[fdn80]

Сообщение от captan2

Хавронья, ну как там ваш перевод?

captan2, экий вы, батенька хитрец. Перевод ему подавай. Хавронья же по-русски сказала, что пыхтит. Что вам ещё надо?

[Хавронья]

Сообщение от fdn80

captan2, экий вы, батенька хитрец. Перевод ему подавай. Хавронья же по-русски сказала, что пыхтит. Что вам ещё надо?

Ой, да закидайте меня совсем камнями, за то, у меня ничего не получается!!!! Можете даже забанить!!! Пусть я и здесь буду изгоем!!!!

[masok]

Хавронья, да вы что? Мы все вам сочувствуем и терпеливо ждем...

[Dimon_]

Хавронья, я думаю, Вы просто не с той интонацией прочли сообщение fdn80. Я так понимаю, что в этом сообщении показывается, что Вы заняты работой и дёргать Вас не нужно.

[fdn80]

Сообщение от Dimon_

Хавронья, я думаю, Вы просто не с той интонацией прочли сообщение fdn80. Я так понимаю, что в этом сообщении показывается, что Вы заняты работой и дёргать Вас не нужно.

Совершенно верно.

[ilbor]

вот вам ссылка на сериал "БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА". торрент. токо там надо момент поймать, когда раздается. непопулярный ентот сериал... http://www.torrentino.ru/search/1818

[Nevrastenik]

ilbor, с первым Вас сообщением, а также с первым замечанием за намеренное коверканье литературного языка, на котором тут следует выражаться. Впредь извольте придерживаться этого правила.

[fdn80]

Я, и смею надеяться, captan2, romanso, а в особенности ЖаннаФ, по-прежнему, терпеливо ждём перевода от Хавроньи. Хавронья, мы верим в тебя! Ты последняя надежда рунета! Не обращай внимание на therussianbear. По традиции ждём перевода к Рождеству.

[ЖаннаФ]

вы знаете, fdn80, я с вами может бы и согласилась, если бы труд Хавроньи был бы оплачен.
А так мы можем только благодарить таких людей как therussianbear, Твид и др., которые делают перевод, озвучку нам всем за "красивые глаза".

[ZERZIA]

Уважаемые форумчане!
Для совместного перевода сериала "Больница на окраине города" создана соответствующая тема на нотабеноиде http://notabenoid.com/book/9152/
Все желающие могут присоединиться и поучаствовать в этом благородном деле!

[wombat]

Это просто счастье, что такие люди есть. Согласна ждать лишь бы посмотреть этот сериал опять (даже платно). Уверена, что многие согласятся.

[ZERZIA]

На сегодняшний день переведены две серии - 4 и 5-я, перевод шестой готов на 90%.
Основная раздаче ведется на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3012795
Если есть желающие помочь с переводом - милости прошу, присоединяйтесь к команде. =)

[ilbor]

Сообщение от ZERZIA

На сегодняшний день переведены две серии - 4 и 5-я, перевод шестой готов на 90%.
Основная раздаче ведется на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3012795
Если есть желающие помочь с переводом - милости прошу, присоединяйтесь к команде. =)

вам нужен человек, знающий чешский язык? могу подсказать, где найти такого.