Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2161  
Старый 26.04.2010, 16:54
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 248
Точно. Там Манфреди.
Ответить с цитированием
  #2162  
Старый 27.04.2010, 15:21
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
dSGS, перенес "Торговцев смертью" сюда, так как там не дубляж:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=94389
Ответить с цитированием
  #2163  
Старый 27.04.2010, 17:34
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 248
Да,многолоска,тоже можно посмотреть,но увыторренты это не мое....
Ответить с цитированием
  #2164  
Старый 27.04.2010, 18:37
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 958
Цитата:
Сообщение от Хома.
Да,многолоска,тоже можно посмотреть,но увы... торренты это не мое....
Вам никто не мешает заняться этим.

Вам понравится
Ответить с цитированием
  #2165  
Старый 30.04.2010, 21:37
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 248
Ответить с цитированием
  #2166  
Старый 02.05.2010, 04:30
Junior Member
 
Регистрация: 26.04.2010
Russian Federation
Сообщений: 2
У кого есть ссылки на *Роман с камнем*прокатная копия от Старьёвщика поделитесь пожалуйста.
Ответить с цитированием
  #2167  
Старый 03.05.2010, 00:02
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Внимание! Появился чехословацкий фильм "Турбаза "Волчья"" 1985 год, в советском дубляже,а в вырезанных сценах одноголосный перевод - http://kinozal.tv/details.php?id=588202
Ответить с цитированием
  #2168  
Старый 04.05.2010, 20:21
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
"Роман с камнем"
Советский дубляж.
(скачал в марте, ссылки еще действовали)
http://rapidshare.com/files/18334901...DEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/18334916...DEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/18334929...DEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/18334966...DEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part24.rar
Ответить с цитированием
  #2169  
Старый 04.05.2010, 20:32
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
Ув. админ! Приношу свои извинения! Ссылки уже уничтожены!
Ответить с цитированием
  #2170  
Старый 04.05.2010, 20:38
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
Для lider2010:
"Роман с камнем" в советском дубляже есть у меня в компе. Но "нарезать" и "заливать" я не умею. если кто подскажет, как это делается - с удовольствием научусь. А пока могу переслать фильм на mail-почту -куда укажете. Комп у меня включен целый день, поэтому несколько часов отправки - для меня не проблема..

Только что выложил на "Яндекс-народ":
http://narod.ru/disk/20468906000/Rom...amnem.avi.html

Последний раз редактировалось Юра-Hugo-Gugo, 06.05.2010 в 19:19.
Ответить с цитированием
  #2171  
Старый 04.05.2010, 21:35
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Роман с камнем / Romancing the Stone

Год выпуска: 1984
Страна: США, Мексика
Жанр: Приключения, Комедия, Мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Советский дубляж

Качество: HDRip
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1741605

Качество: DVD9
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2354010
Ответить с цитированием
  #2172  
Старый 04.05.2010, 21:54
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Юра-Hugo-Gugo пересылайте на мой мейл, я выложу его для тех, кто не дружит с торентами. Мейл указан в пичке. С удовольствием вам и другим помогу.
Ответить с цитированием
  #2173  
Старый 04.05.2010, 22:31
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Юра-Hugo-Gugo
Ув. админ! Приношу свои извинения! Ссылки уже уничтожены!
Вы их, наверное, плохо скопировали. Можно дать ссылку на страницу, где они размещены.
Ответить с цитированием
  #2174  
Старый 05.05.2010, 10:37
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
"Связь через пиццерию"
Советский дубляж. Только что скачал!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2114741

Выложил на "Народ":
http://narod.ru/disk/20550181000/Svy...Fenix.avi.html

Последний раз редактировалось Юра-Hugo-Gugo, 09.05.2010 в 17:27.
Ответить с цитированием
  #2175  
Старый 05.05.2010, 13:49
Junior Member
 
Регистрация: 05.05.2010
Ukraine
Сообщений: 1
Помогите найти фильм -Телефон всегда звонит дважды 1985 с
Ответить с цитированием
  #2176  
Старый 05.05.2010, 15:00
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Телефон всегда звонит дважды 1985 г. Есть здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=984184
Ответить с цитированием
  #2177  
Старый 05.05.2010, 19:42
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
Подскажите, пожалуйста, название фильма! Комедия. Шла в советском прокате в 1990 году. Точно помню, что польская. По-моему, была не дублирована, а с закадровым переводом.
Содержание: мужчина среднего возраста укладывает сынишку спать и начинает вспоминать любовные приключения своей молодости. Масса комических ситуаций и все крутятся вокруг секса. Например, в одном из эпизодов,сгорая от страсти любовной, он со своей "дежурной девушкой" (блондинка-толстушка) расстилает в парке её светлый плащик, а в самый "ответственный" момент появляется наряд полиции. Эпизод в парке заканчивается, тем, что сажая свою подружку в автобус и надевая ей на плечи плащ, выясняется, что в спешке он постелил его на собачье ... ну это самое. Окончание всех его приключений - он женится в итоге на "дежурной девушке".
Помню перед этим фильмом еще лекцию просветительскую читали короткую - мол показываем ТАКОЕ не от безыдейности, а якобы в этом есть что-то художественное.
Ответить с цитированием
  #2178  
Старый 05.05.2010, 20:02
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
Подскажите, пожалуйста, (кто помнит)! В 1978 или 1979 по ТВ был показан итальянский фильм 1978 г "Замкнутый круг". Он был дублирован?
Описание: В кинотеатре идет вестерн. В момент кульминации действия на экране раздается выстрел, и в зале застрелен один из зрителей. Полиция в ходе расследования приходит к выводу, что убийцей является ... персонаж фильма, ковбой, стрелявший "в зал" с экрана. Чтобы проверить эту невероятную версию зрителей снова рассаживают по своим местам, прося их повторять все свои действия, которые они совершали во время просмотра фильма. В роковое кресло, на котором сидел убитый, садится доброволец. Кино запускают заново...
А дальше по малолетству я заснул - как мне не было интересно!
Ответить с цитированием
  #2179  
Старый 05.05.2010, 21:55
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Юра-Hugo-Gugo
Подскажите, пожалуйста, (кто помнит)! В 1978 или 1979 по ТВ был показан итальянский фильм 1978 г "Замкнутый круг". Он был дублирован?
Он не был дублирован, в фильме "Замкнутый круг" звучал профессиональный многоголосый перевод студии кинопрограмм ЦТ.
Ответить с цитированием
  #2180  
Старый 05.05.2010, 22:07
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
fedja,
Фильм был дублирован. Этот фильм Джулиано Монтальдо 1978 года я смотрел в детстве по телевизору аж трижды! Очень хорошо помню все свои те детские ощущения. Если Вас вдруг замучает ностальгия:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1295117
Поторопился - если имеется в виду, что перевод был наложен на итальянскую речь, а не дублирован (замещён) - то да! Классического дубляжа не было, это кстати типично для многих итальянских фильмов Джулиано Монтальдо ("Марко Поло", "Джордано Бруно" и т.д.). Кстати и "Спрут" Дамиано Дамиани шёл не в дубляже, а в профессиональной многоголоске.

Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 05.05.2010 в 22:10.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:09.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot