Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Пользователи | Календарь |
Хочу поделиться отсутствующие в Архиве произведения. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Мультик про кенгуру и двух медвежат
Помню такой мультик, где кенгуренок играл с двумя медвежатами и они в конце хотели съесть какую то гадость, кенгуренок их предупредил, но медвежата его не послушались и потом вмешалась медведица. Подскажите пожалуйста название.
|
|
||||
Это одна из серий про кенгуренка Хип-Хопа, который иногда выходит на прогулку из зоопарка и знакомится со всякими европейскими лесными животными. В том числе и с медведем, описанный Вами эпизод есть в этой серии:
http://chomikuj.pl/Grandiv/Dla+Dziec...,242848020.avi Как качать с этого сайта - не разбирался, но в любом случае без регистрации ничего не получится. Мультфильмы на польском языке.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
|||
Этот мультфильм можно скачать также здесь: http://www.megaupload.com/?d=ED8ZTIH0 Пароль на архив: kotio
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла! Последний раз редактировалось sasha-istorik, 29.06.2011 в 00:47. |
|
|||
Цитата:
http://forum.arjlover.net/showpost.p...89&postcount=2 |
|
||||
Я имел в виду не тот сайт, на который дал линк, а вот этот:
http://www.zbroiowisko.pl/viewtopic.php?f=53&t=4514 Там вроде как можно скачать не за SMS, но только зарегистрированным пользователям. В качестве доказательства - см. выше ссылку от sasha-istorik на вполне приличный файлообменник.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
|||
Цитата:
Kangurek Hip-Hop (Bronisław Zeman, 1975-83) 01. Lis 02. Dzik 03. Borsuk http://www.megaupload.com/?d=CFZY8S37 04. Kozica http://www.megaupload.com/?d=CYZA1GOV 05. Wilk http://www.megaupload.com/?d=6ZJF3D82 06. Ryś http://www.megaupload.com/?d=8JQ46S56 07. Świstak http://www.megaupload.com/?d=EZMCEOZ8 08. Łoś http://www.megaupload.com/?d=A20FLPL6 09. Żubr http://www.megaupload.com/?d=VY30RSQG 10. Bуbr http://www.megaupload.com/?d=UVWBUAHN 11. Niedźwiedź http://www.megaupload.com/?d=ED8ZTIH0 12. Chomik 13. Zając Пароль: kotio |
|
|||
Nevrastenik, я хотел выложить эти ссылки, но, как всегда, fedja меня опередил.
И, кстати, я задавал вопрос на том польском форуме по поводу недостающих серий этого мультсериала. Но они сказали, что у них их тоже нет. Сказали, что ждут его очередного показа по телевидению - тогда, возможно, будет шанс их записать.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла! |
|
|||
Выражение "как всегда" я употребил в переносном смысле.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла! |
|
|||
Кенгуренок Прыг-Скок
Вот, обнаружил на Рутреккере эту раздачу с мультфильмами про кенгуренка, на русском языке. Думаю, не плохо было бы их в хранилище поместить - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4042403
|
|
||||
Дракеон, благодарю за линк. Подумаю над этим, тем более мультфильмы познавательные - рассказывают в доступной для детей форме про жизнь всем знакомых животных и перевод якобы профессиональный, в советские времена его показывали тоже в одноголосой озвучке. Кстати, откуда взялась многоголоска, разговаривает ведь все время только кенгуренок - неужто рысь с зубром заговорили? Хотя надо глянуть пару серий, пусть сейчас сериал называется "Кенгуренок Прыг-Скок", а не "Кенгуренок Хип-Хоп" как раньше, но интересно послушать, что за озвучка.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
||||
Глянул наиболее запомнившуюся серию "Рысь" - отличная озвучка, не хуже старой во всяком случае. Плохо то, что формат мультфильмов - mpeg На данный момент в архив берутся исключительно avi-шники, а старые mpeg-варианты заменяются при первой же возможности, сейчас в мультархиве их считанные единицы.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
||||
Все имеющиеся в наличии серии на русском языке выложены в архив - а это почти комплект, не хватает только знакомства с кабаном. К сожалению, названия некоторых животных не избегли участи плохого перевода, это серия № 4 ("Серна") и № 7 ("Сурок"). Не помню, было ли в старой версии середины 80-х точно такое же безобразие, но надо же называть вещи своими именами, сериал-то ведь познавательный. Ладно еще сурок и суслик состоят в близком родстве, хотя это тоже в корне неврно путать близкородственные, но отличающиеся по повадкам виды. Но какое отношение имеет горная коза серна к представителям семейства оленей - косуле? Где это видано, чтобы косули прыгали по горам? Переназвал серии правильно, но это не решение проблемы, конечно. Возможно, альтернативная непрофессиональная озвучка расставит все по местам.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |
|
||||
Если у кого-то сохранились версии на польском двух означенных выше и бракованных в языковом смысле серий, то просьба выложить куда-нибудь. Файлообменник, на котором они раньше были, "умер", а на польских торрент-ресурсах регистрироваться нет особого желания.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово |