Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Пользователи | Календарь |
Результаты опроса: Вас устраивает новая озвучка старых мультфильмов (в большинстве случаев)? | |||
Да устраивает всегда. | 0 | 0% | |
Устраивет чаще всего. | 1 | 8.33% | |
Встречаются хорошие экземпляры. | 0 | 0% | |
Чаще всего раздражает. | 1 | 8.33% | |
Ни разу не встречал нормальной переозвучки. | 10 | 83.33% | |
Голосовавшие: 12. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Старые мультфильмы и их новая озвучка...
Вероятно постинг не для этого раздела, но я не смог точнее локализовать...
Вот, честно... коробит в старых мультах электронный звук, типа саундтрека, и визглявый голос переозвучки... Я помню ещё старый звук, например "Орехового прутика"... Это же шедевр... Там всё гармонично... (Претензия не к залитому на сервер мульту... я его не качал... я вчера на касете сыну показывал.. записанный с телека..) Хочется .. очень... Знать до закачки переозвучен мульт или нет... Напрягает так, что я готов на новые.. ;-))) отреставрированные (по изображению) мульты монтировать старый звук (при доступности) Время есть.. научусь... Сейчас попробую добавить опрос к теме.. ;-))) |
|
|||
Цитата:
|
|
||||
|
|||
Ага...
Цитата:
Да.. решаемо...;-) Спасибо. Принято. А будет ли воля владельца архива на замену мультфильмов с новой озвучкой... тем же видеорядом со старой или на выкладывание обоих вариантов это как звёзды лягут или есть таки предпочтения? Это я к тому, что тот же "Ореховый прутик" в оригинале озвучивали... Георгий Вицин, Геннадий Дудник, Юлия Юльская, Маргарита Корабельникова, Александр Ханов, Юлия Феоктистова.. Источник.. http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3058 |
|
|||
Уже про это говорили неоднократно. Переозвученный мультфильм может быть в архиве только тогда, когда нет другого файла, или когда оригинальный звук находится в совершенно не пригодном состоянии. Во всех остальных случаях мультфильм будет в архиве с авторской озвучкой.
Вот здесь же буквально сегодня говорили об этом, ни к чему новую тему было создавать. |
|
|||
Понято...
Цитата:
Честно, не нашёл.... Каюсь.. Следующий раз буду внимательней... |