[igle]

Fortune-telling by a Daisy (1978)
Tarkovsky as artistic director
Нашел на одном из сайтов о Тарковском упоминание об этом фильме. Подскажите как этот фильм назывался в оригинале на русском языке.
Может у кого-то он есть в архиве?

[Uswer]

"Гадание на ромашке", киноальманах.

[igle]

Спасибо Uswer. Теперь ищу, очень хотелось бы посмотреть

[igle]

Продолжаю искать данный фильм

[igle]

Все еще в поиске этого фильма

[manusya]

На русском не встречала. Можно найти на эстонском, например, тут
А также посмотреть онлайн частями:
http://www.youtube.com/watch?v=rS9Cr7nELVw
http://www.youtube.com/watch?v=ac4NzObSnjs
http://www.youtube.com/watch?v=WEZgyoeGVq4
К сожалению, тоже на эстонском.

[igle]

Появился фильм Гадание на ромашке с субтитрами на русском языке.
За перевод с эстонского и подготовку субтитров огромная благодарность Aivar.
Скачать можно по ссылке https://yadi.sk/d/iXQOslBNfQj9x
Надеюсь на форуме найдутся пользователи, которых заинтересует данный фильм.

[tommi]

igle, Большое спасибо!

[igle]

Я только нашел фильм и откорректировал субтитры. Всю основную работу по переводу и созданию субтитров проделал Aivar.

[tommi]

Большое спасибо и Aivarу! Эстонские фильмы большая редкость в интернете.

[Aivar]

Рад стараться. Мне тоже очень приятно, когда эстонскими фильмами интересуются. С весной всех!