Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2981  
Старый 30.08.2012, 07:45
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Эх... найти бы еще "Хорошенькое дельце" в пристойном качестве.
Ответить с цитированием
  #2982  
Старый 31.08.2012, 13:10
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Опасный рейс / Последний фрахт / Die letzte Heuer (ГДР, 1951) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.
Смерть манекенщицы / Nu mo te zhi shi (Китай, 1987)
__________________
Ответить с цитированием
  #2983  
Старый 31.08.2012, 21:55
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
Спасибо! Ещё бы "Сон актрисы" (Китай, 1988). Насколько я помню, дублировался он на "Ленфильме". Может, есть у кого?
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 31.08.2012 в 22:12.
Ответить с цитированием
  #2984  
Старый 02.09.2012, 10:35
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Красный Гаолян / Hong gao liang (Китай, 1987) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.
__________________
Ответить с цитированием
  #2985  
Старый 02.09.2012, 14:37
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 245
Чернокнижник. ( 1989 ) Дубляж .

http://narod.ru/disk/60324573001.7a6...D0%BA.avi.html

Последний раз редактировалось Хома., 02.09.2012 в 14:43.
Ответить с цитированием
  #2986  
Старый 02.09.2012, 14:49
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,501
Хома., чей дубляж?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2987  
Старый 02.09.2012, 14:50
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 245
Советский . ( к/с Горького )
Ответить с цитированием
  #2988  
Старый 02.09.2012, 14:54
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,501
Ссылка слепая, по ней этого не видно. Есть другая, где все подробно расписано?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2989  
Старый 02.09.2012, 14:59
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 245
Да не, другой нет. Там рип с BD c с наложенным дубляжом . Что впрочем не страшно,так как в прокате тожешел с оригинальными титрами.
Ответить с цитированием
  #2990  
Старый 02.09.2012, 15:01
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 245
А началось все так...http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4170939...
Ответить с цитированием
  #2991  
Старый 02.09.2012, 21:15
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
А кто помнит фильм "Рикша / Luo tuo xiangzi / Rickshaw Boy" (Китай, 1982)? Фильм снят по мотивам одноимённого романа китайского писателя Лао Шэ (1899-1966). Когда-то этот фильм показывали у нас с дубляжом то ли "Мосфильма", то ли "Ленфильма", то ли киностудии имени Горького. Может, у кого-нибудь есть дублированный вариант? Я пока что нашёл только на китайском языке со встроенными английскими субтитрами.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 02.09.2012 в 21:28.
Ответить с цитированием
  #2992  
Старый 02.09.2012, 21:56
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
sasha-istorik, раритеты теперь публикуются почти ежедневно, видимо, в страхе перед вселенской ревизией, назначенной на 21 декабря. Так что, надеюсь, много чего увидим ближе к Концу Света... ну или чуть позже, к Новому Году. )))

ps. Грибы в лесу тоже, так и прут! )))
__________________

Последний раз редактировалось Ivanov, 02.09.2012 в 22:01.
Ответить с цитированием
  #2993  
Старый 03.09.2012, 10:57
Member
 
Регистрация: 22.10.2010
Russian Federation
Сообщений: 94
Цитата:
Сообщение от sasha-istorik Посмотреть сообщение
А кто помнит фильм "Рикша / Luo tuo xiangzi / Rickshaw Boy" (Китай, 1982)? Фильм снят по мотивам одноимённого романа китайского писателя Лао Шэ (1899-1966). Когда-то этот фильм показывали у нас с дубляжом то ли "Мосфильма", то ли "Ленфильма", то ли киностудии имени Горького. Может, у кого-нибудь есть дублированный вариант? Я пока что нашёл только на китайском языке со встроенными английскими субтитрами.
Прекрасно помню. Это был первый китайский фильм в советском прокате после большого перерыва. К тому же цветной и широкоэкранный.
Ответить с цитированием
  #2994  
Старый 07.09.2012, 21:15
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Детектив "Пансион Буланка" ,1964 год ГДР - советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1003749
Ответить с цитированием
  #2995  
Старый 07.09.2012, 22:08
Аватар для vnw27
Junior Member
 
Регистрация: 31.07.2012
Russian Federation
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от Ivanov Посмотреть сообщение
Секретный эксперимент (Филадельфийский эксперимент) / The Philadelphia Experiment (США, 1984) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.

Он начинает сердиться / La moutarde me monte au nez (Франция, 1974) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.
"Он начинает сердиться" скачана с Youtube ( она там очень давно появилась и я её скачал ещё в прошлом году ) На РуТрекере та же копия и скачана оттуда же ( сравнил) картинка "замылена" и звук ещё хуже сделали чем у меня,зачем непонятно.
Ответить с цитированием
  #2996  
Старый 09.09.2012, 07:55
Аватар для vnw27
Junior Member
 
Регистрация: 31.07.2012
Russian Federation
Сообщений: 13
Вот ссылка на прокатную копию "Спартак"
США 1960 г. http://files.mail.ru/V0UVF6

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 09.09.2012 в 10:22.
Ответить с цитированием
  #2997  
Старый 10.09.2012, 03:11
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Спасибо большое за раритет!

Ответить с цитированием
  #2998  
Старый 11.09.2012, 19:43
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
vnw27, можно предоставить более подробную информацию о фильме "Спартак" по Вашей ссылке? В частности: продолжительность и качество видео.Судя по скринам, это экранка?
Ответить с цитированием
  #2999  
Старый 11.09.2012, 21:11
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
vnw27, спасибо!

будулайроманов нет, не "экранка", это трансфер с киноплёнки (Telecine), впоследствии обработанный в VirtualDubMod.

Filesize: 1400.93 Mb
Play length: 03:00:23.639
Video: 592x256 (2.31:1), 25 fps, XviD build 47 ~823 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 256.00 kbps
__________________

Последний раз редактировалось Ivanov, 11.09.2012 в 21:14.
Ответить с цитированием
  #3000  
Старый 12.09.2012, 07:45
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Может кто-нибудь подсказать: фильм Конрада Вольфа по драме Кристы Вольф "Расколотое небо" ("Der geteilte Himmel") с Ренатой Блюме-Рид был в нашем прокате когда-нибудь?

Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 12.09.2012 в 07:47.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:30.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot