Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Мультфильмы ГДР из сборника "Сказка о сказках"
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 05.12.2010, 19:02
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2010
Russian Federation
Сообщений: 3
Мультфильмы: ищется Мультфильмы ГДР из сборника "Сказка о сказках"

Помогите, пожалуйста, найти сборник немецких (ГДР) мультиков "СКАЗКА О СКАЗКАХ" из тринадцати мультиков (Красивая коза и лягушка, Украденное лицо, Враждебная стрельба, Друг из озера, Дружба дороже денег, Жаркий день гусыни Бальбинки, Журавль и лягушка, Затруднительное положение, Кто что любит, Послеобеденные сны, Приключения кота Юлия, Сказка о сказках, Собака, кот и...бензоколонка) или хоть некоторые из них на русском языке.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 05.12.2010, 19:24
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 5,012
rainbow3, на первый раз, устное предупреждение за нарушение п.п.6.2.

Название темы приведено в соответствие правилам форума администрацией.

Вам придётся изучить наши правила заново.

Искомый диск можно свободно купить, например здесь.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 05.12.2010, 20:51
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
А вы не знаете, как этот сборник называется на немецком языке?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 26.12.2010, 14:44
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2010
Russian Federation
Сообщений: 3
Знаю только, что один из мультфильмов - "Украденное лицо" на немецком Das gestohlene Gesicht.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 26.12.2010, 19:49
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Оказывается, "Украденное лицо" есть на русском. У меня имеется DVD-рип одного немецкого мультсборника DEFA, но там очень мало мультфильмов, один из них - "Лицо", еще один довольно большой мультфильм "Подмастерье с мельницы и его котенок", а также "Летающий дедушка" и еще парочка маленьких.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 26.12.2010, 20:02
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
А выложить их не сможете?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 26.12.2010, 20:16
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
sasha-istorik, "Летающий дедушка" давно в архиве. Если Вас интересует весь сборник (но это не тот, из 13 мультфильмов, на который была ссылка выше), то я скачивал отсюда:

http://videothek.cc/download/Movies/...ss_hoch_4.html

Обратите внимание, пароль к архивам: videothek.cc
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 26.12.2010, 22:38
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Спасибо Вам большое!
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 17.07.2011, 20:26
Junior Member
 
Регистрация: 05.12.2010
Russian Federation
Сообщений: 3
Так я эти мультики и не нашел с русским переводом
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 17.07.2011, 22:56
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
rainbow3, когда я говорил про русскоязычную версию, то имел в виду интернет-магазины, там продается этот сборник на русском языке, к примеру:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3360310/

То есть DVD с русским синхронным переводом существует в природе.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 30.12.2011, 19:10
Аватар для Darina
Senior Member
 
Регистрация: 25.01.2010
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 184
up

Жаль, что на ОЗОНе этот сборник уже давно не продается.

Последний раз редактировалось Darina, 30.12.2011 в 20:38.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 19.03.2016, 16:04
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Ищу мультфильм "Украденное лицо" (1985) (производство - ГДР).
Сюжет: "Сказка о том, как три брата-зайца помогли принцессе вернуть ее красоту, украденную злой и уродливой волшебницей".
Режиссер - Лотер Барк (Lothar Barke).

Видел по ТВ в одноголосном дубляже. Есть ли DVD-рип с ним?
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 19.03.2016, 16:52
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Obertone, на немецком у меня есть DVD-рип.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 19.03.2016, 17:11
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Obertone, на немецком у меня есть DVD-рип.
Если не трудно, возможно ли выложить ссылку на него?

И ещё вопрос.

Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Оказывается, "Украденное лицо" есть на русском.
Речь шла о выходе дубляжа на русском в отдельном DVD? Можно ли уточнить, что имелось здесь в виду?
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 19.03.2016, 17:38
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Прошу прощения, речь, видимо, шла о вот этом DVD: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3360310/

Что ж, будем его искать...
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 23.03.2016, 17:51
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Если не трудно, Nevrastenik, возможно ли выложить ссылку на ваш немецкий DVD? Ссылку на яндекс-диск приветствую и заранее благодарен.

Последний раз редактировалось Turtle, 23.03.2016 в 20:37.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 23.03.2016, 22:44
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Obertone, вот ссылка на оригинальную версию "Украденного лица".
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 24.03.2016, 07:50
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Благодарю,Nevrastenik, за вашу отзывчивость. Совсем недавно мне дали контакты немецкого переводчика на рутрекере по субтитрам, так что ещё не всё потеряно...
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 26.03.2016, 01:29
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Да с немецкого и я могу перевести, тем более такой детский текст. Если не торопитесь, могу сделать перевод.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 26.03.2016, 07:45
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Да с немецкого и я могу перевести, тем более такой детский текст. Если не торопитесь, могу сделать перевод.
Если так, то я приветствую вашу помощь. Я никуда не тороплюсь, поэтому буду ждать ваш субтитровый перевод ).

Последний раз редактировалось Obertone, 26.03.2016 в 07:47. Причина: Уточнение
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:50.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot