Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Мультики, не требующие перевода
Добрый всем день и иное время сутков
Думаю забросить знакомым немцам идеологическую бомбу - собрать сборник классических советских мультиков. Причем таких, для которых текст не важен. Например Дорожная Сказка Ежик в тумане Ну Погоди Кто что еще посоветует?
__________________
Здесь был Вася =) |
|
|||
Была такая тема на старом форуме. Ёжик в тумане всё таки лучше с переводом - не по тому, что слова так уж важны, а чисто психологически. Там говорят довольно много и если не понимаешь, возникает дискомфорт.
попробую чего-нибудь вспомнить Весёлая карусель 12. 1 - Карандаш и ластик - с музыкой Шнитке У Гарри Бардина много чего, а не только дорожная сказка Адажио Банкет Брак Брэк! Выкрутасы Конфликт Тяп, Ляп - маляры! Ивана Максимова - всё. Михаила Алдашина обязательно надо Келе Другая сторона Про обезьянок все мультики без слов Последний раз редактировалось troll, 21.03.2007 в 12:19. Причина: дополнение |
|
|||
Ещё стоит присмотреться к сборнику "Мастера русской анимации". Там много мультфильмов без слов, к тому же есть английские титры.
Многие мультфильмы на arjlover как раз с этого сборника, хотя их и стараются заменять. Без слов например Старая лестница Подружка. Этот многие ругают, но мне нравится. Всё таки очень приятно смотрится, что бы там не говорили. Бабочка и Шкаф Хржановского. |
|
|||
А откуда беррутся эти четырре сольдо? (с)
Где и в каком виде существуют эти сборники?
__________________
Здесь был Вася =) |
|
|||
Это издание из 4 ДВД сравнительно высокого качества.
Думаю его можно купить. Искать надо по ключевым словам "Masters of Russian Animation". Можно даже не покупать а просто присмотреться к списку мультфильмов, входящих в этот сборник. Многие из них выложены в архиве со вшитыми английскими сабами. Какие именно не скажу, нужно перебирать. |