Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Ищу датскую комедию "Соседи" ("Naboerne") 1966 г.
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 23.01.2009, 10:34
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 11
Взрослые фильмы: ищется Ищу датскую комедию "Соседи" ("Naboerne") 1966 г.

Соседи / Naboerne (1966)
Год: 1966
Жанр: комедия
Страна: Дания
Режиссер: Бент Кристенсен
Актеры: Stanley Robbson, Свенд Билле, Карл Стеггер, Ingrid Langballe, Генри Ломанн, Pouel Kern, Tine Schmedes,
Йеспер Лангберг, Elsebeth Reingaard, Питер Стин, Grethe Sonck, Джон Прайс, Ханне Борхсениус, Ebbe Rode
Сценарий: Бент Кристенсен, Leif Panduro
Саундтрек: Kim Marott, Сорен Кристенсен, Ганс Даль
Оператор: Henning Bendtsen
Продюссер: Sven Gronlykke, Бент Кристенсен

Фильм получил приз на Московском международном кинофестивале
Шел в прокате (ч/б), в с русским переводом.

Краткое содержание сюжета:
Два соседа, живущие в рядом стоящих домиках, испытывают непреодолимую неприязнь друг к другу, в то время, как их дети - сын одного и дочь другого - влюблены друг в друга. Однако родители постоянно стараются подложить друг другу свинью, причем вражда постоянно нарастает, принимая катастрофические масштабы, растет и наносимый друг другу урон. В выигрыше остается только торговец, снабжающий обе стороны различными средствами ведения "боевых действий"...
Множество комедийных ситуаций, неожиданных сюжетных находок.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.01.2009, 10:53
Senior Member
 
Регистрация: 30.06.2008
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 415

Dansk film - Naboerne - 1966 Bent Christensen & Leif Panduro.mp4  
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 23.01.2009, 15:30
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 11
Цитата:
Сообщение от vetochka Посмотреть сообщение

Dansk film - Naboerne - 1966 Bent Christensen & Leif Panduro.mp4  
Спасибо.
Но это, надо понимать, на датском языке?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 08.01.2010, 02:33
Аватар для Александр55
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 117
Ну и где же можно скачать этот фильм? Кто подскажет???
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 08.01.2010, 03:42
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,365
Цитата:
Сообщение от Александр55 Посмотреть сообщение
Ну и где же можно скачать этот фильм? Кто подскажет???
А чем приведённая выше ссылка не устраивает?

Предвидя следующие вопросы.
1. Это ссылка ed2k. Т.е. ссылка в осле.
2. Чтобы не нарушать правила, надо воспользоваться поиском.
2а. Это означает, в поиске форума, или, что лучше в поиске яндекса так и набрать: "что такое ослик".
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 10.02.2013, 22:34
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 11
Да, уже 4 года прошло. Фильм с горем пополам удалось найти, правда, качество плохонькое. А вот с языком беда. Датского не знаю, а других вариантов нигде не найти.
На "Фениксе" даже специально зарегистрировался - там шел разговор об английских субтитрах. Вроде как их даже перевели, и даже куда-то выложили, но почему-то никто их ни скачать, ни увидеть не сумел. На вопросы хотя бы об английских субах давались какие-то невнятные ответы, в итоге тема умерла. Мой аккаунт там утрачен - как-то однажды пароль не принимался, а попытка восстановления отработалась по ныне уже не существующему E-mail...

Мое описание фильма удивительно быстро растиражировалось по всем сайтам, где есть упоминание о фильме.

Только вот я сейчас как-то с сомнением отношусь к собственным былым воспоминаниям. Вроде как там не дочь имеет место быть, а какая-то другая персона, то ли племянница, то ли не родственница вообще...
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 09.08.2014, 17:14
Аватар для Sasha
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Sweden
Пол: Male
Сообщений: 214
На рутрекере год назад появилась раздача с титрами, но там довольно неудачный перевод - судя по всему, сделанный промптом с английских титров.

Мы отредактировали титры (нашли в сети другой, более приемлемый перевод ) и озвучили его.

http://movietroll.net/forum/index.ph...the-neighbors/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4799225

http://kinozal.tv/details.php?id=1241433
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 12.08.2014, 23:22
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 11
Sasha: Спасибо огромное, наконец все срослось полностью.
Недавно попались субтитры, уже с ними пересматривать фильм можно было с огромным удовольствием, ну а теперь даже не знаю, как выразить благодарность Sasha и Urasiko.

Пусть не шедевр, пусть просто очень неплохой фильм - а был практически забыт. Теперь, можно сказать, в результате проведенных киноархеологических раскопок, возвращен народу.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:43.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot