[Almatinka]

Модераторы - простите, долго гадала в какой раздел написать это, но решила все же сюда. Естественно перемещайте, если надо.

Ищу английские субтитры для Ва-Банка (есть русский дублированный вариант с форума, но не хочу переводить - не люблю перевод переводов). Есть английские субтитры для нескольких других фильмов - либо мои собственные, либо загруженные с он-лайна (ну ленюсь я иногда... :-)). Так же могу переводить фильмы с английского на русский если кому надо.

P.S. Для Masok... С тех пор как я Вам предлагала услуги по переводу (Вы говорили Вам иногда приходят европейские фильмы с английским переводом/субтитрами), у меня изменилась ситуация - могу теперь сохранять субтитры в srt. Так что, если нужно - я к Вашим услугам.