|
|||
Онегин (США + Великобритания), 1999 г.
http://kinozal.tv/details.php?id=368097 Странные такие ляпы: 1 – Ольга Ларина с Ленским поют песню "Ой, цветет калина". 2 – На дне рождения Татьяны все танцуют вальс "На сопках Маньчжурии". 3 – В финале фильма звучит музыка из песни "Коробейники". |
|
|||
Цитата:
Цитата:
Да в том-то и дело, что до такой! Сия "История с этнографией" тянется, по крайней мере с 1930-х гг. (ср. например: "Анну Каренину" с Гретой Гарбо и Фредериком Марчем, где Вронский щеголяет в косоворотке и смазных сапогах, а прочие аристократические герои лопают икру ложками и т. д., "Ниночку" с той же актрисой, где, в подобном отношении - "полный абзац"), а из наиболее "убойных" фильмов позднейшего времени см. напр: сильномогучего "Тараса Балбу" с Юлом Бриннером и Тони Кертисом, а также многое другое. Среди непременных атрибутов "русских от Голливуда", например, - огромные меховые шапчищи и т.п. |
|
||||
"Иван Васильевич меняет профессию".
Иоанн Васильевич гоняет по комнате прелюбодея Якина, и до Зины доходит, что это – настоящий царь. На экране удивлённая героиня, а за кадром слышны крики самодержца: «У, хулиганство!» Но ведь царь подобных слов знать не мог, поскольку первые упоминания о бесчинствах Патрика Хулигана (Patrick Hooligan) относятся к концу XVIII века, т.е. через две сотни лет после кончины Ивана Грозного.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! |
|
||||
Ну, ляп не ляп, а так... информация.
Оказывается сцена торговли между "самогонщиками" и директором базы в "Операции "Ы" - это пародия (или реминисценция) на аналогичную сцену в фильме "Ленин в 1918 году". Там на 26-й минуте фильма "агент империализма" предлагает коменданту Кремля взятку. Или это давно уже всем известно, а я, как всегда, все узнаю последним? |
|
|||
Цитата:
|
|
||||
Цитата:
Настоящий царь Иван Грозный, впервые побывав в отделении милиции, всего лишь БЫСТРО УЧИТСЯ: — В милицию замели — дело шьют! |
|
||||
«Генеральная репетиция». 1989 г.
Ну, что ж поделать, совсем выжил старичок из ума, когда, на празднование 13-и летия своей дочери надел ленту ордена Св. Станислава под сюртук, да через левое плечо. За такую конфузию, дворовых Петрушку с Марфушкой - на конюшню, да батогами! А консультантам фильма - премию. Но, надо отдать должное сему учителю. Ведь он, в детские годы Николая Васильевича (по крайней мере до 1828 г), уже носил польский орден, введенный в систему российских государственных наград лишь после Польской Кампании 1831 г. Или он его на польской службе получил? Но, тогда, откуда на шее Владимир II степени? Шпиён, однако. Неуловимый Штирлицюльский.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! |
|
||||
«Генеральная репетиция» 1989 г.
(2 серия) Наше поместное дворянство не даёт нам скучать, наряду с нагрянувшей аристократией, каковая, в сворю очередь, радует нас владимирской лентой через левое плечо! (и это не зеркальное отражение, подтверждением чему - звезды и аксельбанты окружающих господ офицеров).
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! |
|
|||
Доброго времени суток! Не мы одни специалисты по ляпам. Голливуд в этом тоже весьма преуспел. Фильм "Привидение". В сцене, когда герой Патрика Суэйзи склоняется над своим окровавленным телом, отчетливо видно в движении, как изо рта идет пар. Это у привидения-то!
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|