[инженер исследователь]

Когда я был маленьким мальчиком, то смотрел фильм , который показывали в передаче "Очевидное-невероятное", где в ДТП попали две женщины Хелена и Ясмина, причём Хелена получила несовместимые с жизнью повреждения всего тела при абсолютно неповреждённом мозге,а Ясмина только мозга, после чего медики пересадили мозг от Хелены к Ясмине, после чего были сильно удивлены, когда обнаружили,что вместе с мозгом в новое тело было пересажено и сознание. При просмотре меня несколько забавляли попытки врачей, доказать женщине с мозгом Хелены,что она всё-таки Ясмина.
По ряду причин, мне хотелось бы обнаружить хотя бы следы этого фильма, но я не помню ни названия, ни даже страны, выпустившей этот фильм.

[Nevrastenik]

По-моему, фильм-спектакль был югославского производства. Имен погибшей и уцелевшей женщин я совсем не помню, но почему-то осталось в памяти имя врача, осуществившего невероятную операцию - доктор Хваст.

[sanchopancho]

Я тоже помню этот фильм, показанный в какой-то программе, кажется О-Н. Помню, что фильм был типа телевизионного и вряд ли он был полнометражным. Такой себе, художественный, научно-популярный, с элементами фантастики.
А вот название не помню.

[Nevrastenik]

Мне еще запомнилось, что перевод там был какой-то корявый по сравнению с другими иностранными картинами, будто его делали наспех. Например, главная героиня, которая устала от того, что ее называют чужим именем, а родная мать не узнает в незнакомой женщине свою дочь (хотя она постоянно рисует свои автопортреты), в конце концов врывается ко врачу и требует от него ответа в бесцветной озвучке какой-то нашей актрисы: "Что со мной происходит? Или Вы поменяли мне мозг?" Согласитесь, звучит неправильно.

[yms]

Удалось найти, что это была телепостановка под названием "Третья жизнь" (Tretje življenje) по повести словенского писателя и психолога Вида Печьяка (Vid Pečjak) "Ясмина или Хелена" (Jasmina ali Helena). В сети фильма нет, повесть была опубликована в сборнике 1980 года "Куда пропала Эма Лауш" (Kam je izginila Ema Lauš).

[sanchopancho]

Сообщение от yms

Удалось найти, что это была телепостановка под названием "Третья жизнь" (Tretje življenje) по повести словенского писателя и психолога Вида Печьяка (Vid Pečjak) "Ясмина или Хелена" (Jasmina ali Helena). В сети фильма нет, повесть была опубликована в сборнике 1980 года "Куда пропала Эма Лауш" (Kam je izginila Ema Lauš).

да, упоминание о таком фильме есть

http://www.film-center.si/sl/film-v-...tje-zivljenje/

[Sitandra]

Фильм этот демонстрировался в передаче "Этот фантастический мир", а не в "Очевидное-невероятное", как где-то упоминалось.
Так что подробности стоит погуглить в архиве передач "Этот фантастический мир", которые продолжались несколько лет.
Имена женщин были действительно Хелена и Ясмина, в итоге гибрид взяла себе имя Хисмина или Хесмина (точно не помню, как не помню и название фильма, к сожалению).

[AlexeyTuzh]

Sitandra,
Не было такого в передаче "Этот фантастический мир". Просто одновременно с ней выходили телевизионные художественные фильмы, например, "Бутерброд" 1989 года по рассказу Станислава Лема "Существуете ли Вы, мистер Джонс?". Они были короткие и смотрелись, как фильмы из передачи "ЭФМ".