Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1401  
Старый 02.03.2009, 19:41
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для fedja

К сожалению поисковые системы прокалываются!
Цитата ""Иштван Сабо" - надо ОДНО слово. Иногда помогает повтор, через некоторое время(сутки), или с другой страницы - ИНОГДА!
Ответить с цитированием
  #1402  
Старый 02.03.2009, 20:11
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от omega112
Для fedja
К сожалению поисковые системы прокалываются!
Цитата ""Иштван Сабо" - надо ОДНО слово
В данном сочетании и по отдельности ничего не находится. На "Иштван" нет результатов, а на "Сабо" - Саботаж и Лиссабон
Ответить с цитированием
  #1403  
Старый 02.03.2009, 20:40
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для fedja

Пример "Иштван"

Сначало "поиск" верняя правая часть страницы.
"К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов. Попробуйте изменить или сократить Ваш запрос.."

Открывается вторая страница поиска.
Поиск по сайту.
Вторая строка -
Вместо- "искать в заголовках статей" выбрать - "искать в статьях"
Результат
"По Вашему запросу найдено 36 ответов (Результаты запроса 1 - 36) :"
Надо внимательней!
Удачи!
Ответить с цитированием
  #1404  
Старый 02.03.2009, 21:06
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
omega112, спасибо!!! Этот способ действует!
Даже и не думал, что его фильмов там так много и еще другие венгерские находятся
Ответить с цитированием
  #1405  
Старый 02.03.2009, 21:12
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для fedja

Рад, что помог. Кидайте профильные ссылки на сайт. И все будут довольны!
А там их залежи!
Удачи!
Ответить с цитированием
  #1406  
Старый 02.03.2009, 21:19
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом

Был такой фильм прокат, 60годы "Свет за шторами" детектив - боевик. Венгрия.
Кто знает - подскажите!

И еще, правда, не по профилю сайта "Конструктор красного цвета" - телевидение - 90годы. Отечетвенный полу-документальный!
Ответить с цитированием
  #1407  
Старый 02.03.2009, 21:26
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от omega112
И еще, правда, не по профилю сайта "Конструктор красного цвета" - телевидение - 90годы. Отечетвенный полу-документальный!
По "Конструктору", наверное, лучше новую тему создать, здесь только про дубляж
Ответить с цитированием
  #1408  
Старый 02.03.2009, 21:42
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для fedja

Согласен. Но спросил на удачу!
Ответить с цитированием
  #1409  
Старый 02.03.2009, 22:37
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Завещание турецкого аги

Завещание турецкого аги / A Koppanyi Aga testamentuma (1967)
Перевод: русский дубляж. Не проверял.
http://binmovie.ru/2007/09/06/zavesh...ppanyi_ag.html
Ответить с цитированием
  #1410  
Старый 02.03.2009, 22:48
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом

Рыцари "Золотой перчатки" / Az Aranykesztyu lovagjai (1968)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...nykesztyu.html
--------------------------------
Заколдованный доллар / Elvarazsolt dollar, Az / 1985 /
Перевод: Дубляж (Киностудия "Ленфильм", СССР)
http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_pa...2__dvdrip.html
-------------------------
Без паники, майор Кардош! / Csak semmi panik... / 1982 /
Перевод: Русский дублированный
http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_pa...2__dvdrip.html
-------------------------
Языческая мадонна / A Pogany madonna / 1982 /
Перевод: Русский дублированный
http://binmovie.ru/2007/03/27/jazych...2__dvdrip.html
Ответить с цитированием
  #1411  
Старый 02.03.2009, 23:04
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от omega112 Посмотреть сообщение
Был такой фильм прокат, 60годы "Свет за шторами" детектив - боевик. Венгрия.
Кто знает - подскажите
Свет за шторами / Fény a redöny mögött
Венгрия, 1965, детектив
Сюжет: Операция венгерской контразведки по пресечению деятельности шпиона в органах госбезопасности и его агентуры.

Режиссер: Ласло Надаши
В ролях: Дьордь Бардь, Илдико Печи, Аттила Надь, Золтан Латиновиц, Золтан Варконьи, Нандор Томанек, Ференц Бешеньеи, Янош Гарич

Рецензия serg53:
Венгерский кинорежиссер Ласло Надаши создал достойный восхищения фильм, собравший цвет венгерского театра и кино. Рано ушедшие от нас неповторимый Золтан Латинович (Тот, старший лейтенант ГБ, иностранный разведчик) и обладавший красивым голосом прекрасный чтец, актер и театральный режиссер Аттила Надь (Геза Тордаи, сотрудник ГБ) создали вместе с З.Варкони (гл.инженер), Н.Томанеком (начальник горотдела ГБ), красавицей Ильдико Печи (сотрудница ГБ), актером без амплуа Ф.Бешшенеи потрясающий художественный фильм, черно-белое полотно которого с музыкальным сопровождением только подчеркивают таинственность происходящих на экране событий. А оператор Иштван Хильдебрант в очередной раз дает нам возможность побаловаться своим творчеством. Этот фильм - на века.



Похоже, интересный
Где б его найти только.
Ответить с цитированием
  #1412  
Старый 02.03.2009, 23:36
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для manusya

Спасибо за информацию, но... где взять.
Ответить с цитированием
  #1413  
Старый 02.03.2009, 23:46
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом

Обойма "SU" переводов.
-----------------------------------------
День дельфина / The Day of the Dolphin (1973)
Перевод: дублированный (дубляж)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...73-dvdrip.html
-----------------------------------------
Грибной человек (El Hombre de los hongos) (1980)
Перевод: дубляж советских времен + двухголосый профессиональный
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...ngos-1980.html
-----------------------------------------
Тутси / Tootsie (1982) HDTV 1080p
Перевод: Дубляж + многоголосый + одноголосый
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...dtv-1080p.html
-----------------------------------------
По следу Тигра / Most / 1969
Перевод: Русский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...ost__1969.html
-----------------------------------------
Хоффа / Hoffa(1992)
Перевод: Дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...992dvdrip.html
-----------------------------------------
Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer (1979/BDRip/720p)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Дубляж (советский)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...s.-kramer.html
-----------------------------------------
Дикое сердце / Corazon salvaje (1968)
Перевод: Советский дубляж + Профессиональный двухголосый
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...68-dvdrip.html
-----------------------------------------
Звезды Эгера / Egri csillagok (1968) DVDRip
Перевод: русский дубляж
Примечание: Оригинальный венгерский звук в придачу
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...68-dvdrip.html
-----------------------------------------
Братья по крови / Blutsbruder (1975)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...75-dvdrip.html
-----------------------------------------
Три орешка для Золушки / Tri orsky pro Popelku (1973)
Перевод: дублированный (советский дубляж), профессиональный (многоголосый, закадровый) (Телеканал ОРТ)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...37sky-pro.html
-----------------------------------------
Повторный брак (Мерзавец) / Les Mariés de l'an deux (Swashbuckler) (1971)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...-lan-deux.html
-----------------------------------------
Мальпертюи / Malpertuis / Malpertuis: The Legend of Doom House / The Legend of Doom House (1971) DVDRip + DVDRip (обе версии фильма)
Продолжительность: 1,5 часа + 2 часа
Перевод: профессиональный многоголосый + русские субтитры от garibal22
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...oire-dune.html
Не "SU" перевод но стоит взглянуть.
-----------------------------------------
Волшебная бекеша / Kincskereso kiskodmon (1973)
Перевод: советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...dmon-1973.html
-----------------------------------------
Мы - вундеркинды (Мы - дети чуда) Wir Wunderkinder / Aren't We Wonderful? (1958)
Перевод: Советский дубляж. Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...derkinder.html
-----------------------------------------
Господарь Влад / Vlad Tepes (1979)
Перевод: Советский дубляж!
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...79-dvdrip.html
-----------------------------------------
Укрощение строптивого / Bisbetico domato, Il (1980)
Перевод: на DVD5-русский закадровый, отдельно дорожка русский комби-дубляж. На DVDRip - русский комби-дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...o-il-1980.html
-----------------------------------------
Тигровая бухта / Tiger Bay (1959) DVDRip
Перевод: Дубляж (к/с им. Горького)
Роли дублировали: А. Кузнецов, В. Тихонов, Оля Малышева, С. Холина, В. Чаева, А. Тарасов
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...59-dvdrip.html
-----------------------------------------
Белое платье / The White Dress (1973)
Перевод: дубляж студии им. Горького
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...73-dvdrip.html
-----------------------------------------
Кто есть кто / Flic ou Voyou (1979)
Перевод: DVD5-Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVDRip-Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...d5-dvdrip.html
-----------------------------------------
Чудовище / Animal, L' (1977)
Перевод: Старый добрый советский ДУБЛЯЖ (Бельмондо дублирует Николай Караченцев.)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...d5-dvdrip.html
-----------------------------------------
Как украсть миллион / How to Steal a Million / 1966
Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый / Оригинал
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...lion-1966.html
-----------------------------------------
Немая папка / A Nema dosszie (1980)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...80-dvdrip.html
-----------------------------------------
Большая прогулка / La Grande Vadrouille (1966) HDRip
Перевод: Русский профессиональный перевод + Русский дублированный (Советский дубляж)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...966-hdrip.html
-----------------------------------------
Не упускай из виду / La Course a l'echalote (1975)
Перевод: Полное дублирование (СССР)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...lote-1975.html
-----------------------------------------
Как исправить папу / Jak dostat tatinka do polepsovny (1978)
Перевод: советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...olepsovny.html
-----------------------------------------
Венгерский набоб / Magyar nabob, Egy (1966)
Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм"
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...66-dvdrip.html
-----------------------------------------
Судьба Золтана Карпати (Венгерский набоб - 2) / Karpathy Zoltan (1966)
Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм"
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...j-nabob-2.html
Ответить с цитированием
  #1414  
Старый 02.03.2009, 23:59
Аватар для persona1
Member
 
Регистрация: 16.06.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 38
Ищу давно фильм Кровные узы / True blood (1989) шел в прокате на закате Союза, эх найти бы...http://www.kinomania.ru/movies/t/Tru...89/index.shtml

Но это вряд ли
Ответить с цитированием
  #1415  
Старый 03.03.2009, 00:05
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от omega112 Посмотреть сообщение
Спасибо за информацию, но... где взять.
Пожалуйста. А негде к сожалению.
И Вам спасибо за фильмы.
Ответить с цитированием
  #1416  
Старый 03.03.2009, 00:45
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
omega112, может и не надо выкладывать весь сайт здесь? Ведь на многие из этих фильмов ссылки уже найдены и находятся в этой теме (а некоторые даже выложены в нашем архиве).
Ответить с цитированием
  #1417  
Старый 03.03.2009, 01:20
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для prescriber

Всё - больше ссылок не будет.
Теперь надеюсь все знают, ГДЕ искать и МЕТОДИКУ "тамошнего" поиска.
Теперь буду потреблять сам.
Всем удачи!
Ответить с цитированием
  #1418  
Старый 03.03.2009, 02:08
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
Пожалуйста
Экий, Вы батюшка, право, странный. Всё как-то бегом-бегом. Хотя, Ваше дело.
Ответить с цитированием
  #1419  
Старый 03.03.2009, 02:59
Аватар для rifat
Модератор
 
Регистрация: 19.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,006
Отправить сообщение для rifat с помощью ICQ
omega112, этот сайт давно известен на нашем форуме. Там и наши релизы есть! Так что плыли в Индию, а открыли Америку. Но все равно спасибо.
Ответить с цитированием
  #1420  
Старый 03.03.2009, 03:42
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от omega112
Всё - больше ссылок не будет.
omega112, продолжайте!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:54.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot