Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2341  
Старый 15.08.2010, 12:20
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
http://kinozal.tv/details.php?id=194875 "Виннету-сын Инчу-Чуна" - золотая раздача. Если набрать в поисковике на "Кинозале", можно найти золотую раздачу этого-же фильма на 14 Гб. Там-же присутствуют золотые раздачи "Сокровища Серебряного озера" и "Верная рука- друг индейцев" в советском дубляже в отличном качестве.

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 15.08.2010 в 23:49.
Ответить с цитированием
  #2342  
Старый 15.08.2010, 21:22
Аватар для Аракул 2110
Junior Member
 
Регистрация: 13.08.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 8
Ребята, а фильм "Мазадранский тигр" есть? А то я сколько искал, нет ни где.
Ответить с цитированием
  #2343  
Старый 16.08.2010, 00:48
Senior Member
 
Регистрация: 27.01.2009
Martinique
Пол: Male
Сообщений: 177
Цитата:
Сообщение от Аракул 2110 Посмотреть сообщение
Здравствуйте все! Я как новичек хотелось бы спросить нет ли у кого, или может кто знает где достать фильм "Просчет лейтенанта Слейда" ФРГ 1976 г , я пробывал искать но не чего не получается где-то видел но только с субтитрами, но и то как я понял могут не то подсунуть. Помогите пожалуйста.
Аракул 2110
Спасибо, немного посмешили, а то часто скучно читать посты.
Что касается фильма "Просчет лейтенанта Слейда", то его с советским дубляжом в сети нет. Это очень большой раритет, так что качайте с субтитрами или люди уже сделали любительский перевод и озвучку.
Я сам принимал участие в релизе, поскольку это мой любимый фильм и приложил немало труда, чтобы он появился в сети. На вашем месте я бы был счастлив и сказал бы спасибо и за такой вариант, а тут рассуждения: "не то могут подсунуть", это что, рынок, что ли?
Там есть скриншоты, да и чем люди, подобные вам рискуют?
Рейтингом? Это не такая большая ценность, как некоторые представляют,
гораздо меньшая, чем труд людей, вложенный в релиз.
Не то могут подсунуть на сайтах, где торгующих фильмами за деньги.
Ответить с цитированием
  #2344  
Старый 16.08.2010, 11:54
Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Cape Verde
Пол: Male
Сообщений: 93
Спасибо.
Но первый архив на мегауплоуд по моему битый и не лечится. Скачивал 3 раза. Пришлось первый архив качать с рапиды, что без премиума не очень хорошо.
Вобщем всё собралось и играется.
Ответить с цитированием
  #2345  
Старый 16.08.2010, 12:42
Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Cape Verde
Пол: Male
Сообщений: 93
Беги, чтобы тебя поймали
Год выпуска: 1972
Страна: Венгрия
Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького.

Качество можно сказать среднее, но другого нет

ИНФОФАЙЛ
Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст
File: Беги, чтобы тебя поймали.avi
Filesize: 1044.09 Mb ( 1*094*803*456 bytes )
Play length: 01:15:31.759 (113294 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1794 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps av

Скрины кликабельные. Нажмите для увеличения


ЗАБИРАЕМ ЗДЕСЬ
Взято отсюда

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 16.08.2010 в 17:02.
Ответить с цитированием
  #2346  
Старый 16.08.2010, 13:39
Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Cape Verde
Пол: Male
Сообщений: 93
Доказательств убийства нет
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Год выпуска: 1979
Страна: ГДР (студия "ДЕФА")

ИНФОФАЙЛ
Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст
File: Доказательств убийства нет.avi
Filesize: 1581.99 Mb ( 1*658*832*896 bytes )
Play length: 01:23:11.919 (124798 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x432 (1.67:1), 25 fps, ~2456 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg


Скрины кликабельные. Нажмите для увеличения


ЗАБИРАЕМ ЗДЕСЬ
Взято отсюда

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 16.08.2010 в 17:02.
Ответить с цитированием
  #2347  
Старый 16.08.2010, 17:00
Junior Member
 
Регистрация: 06.03.2010
Russian Federation
Сообщений: 13
Господа,подскажите пожалуйста был ли дублирован фильм "Трюкач".
Ответить с цитированием
  #2348  
Старый 16.08.2010, 17:03
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,584
валера59, за ссылки спасибо, но только не надо гигантских жирных букв - у нас не приветствуются цветовые и шрифтовые излишества.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2349  
Старый 16.08.2010, 17:29
Junior Member
 
Регистрация: 10.12.2009
Belarus
Пол: Male
Сообщений: 11
Ищу венгерские фильмы

А не подскажет ли уважаемая публика информацию о двух венгерских фильмах:

Один история как девушка бросила парня и вышла замуж, он типа в армии был, но постепенно героине муж надоел и она возвращается к своему парню - пару раз видел по телевидению в конце 70-х.

Второй - некая романтическая история, суть уже не помню, но там главная героиня все время пела песню со словами:

с мечтою своей расставаться
я даже во сне не хочу
должны все мечты, все мечты исполняться
сбываться все сны наяву

Почему-то запомнилась только эта песня.

Подскажите если кто знает названия этих фильмов и где их можно найти
Ответить с цитированием
  #2350  
Старый 16.08.2010, 19:54
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Shatoon12, Фильм "Трюкач" 1980 год , в главной роли Питер О' Тул - дублированный есть вот здесь,например : http://kinozal.tv/details.php?id=96149 нужна регистрация, она там довольно простая!
Ответить с цитированием
  #2351  
Старый 17.08.2010, 14:13
Аватар для vova68
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2007
Russian Federation
Сообщений: 185
Вопрос к знатокам: Какие фильмы с Альберто Сорди шли в советском прокате ?
Ответить с цитированием
  #2352  
Старый 17.08.2010, 16:32
Аватар для alexsan
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Russian Federation
Сообщений: 237
Воздушные приключения 1965
Игра в карты по-научному 1972 (кажется шел)
Большая пробка 1978
Маменькины сынки 1953
Белый шейх 1952
Залог успеха 1968
Журналист из Рима 1961

Последний раз редактировалось alexsan, 17.08.2010 в 16:35.
Ответить с цитированием
  #2353  
Старый 17.08.2010, 17:09
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Я знаю,что ты знаешь, что я знаю 1982 год
Торговцы смертью (в оригинале Пока есть война,есть надежда) 1974 год
Ответить с цитированием
  #2354  
Старый 17.08.2010, 17:32
Senior Member
 
Регистрация: 12.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 166
«Все по домам»/Tutti a casa, реж. Луиджи Коменчини
«Уличный регулировщик»/Il vigile, реж. Луиджи Дзампа
«Трудная жизнь»/Una vita difficile, реж. Дино Ризи
«Бум»/Il boom, реж. Витторио Де Сика
Итальянец в Америке (1967) Un italiano in America
«Задержанный в ожидании суда»/Detenuto in attesa di giudizio, реж. Нанни Лой
«Всех за решётку»/Tutti dentro, реж. Альберто Сорди
Ответить с цитированием
  #2355  
Старый 17.08.2010, 20:27
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Фильмы с Альберто Сорди

Это редкий фильм, он всегда в тени. «Пробка» / «Затор», 1979 года. Однако же он знаковый.
Там показан срез общества, по состоянию, как раз на 1979 год.
Вот молодая пара, они молодожёны – у них свадебное путешествие. Вот знаменитейший киноактёр. Он уже устал от поклонников и славы, догадайтесь кто это? Марчелло Мастрояни.
Альберто Сорди играет министра, который следует с личным водителем из Неаполя в Рим. На какое то важное правительственное совещание. И на целых 25 часов попадает в автомобильную пробку, вместе с остальными персонажами фильма «Пробка» / «Затор», 1979 года. А ещё там есть бандиты. Вот они то и берут всю ситуацию в свои руки. В самом конце фильма. Или им так кажется? Почему то, запомнилась роль министра (Альберто Сорди). Вот он раздражённо твердит своему водителю (дословно, вряд ли получится): «Вот в России с этим полный порядок – там есть специальная полоса движения. Для полиции, пожарных, …. И для министров. Водитель в недоумении спрашивает: «…а когда туда заедет какой нибудь, незапланированный водитель. Допустим, ошибся, – случайно? Что за это будет?» На что Альберто Сорди с таким важным видом (и апломбом) отвечает: « В Сибирь, его за это!!!». Водитель растерянно переспрашивает :«Вот за это, вот в Сибирь?» Герой Альберто Сорди непреклонен: «В Сибирь, в Сибирь, в Сибирь!!! А ты мне верь! Верь! Верь! Верь!» Этот фильм я крутил на кинофестивале несколько сеансов, и каждый раз в этом месте в кинозале раздавались аплодисменты. Переводчик всегда переводил одинаково. Ни разу не подвёл!
Ответить с цитированием
  #2356  
Старый 18.08.2010, 16:39
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Цитата:
Сообщение от alexsan Посмотреть сообщение
Воздушные приключения 1965
Игра в карты по-научному 1972 (кажется шел)
Большая пробка 1978
Маменькины сынки 1953
Белый шейх 1952
Залог успеха 1968
Журналист из Рима 1961
Уважаемый alexsan!

Насколько помню, ранних фильмов Феллини "Маменькины сынки" (1953) и
"Белый шейх" (1952) в "нормальном" советском прокате - не было, разве, что в перестроечное время могли "мелькнуть" на клубном уровне, но без классического отечественного дубляжа. Зато, кажется, демонстрировался "Учитель из Виджевано" (1963)

Последний раз редактировалось Eugen, 18.08.2010 в 16:45.
Ответить с цитированием
  #2357  
Старый 18.08.2010, 17:07
Senior Member
 
Регистрация: 12.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 166
Eugen, Вы правы."Учитель из Виджевано" был дублирован на кс.им.Горького и вышел в прокат в 1965ом году.
Ответить с цитированием
  #2358  
Старый 18.08.2010, 19:21
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Eugen и tommi,
"Белый шейх" Феллини видел в "Иллюзионе", по-моему, он был дублирован, причём герой Альберто Сорди говорил голосом Белявского! Он просто был дублирован и вышел в прокат не в 50-е, а позже, когда итальянских неореалистов стали приглашать на московские кинофестивали. А вот "Маменькины сынки" тоже смотрел, но был ли он дублирован - не помню. "Иллюзион" раз в два года устраивал ретроспективы Федерико Феллини и во время них почти не было синхронного перевода - только дубляж! Тоже могу сказать про фильмы Микеланджело Антониони.
Ответить с цитированием
  #2359  
Старый 18.08.2010, 19:36
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Тени над Нотр-Дам / Shadows above Notre Dame

Год выпуска: 1966
Страна: ГДР
Жанр: Детектив

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Курт Юнг-Альзен
В ролях: Иржи Врстала, Ангелика Домрезе, Вольфганг Грезе
Описание: 1939 год. На севере Франции совершено убийство эмигранта из Италии, издателя прогрессивной газеты. Парижский журналист Жак Батистьер случайно вовлекается в расследование преступления...

Качество: TVRip
Формат: AVI
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=560779

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 18.08.2010 в 20:29. Причина: п. 5.4.
Ответить с цитированием
  #2360  
Старый 18.08.2010, 22:12
Junior Member
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 21
Подскажите, пожалуйста, где найти фильм "Преступник сидит на стадионе Уэмбли". Год выпуска примерно 1970 (ГДР).
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 17:33.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot