Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Хочу поделиться
Перезагрузить страницу Китайские мультфильмы - "Спесивый генерал" и другие мультфильмы КНР
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Хочу поделиться отсутствующие в Архиве произведения.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #201  
Старый 15.07.2017, 22:53
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,408
Очередное пополнение, точнее, освежение имеющейся на раздаче шанхайской коллекции. Мультфильм Дин Дин против Царя обезьян (1984) упоминался здесь больше восьми лет тому назад, а вот сейчас благодаря помощи различных хороших людей можно посмотреть его с озвучкой и в гораздо лучшем качестве, чем версия из раздачи. Выяснилось, что он выходил на каком-то совершенно отдельном DVD, не попавшем в собрание тех 34-х, о которых я вам все время напоминаю. Найти мультфильм в таком качестве не удалось, но какой-то щедрый, хотя и не слишком добросовестный человек, сделал вполне приличную mkv-копию. Недобросовестность заключается в том, что он непрофессионально создавал рип и самый конец, буквально несколько секунд, остались в следующем vob-файле. Потому пришлось довольствоваться плохой, но зато полной rmvb-версией (увы, очень многие шанхайские мультфильмы, упоминавшиеся здесь, существуют исключительно в этом убогом формате), в смысле наш администратор Dimon_ сумел так подклеить недостающий "хвостик", что видно, как ухудшается качество картинки (и с этим уже ничего не поделаешь), но абсолютно незаметен какой-либо разрыв кадров и звука. Также были минимизированы несуразные логотипы по краям, лишь от одного осталась часть иероглифов.



И, конечно же, благодарности, а как же без них? Подобный релиз просто невозможен, если в его создании не участвует несколько человек и я всегда рад упомянуть их вклад:

Kairael - за перевод диалогов и песни;
коллеге Dimon_ - за профессиональную обработку исходника;
Веронике Станиловской - за озвучивание практически всех персонажей (кроме перекладочного Сунь Укуна )

Ссылка на скачивание: https://cloud.mail.ru/public/KPBg/n8p7ifcwY
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 23.11.2017 в 02:24.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 07:01.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot