Иностранные фильмы со старым советским дубляжом - Страница 148

Reinhardt · #**2941** 28.04.2012, 21:50

Цитата:

Сообщение от andreymx

Подскажите, фильмы с Маре "Капитан" и "Капитан Фракас" - это один и тож или разные?
Потому за последние лет 10 что у нас несколько раз показывали "Капитан"а.

Совершенно разные фильмы

игорек · #**2942** 28.04.2012, 22:39

Кстати в советском дубляже с Жаном Маре был фильм "Капитан" ,где главную роль дублировал Феликс Яворский!

sasha-istorik · #**2943** 29.04.2012, 01:01

Фильм Конрада Вольфа "Профессор Мамлок" ("Professor Mamlock") (ГДР, 1961) с советским дубляжом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3984622
Долгожданный!

Reinhardt · #**2944** 29.04.2012, 15:00

Цитата:

Сообщение от persona1

Помоему показывали в кинотеатре "Дружба" в СПб годик тому назад. Там он назывался "Беги свободно". А в нете нет точно.

Фильм "Беги свободно" под титрами "Беги, малыщ, беги" показывался на широком экране в полном дубляже в 1970-71 г.г.
Я бы его тоже с превеликим удовольствием посмотрел.

ioanna · #**2945** 29.04.2012, 22:43

Фильм Не промахнись, Ассунта! выложен в архив.

ls180761 · #**2946** 11.05.2012, 10:49

Ищу фильм "Амок" (1982) сенегальского режиссёра Сухейля Бен Барки. В 1983 году он шёл в советском прокате в дубляже. В 1986 году в издательстве "Искусство" в серии "Библиотека кинодраматургии" был издан киносценарий.

игорек · #**2947** 31.05.2012, 23:07

Кому интересна старая комедия Курта Гофмана "Фокус-покус или Как я заставляю своего мужа исчезнуть? ,1965 год ,ФРГ советский дубляж , то есть здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=972109

игорек · #**2948** 06.06.2012, 17:58

Любителям творчества Марчелло Мастрояни - социальный кинороман "Повесть о бедных влюбленных",1954 год - советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=974262

котомко · #**2949** 06.06.2012, 21:39

Долго искал румынский фильм 1964г."Любовь при нуле градусов" - нашёл "вконтакте", но на румынском,-а где найти с советским дубляжом?

fedja · #**2950** 08.06.2012, 01:29

Цитата:

Сообщение от Dimon_

Очень надеюсь, что в эту тему заглянет уважаемый Старьёвщик...

Баба Маня · #**2951** 13.06.2012, 17:03

Фильм упоминался в этой теме, но без ссылки на его скачивание.

Человек со звезды – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=543583
Страна: CША
Год выпуска: 1984
Перевод: Советский дубляж.
Подробнее о фильме: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4011/
Описание фильма: Человек со звезды прилетает на Землю…

Баба Маня · #**2952** 19.06.2012, 07:49

Бассейн - http://kinozal.tv/details.php?id=978388
Страна: Франция, Италия
Год выпуска: 1969
Перевод: Советский дубляж.
Подробнее о фильме: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/79427/
В ролях: Ален Делон, Роми Шнайдер…
Жанр: Драма, криминал.

Alex_Stab · #**2953** 28.06.2012, 22:27

в советском прокате шла легкая французская комедия: муж едет к любовнице на рождество, а в багажнике его машины труп мафиози. Жена едет за ним, подозревая его в измене. Мафиози тоже. И вся эта компания пересекает границу и приезжает в горы...
Помогите вспомнить название, пожалуйста...

Alex_Stab · #**2954** 28.06.2012, 22:55

Спасибо форуму, уже знаю название: Никаких проблем.

sasha-istorik · #**2955** 28.06.2012, 23:18

Цитата:

Сообщение от Alex_Stab

Спасибо форуму, уже знаю название: Никаких проблем.

Так как же называется этот фильм?

Nevrastenik · #**2956** 29.06.2012, 00:18

Да уж, Alex_Stab, давайте без тайн. Вдруг кто-то ищет этот же фильм?

Старьёвщик · #**2957** 29.06.2012, 00:21

"никаких проблем!" - это и есть название фильма.

Nevrastenik · #**2958** 29.06.2012, 00:23

Надо же

Спасибо, что вразумили, Старьёвщик.

sasha-istorik · #**2959** 29.06.2012, 02:33

Старьёвщик, и от меня спасибо! Добавлю на всякий случай также оригинальное французское название фильма: "Pas de probleme!" Снят этот фильм в 1975 году.

будулайроманов · #**2960** 29.06.2012, 11:57

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=243439 филм "Никаких проблем" советский дубляж. На том-же ресурсе можно найти и в более высоком качестве.

Здесь присутствуют: 11 (пользователей: 0 , гостей: 11)