Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Технический раздел
Обсуждение качества рипов
Перезагрузить страницу "Застава Ильича" и "Мне 20 лет" - озвучка, отличия
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 01.07.2008, 12:56
Member
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: Czech Republic Praha
Пол: Male
Сообщений: 32
"Застава Ильича" и "Мне 20 лет" - озвучка, отличия

Урезанная версия фильма ("Мне 20 лет") была гораздо хуже по качеству, но полная версия у меня очень сильно затемнена - все в темноте происходит. Это не страшно - я перекодировал, изменив яркость и контраст. Насколько я понимаю, без полной перекодировки не получится?
А звук мне показался каким-то странным - безэмоциональным. Сравнил и правда - разная озвучка. Странно, вроде "Мне 20 лет" - сильно урезанная копия. Я бы вообще не предполагал разной озвучки, если что-то сокращаешь. А так получается, что урезанную копию ("Мне 20 лет") актеры просто отлично озвучили и я ее могу смотреть подряд несколько раз. А вот полную версию озвучили ненатурально и я ее смотреть не могу из-за этого. А жаль.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 01.07.2008, 13:54
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Если я правильно помню, этот фильм монтировали так долго и трудно, что возможны самые неожиданные варианты, например, озвучки. Некоторые критики даже утверждают, что это, в общем, два разных фильма. Так что ничего тут не поделать...
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 01.07.2008, 16:00
Senior Member
 
Регистрация: 27.11.2006
Сообщений: 2,854
Может стоило оставить оба варианта?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 01.07.2008, 16:28
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Да, но меняли в момент острого кризиса места на сервере. Если у кого сохранился второй вариант - прошу в ПМ, возьму в архив.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 01.07.2008, 16:41
Member
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: Czech Republic Praha
Пол: Male
Сообщений: 32
У меня есть, но я не успею ничего залить - в субботу утром уезжаю из Праги в отпуск на месяц.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 01.07.2008, 17:56
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Ну и не страшно мы тут без вас успеем поискать, а если не найдем - зальете, когда вернетесь.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 11.12.2008, 02:47
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Дополнительно к "Заставе Ильича" фильм "Мне двадцать лет" выложен в раздел фильмов. Две версии достаточно сильно различаются и по времени, и монтажом.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 15.02.2009, 17:13
Member
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: Czech Republic Praha
Пол: Male
Сообщений: 32
Спасибо! Я давно скачал, но обновление этой темы не засек. Я пытался было совместить звук из старой версии "Мне 20 лет" и "Заставы Ильича". У меня на старой версии виртуалдуб вылетал на звуке в нескольких местах. Я и бросил.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 15.02.2009, 19:38
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Теперь у нас "Мне 20 лет" - совсем новенький рип , и вроде там все должно быть нормально.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 03.04.2009, 17:11
Junior Member
 
Регистрация: 29.03.2009
Сообщений: 12
Из множества версий...

Добрый день! уважаемые создатели сайта, спасибо вам оргомное за ваш нелегикий труд!

возник один вопрос. скачал я тут фильм Хуциева "мне 20 лет". но впоследствии обнаружил, что режисерская редакция фильма этого же - "застава ильича" должна быть не 165, а 175 минут.

посоветуйте пжалуйста, стоит ли качать "заставу ильича"? или она идентична версии "мне 20 лет", и просто разедена на 2-а файла.

спасибо!
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 03.04.2009, 17:38
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
sokol77777, это две разные версии фильма и об этом я писала в этой теме. Практики выдавать за разные фильмы один и тот же файл, разрезанный или склеенный, или разные версии файлов одного и того же фильма у архива нет, хотя бы потому, что место всегда на вес золота. Кроме того, прежде чем спрашивать, имело бы смысл обратить внимание на логотип - в Заставе Ильича он есть, а в урезанной версии - его нет.


Поделитесь также, из какого источника вы узнали о потенциальной длине неурезанной версии фильма в 175 или 165 минут. Дело в том, что у нас лежит два файла общей длительностью 01:03:43+02:04:20=03:08:03, что примерно равно188 минутам.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 03.04.2009, 21:04
Junior Member
 
Регистрация: 29.03.2009
Сообщений: 12
175 минут - это по вашей же ссылке http://www.nashekino.ru/data.movies?id=3032
165 минут - "мне 20 лет" с вашего сервера

чтож скачаю "ильича", спасибо)
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 03.04.2009, 22:41
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Понятно . Спасибо за информацию, ссылку постараюсь поменять на более точную.

Загадка... Во всех каталогах - 175 минут. Когда посмотрите, поделитесь, сколько на самом деле идет фильм - может быть, это ошибка скрипта, определяющего время воспроизведения файлов.

Последний раз редактировалось masok, 03.04.2009 в 22:45.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 03.04.2009, 22:55
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 5,012
В каталогах указывается продолжительность для киночастоты кадров, а телеверсии короче на 25/24.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 03.04.2009, 23:31
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
О, тогда все понятно!

Спасибо, коллега
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 25.05.2009, 17:30
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cape Verde Минск, Беларусь
Пол: Male
Сообщений: 233
Цитата:
Сообщение от Alexei76 Посмотреть сообщение
Это не страшно - я перекодировал, изменив яркость и контраст. Насколько я понимаю, без полной перекодировки не получится?
.
Я извинясь...
Удобно ли просить Вас поделиться "осветлённым" вариантом "Заставы Ильича"?
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 08.06.2009, 16:03
Member
 
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: Czech Republic Praha
Пол: Male
Сообщений: 32
"Заставу Ильича" я снес, когда появился хороший вариант "Мне 20 лет". Вы можете сами легко осветлить фильм. В Virtualdub есть фильтры для этого
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 09.06.2009, 19:49
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cape Verde Минск, Беларусь
Пол: Male
Сообщений: 233
Буду учиться...
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 28.06.2009, 21:38
Junior Member
 
Регистрация: 28.06.2009
Сообщений: 1
Здравствуйте !

Вопрос такой: вот тут http://www.vobzor.com/page.php?id=1270 анонсирован диск с сабжем, никто не знает случайно, что за "дополнительные материалы" на нем ? Это случаем не передача Олега Табакова "Московские перекрестки", выходившая на ТВЦ и один выпуск из которой был посвящен предмету обсуждения ? Я бы очень хотел бы этот выпуск посмотреть... Но, увы, нигде нет. А про "Московские перекрестки" здесь упомянается: http://moscvichka.ru/article/2006_25/17.htm

Про эту передачу цитирую самого себя:
Цитата:
Теперь, хотелось бы сказать еще вот о чем: был цикл передач по ТВЦ, году в 2001, "Московские перекрестки" с участием Олега Табакова, в котором он рассказывал о Москве-кинематографической, и одна из серий была посвящена "Заставе Ильича".
Цитата из передачи "...И знаменем поколения был фильм Марлена Мартыновича Хуциева - "Мне двадцать лет", или "Застава Ильича".... что на вопрос "Как жизнь ?", отвечали "Хуциево"

А еще... Еще Марлен Мартынович рассказывал о фильме: "...Москва, была главным героем картины, ее персонажем... Съемочная группа носилась по всей Москве, собирая ее образ, к тому же у меня был чудесный оператор, Маргарита Пилихина которая поняла, и разделила мою страсть... Я потом подсчитал, мы снимались на 80 площадках, что очень много для съемок "в натуре". В передаче была и Светлана Светличная, мне запомнилась ее фраза "Каждый человек любит то время, когда он был ребенком", и В.Попов. Есть молодежная кихроника шестидесятых, вспомнили модное "Молодежное кафе" на ул.Горького, очень удачно и к месту звучит музыка Микаэла Таривердиева из фильма "Человек идет за солнцем" (кто видел этот фильм, или хотя бы слушал саундтрек, должен понять о чем это я).

Последний раз редактировалось kotnaton, 28.06.2009 в 22:12.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 28.06.2009, 23:39
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=ru&dvd=528 - цитирую:

Цитата:
Бонус - трек

* Фильм о съемках
* Фильмографии
* Фотоальбом «В эпизодах…»
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:05.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot