михайловны, но там главный герой - мальчик подходящего возраста - хотя и поет песню, но она совсем без слов, просто такой напев из гласных звуков.

[Nevrastenik]

Вот еще информация:

http://www.music-releases.com/releas...B7%D0%BE%D0%BA

На этой пластинке есть и "Казашенок", равно как и "Песня Алисы" на стихи Высоцкого - аудиокассета про Страну чудес была в свое время и у нас. Правда, это не объясняет, с какой пластинки или радиоспектакля искомая песня. Но автор стихов - известный детский поэт Юрий Кушак, он делал художественные переводы с самых разных языков. Оригинальное стихотворение называется "Дом друзей" (оно из одноименного сборника стихов поэта), в нем на одно четверостишие больше:

Автор исходного текста - кто-то из казахских советских поэтов, а Юрий Кушак персонально работал со многими, прежде чем заняться переводами, среди них Ермек Утетлеутов, Ануарбек Дуйсенбиев, Кадыр Мурзалиев и наверняка кто-то еще.