Иностранные фильмы со старым советским дубляжом - Страница 125

masok · #**2481** 14.10.2010, 17:42

Переносите сами.

валера59 · #**2482** 14.10.2010, 18:02

Цитата:

Сообщение от masok

Переносите сами.

Спасибо перенёс

валера59 · #**2483** 14.10.2010, 21:12

Все и никто / Wszyscy i nikt
ПОЛЬША
Год выпуска: 1978
Режиссер: Конрад Налецкий / Konrad Nalecki
В ролях: Эмиль Каревич,Мариан Опаня,Ежи Маталовский,Веслав Голас,Виргилиуш Грынь,Рышард Петруский,Стефан Паска,Кшиштоф Петрыковский

...Приближенная по своему накалу к вестерну, сенсационная драма разыгрывается в послевоенное время становления и укрепления народной власти в Бещадах, когда возвращающимся с фронта солдатам предстоит продолжительная борьба с нелегальными реакционными силами.

Город Бещады, 1946 год. Семь солдат, следуя для получения гражданских документов, останавливаются в маленьком городке, где должна произойти свадьба Бржозы и Марины. Проведению торжественной церемонии пытается помешать главарь местной банды и бывший претендент на руку невесты. Солдаты принимают решение остаться, чтобы не допустить кровопролития. Однако это им не удается. Происходит кровавая расправа, останавливает которую только появление военных. Четыре из семи солдат погибают, двое получают тяжелые ранения, но в городке и его окрестностях наступает долгожданный покой...

В общем, сюжет фильма схож, например, с румынским фильмом "КАПКАН" - снова "лесные братья" и кровопролитие, когда, казалось бы, бои давно отгремели и настала долгожданная Побед

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

File: Все и никто.avi
Filesize: 1394.10 Mb ( 1*461*823*488 bytes )
Play length: 01:18:31.640 (117791 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 688x512 (1.34:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2216 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg

Качаем отсюда

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Код:

http://narod.ru/disk/26106316000/VSEiN.part01.sfv.html
http://narod.ru/disk/26106399000/VSEiN.part01.rar.html
http://narod.ru/disk/26106518000/VSEiN.part01.rev.html
http://narod.ru/disk/26106426000/VSEiN.part02.rar.html
http://narod.ru/disk/26106833000/VSEiN.part03.rar.html
http://narod.ru/disk/26106799000/VSEiN.part04.rar.html
http://narod.ru/disk/26106804000/VSEiN.part05.rar.html
http://narod.ru/disk/26106910000/VSEiN.part06.rar.html
http://narod.ru/disk/26107400000/VSEiN.part07.rar.html
http://narod.ru/disk/26107341000/VSEiN.part08.rar.html
http://narod.ru/disk/26107340000/VSEiN.part09.rar.html
http://narod.ru/disk/26107239000/VSEiN.part10.rar.html

Чёрные ангелы / Черните ангели
БОЛГАРИЯ
Год выпуска: 1970
Режиссер: Выло Радев / Въло Радев
В ролях: Доротея Тончева, Виолетта Гиндева, Стефан Данаилов, Добринка Станкова, Йосиф Сырчаджиев

По мотивам книги Митки Грыбчевой "Во имя народа".
Фильм рассказывает о деятельности боевой группы специального назначения - во время войны члены этой группы казнили предателей Болгарского народа.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

File: Чёрные ангелы.avi
Filesize: 1816.77 Mb ( 1*905*024*852 bytes )
Play length: 02:04:41.680 (187042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x448 (1.57:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1899 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Качаем отсюда

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Код:

http://narod.ru/disk/26108421000/ANGELS.part01.sfv.html
http://narod.ru/disk/26108509000/ANGELS.part01.rev.html
http://narod.ru/disk/26108521000/ANGELS.part01.rar.html
http://narod.ru/disk/26108556000/ANGELS.part02.rar.html
http://narod.ru/disk/26108785000/ANGELS.part03.rar.html
http://narod.ru/disk/26108791000/ANGELS.part04.rar.html
http://narod.ru/disk/26108903000/ANGELS.part05.rar.html
http://narod.ru/disk/26109061000/ANGELS.part06.rar.html
http://narod.ru/disk/26109020000/ANGELS.part07.rar.html
http://narod.ru/disk/26109496000/ANGELS.part08.rar.html
http://narod.ru/disk/26109513000/ANGELS.part09.rar.html
http://narod.ru/disk/26109587000/ANGELS.part10.rar.html
http://narod.ru/disk/26110034000/ANGELS.part11.rar.html
http://narod.ru/disk/26109995000/ANGELS.part12.rar.html
http://narod.ru/disk/26109994000/ANGELS.part13.rar.html

Здравствуй, доктор / Bonjour Toubib
Франция
Год выпуска: 1957
Режиссер: Луи Кюни / Louis Cuny
В ролях: Ноэль-Ноэль, Жорж Декриер, Берта Бови, Симона Бах, Габриель Фонтан, Жан Галлан

О трудной, утомительной, но благородной и гуманной профессии - профессии участкового врача - рассказывает фильм.Кто в этом парижском квартале не занет доктора Форже? В любое время дня и ночи, в любую непогоду ходит доктор по лестницам и квартирам своего квартала. Везде его встречают по-разному: кто с надеждой, кто с радостью, кто с тревогой, но все ждут от него облегчения, совета, помощи, и не только в медицинских вопросах, но часто и в житейских делах. Он нигде не чужой, он все знает о своих пациентах, и они любят его, веря этому доброму, немного ворчливому человеку, для которого его незаметная, обыденная работа - самое высокое призвание, главное дело всей его жизни. Поэтому так приветливо и тепло звучат слова "Здравствуй, доктор!", которыми встречают его все жители этого большого парижского квартала.

Данный релиз - экранка с фильмокопии из коллекции уважаемого Старьёвщика, качество - среднее. Прошу не высказывать претензии по качеству. Если найдёте лучше, то милости просим раздать

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

File: zdravstvuy.doktor.1957.avi
Filesize: 695.75 Mb ( 729*550*848 bytes )
Play length: 01:24:08.319 (126208 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 512x368 (1.39:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1018 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Качаем отсюда

Просьба ко все кто скачивает мои заливы отписыватся сразу в теме как прошла закачка и как собрался фильм.

валера59 · #**2484** 15.10.2010, 18:05

Непобедимая нога / Magic Legs
КНР
Год выпуска: 1988
Режиссер: Ли Вэньхуа / Li Wenhua
В ролях: Ван Цюнь, Ван Чи, Цзун Цяочжэнь, Ли Гуан, Тао Цюфу

Противостояние сил добра и зла с китайской точки зрения. Борьба между двумя закадычными врагами-представителями разных школ кунгфу. Юный герой, стремясь отомстить злодею, убившему его отца, находит способ осуществления мести, и конечно же находит любовь. Великая финальная битва - и враг повержен. Победная песня.... финал!

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

File: Непобедимая нога 1988 (титры) - дубляж.avi
Filesize: 1653.55 Mb ( 1*733*875*712 bytes )
Play length: 01:29:16.080 (133902 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x304 (2.11:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2387 kbps avg, 0.49 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Качаем отсюда

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Код:

http://narod.ru/disk/26140949000/noga.part01.rar.html
http://narod.ru/disk/26141030000/noga.part02.rar.html
http://narod.ru/disk/26140846000/noga.part03.rar.html
http://narod.ru/disk/26140889000/noga.part04.rar.html
http://narod.ru/disk/26140891000/noga.part05.rar.html
http://narod.ru/disk/26141413000/noga.part06.rar.html
http://narod.ru/disk/26141435000/noga.part07.rar.html
http://narod.ru/disk/26141351000/noga.part08.rar.html
http://narod.ru/disk/26141461000/noga.part09.rar.html
http://narod.ru/disk/26141453000/noga.part10.rar.html
http://narod.ru/disk/26142242000/noga.part11.rar.html
http://narod.ru/disk/26142180000/noga.part12.rar.html
http://narod.ru/disk/26140586000/noga.part01.sfv.html

Данный фильм является релизом fenixclub

sergniks · #**2485** 16.10.2010, 12:35

Цитата:

Сообщение от fedja

Так вот же в недавнем сообщении от dSGS были ссылки, по которым можно скачать этот фильм с русским переводом, кроме торрента:

http://forum.arjlover.net/showpost.p...postcount=2341

Ссылки- все дохлые

валера59 · #**2486** 16.10.2010, 13:59

Цитата:

Сообщение от sergniks

Ссылки- все дохлые

Неправда.
Сылки на рапшиду и мегеуплоуд рабочие.

Выложил их под сплоером.
Правда это не советский дубляж.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Код:

http://rapidshare.com/files/350545034/Potatofrrude.part01.rar
http://rapidshare.com/files/350549457/Potatofrrude.part02.rar
http://rapidshare.com/files/350553874/Potatofrrude.part03.rar
http://rapidshare.com/files/350559464/Potatofrrude.part04.rar
http://rapidshare.com/files/350564679/Potatofrrude.part05.rar
http://rapidshare.com/files/350569287/Potatofrrude.part06.rar
http://rapidshare.com/files/350574320/Potatofrrude.part07.rar
http://rapidshare.com/files/350579740/Potatofrrude.part08.rar
http://rapidshare.com/files/350582047/Potatofrrude.part09.rar

Megaupload.com

http://www.megaupload.com/?d=WPNQ3Y5C
http://www.megaupload.com/?d=QP8IOJLG
http://www.megaupload.com/?d=VVFCGYTN
http://www.megaupload.com/?d=VM4I1NKY
http://www.megaupload.com/?d=PCX4GO59
http://www.megaupload.com/?d=86455EE0
http://www.megaupload.com/?d=DQ5FENXN
http://www.megaupload.com/?d=RU89PKIS
http://www.megaupload.com/?d=G5EKJIZO

ioanna · #**2487** 18.10.2010, 12:55

Фильм Засекреченные премьеры выложен в архив.

delfin · #**2488** 18.10.2010, 20:09

Дорога на эшафот / Сердце королевы / трофейный фильм, советский дубляж
Германия
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:11:54

Режиссер: Карл Фройлих / Carl Froelich
В ролях: Цара Леандр, Вилли Биргель, Аксель фон Амбессер, Лиза Леско, Мария Коппенхёфер, Фридрих Бенфер, Бруно Декарли, Карл Хаубернриссер

Описание: В конце XVI столетия Англия и Шотландия были еще раздельными королевствами. Мария Стюарт - королева Шотландии выросла во Франции и вернулась на родину, чтобы взойти на шотландский трон. Королева Англии - Елизавета понимала, что возвращение Марии Стюарт означало новую опасность для ее страны и без того уставшей от религиозных распрей. Католики считали именно Марию истинно законной наследницей английского престола, но страстная натура Марии толкнула ее на путь греха и саморазрушения и, в конце концов, она оказалась во власти Елизаветы.
Мария Стюарт предстает правительницей несущей передовые идеи своему народу, но, к сожалению, непонятая им же.
Цара Леандер - великая немецкая актриса. С присущим только ей трагическим драматизмом, она сыграла историю последних лет жизни шотландской королевы Марии Стюарт, ставшей соперницей своей же английской кузине Елизавете. Ее игра сдержанна, строга. Жизнь ее героини - это сгусток любви политики, потребность быть просто человеком и необходимость властвовать.

Доп. информация: Трофейный фильм был перемонтирован, сокращён почти на полчаса, дублирован и вышел на советские экраны в 1948 году, получив название "Дорога на эшафот" (оригинальное - "Сердце королевы"). Титры с указанием создателей и исполнителей были удалены, как и у всех трофейных фильмов, выходивших в прокат. Судьба этой фильмокопии не менее трагична, чем сюжет фильма: последние 50 лет фильм хранился у одного коллекционера, а после его смерти фильм практически казнили - кинопленку выбросили в мешке во двор. В результате плёнка подмокла под дождём (испорчены 2 части из восьми в середине фильма - эмульсия частично смыта). Я переснял фильм "как есть", не удаляя испорченных фрагментов. Качество - плохое.
Выпуск Главкинопроката, 1948 год.
Режиссер дубляжа - Александр Роу
Роли дублировали: Н. Никитина, В. Белокуров, Э. Мильтон, Н. Гицерот, А. Консовский, Н. Потемкин, С. Курилов, О. Абдулов, Э. Геллер, А. Кельберер, В. Бокарев, А. Фенин, О. Смирнов, В. Ларионов

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3181761

Раздача: Старьёвщик
Прошу прощения за невнимательность.

Старьёвщик · #**2489** 19.10.2010, 04:06

delfin, если вы почитаете описание "Дороги на эшафот", то увидите, что оно ведется от первого лица. Ибо его писал я. Или исправьте, или напишите в раздаче, чей это рип. А то получается, что это фильм из вашей коллекции.

manusya · #**2490** 19.10.2010, 09:31

Старьёвщик, хочу сказать, что я, например, сразу догадалась, что рип Ваш, хотя никогда с Вами не общалась. И даже не поленилась сходить по ссылке и проверить автора раздачи, что меня утвердило во мнении. Такие ценители старого кино как Вы, которые возрождают для нас забытые фильмы, наперечет, и их нельзя не узнать.

Таха · #**2491** 20.10.2010, 16:34

"Блеф" и "Укрощение строптивого" советский дубляж,подскажите пожалуйста где можно скачать.

игорек · #**2492** 20.10.2010, 17:20

Таха, Воспользуйтесь поиском по форуму - эти фильмы там есть - они как раз на первых двадцати листах есть (может чуть дальше или чуть ближе).

masok · #**2493** 20.10.2010, 18:41

Проще воспользоваться ссылкой "Поиск в этой теме" - она наверху.

ioanna · #**2494** 20.10.2010, 18:56

Фильм Операция "Святой Януарий" выложен в архив.

dSGS · #**2495** 20.10.2010, 21:12

Очень приветствую! Дорогого стоит. Ещё бы "Вендетта по корсикански"... приобщить к коллекции Архива. По любому СПАСИБО!

masok · #**2496** 20.10.2010, 21:34

На доброе здоровьечко, dSGS! Глядишь, лет через... и до Вендетты очередь дойдет

валера59 · #**2497** 21.10.2010, 12:04

Мы покупаем пожарную машину / Wir kaufen eine Feuerwehr
ГДР
Год выпуска: 1970
Режиссер: Ганс Кратцерт / Hans Kratzert
В ролях: Эрвин Гешоннек, шестилетний Ларс, близнецы Мони и Габи, дети, взрослые, пёс Кикки и очень старая пожарная машина

Детский фильм без присутствия безнравственности и легкомыслия, присущий взрослым, в котором описываются чуткие взаимоотношения между разными поколениями.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Мы покупаем пожарную машину
Filesize: 712.74 Mb ( 747*364*352 bytes )
Play length: 00:59:23.520 (89088 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 464x352 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1539 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg

Качаем отсюда
Советскую прокатную версию, чёрно-белую, можно скачать отсюда

Милое семейство / Den kære familie / Den kära familjen
Милое семейство / Den kære familie / Den kära familjen
Год выпуска: 1962
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
В ролях:Гуннар Лауринг, Хелле Виркнер, Лисе Рингхейм, Гита Нёрбю, Оле Селтофт, Бьорн Ватт Боольсен, Ярл Кулле, Эббе Лангберг, Хеннинг Моритсен, Лили Броберг

Действие происходит в Копенгагене. Богатый купец и судовладелец Якоб Фрийс удачно, с его точки зрения, выдав двух своих старших дочерей замуж, ищет "блестящую" партию для своей последней, младшей дочери Иды. Он мечтает о том. чтобы мужем её был человек с графским титулом. Но события сложились таким образом, что Ида в конце концов выходит замуж за своего кузена Вальдемара, с которым её с детства связывает дружба.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

File: Miloe.semejstvo.1962.DVDRip.XviD.Dub.Rus-Dan.cut.Fenixclub&Kinosvalka.avi
Filesize: 1059.63 Mb ( 1*111*097*344 bytes )
Play length: 01:29:26.520 (134163 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD build 57 ~1518 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Качаем отсюда

Советский дубляж в этом рипе взят с этой раздачи советской прокатной версии уважаемого Старьевщика. Кстати она длиннее выкладываемого мной рипа на 7 минут.

игорек · #**2498** 21.10.2010, 16:38

Внимание! Кому интересна историческая тема - появился фильм "Леди Джейн" 1986 год в советском дубляже (в вырезанных сценах многоголосый перевод) вот здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=688878

omega112 · #**2499** 22.10.2010, 02:32

Для "валера59"

"Расследование поручено мне" - распакован нормально.
"Похищение по-венгерски" - при распаковке,
"pox.part3.rar" - битый, но RAR его вылечил.

Большое спасибо! По дальнейшей закачке отпишу.

Линда · #**2500** 25.10.2010, 13:36

Мне не удалось собрать фильм "Похищение по-венгерски" по той же причине, что указана в предыдущем посте - битый файл pox.part3.rar.
Уважаемый валера59, перезалейте, пожалуйста!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)