Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу "Христофор Колумб" и "Человек-невидимка" - ищу два старых зарубежных сериала
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 28.01.2009, 23:43
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
vetochka, у меня тоже 404.
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 29.01.2009, 00:20
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
rifat тоже как-то смог открыть ссылку и великодушно пообещал, при окончании скачивания, выложить файл на более доступный ресурс.
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 29.01.2009, 00:37
Аватар для rifat
Модератор
 
Регистрация: 19.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,006
Отправить сообщение для rifat с помощью ICQ
У меня тоже эта страница не открывалась...пришлось на главную страницу идти, регистрироваться, а потом уже открылась нужная.

А вот и ссылочки:
The Invisible Man E01.avi.html
The Invisible Man E02.avi
The Invisible Man E03.avi
The Invisible Man E04.avi
The Invisible Man E05.avi
The Invisible Man E06.avi
The Invisible Man Special Feature.avi

Последний раз редактировалось rifat, 29.01.2009 в 00:44.
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 29.01.2009, 10:29
Senior Member
 
Регистрация: 30.06.2008
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 415
rifat, огромное спасибо за ссылки! А страница с описанием раздачи и не должна была сразу открыться, а только после регистрации (я писала, что требуется регистрация)
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 29.01.2009, 12:17
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,620
Фильм хороший, пожалуй, лучшая экранизация фантастической классики, да и кто лучше снимет фильм про англичан чем сами англичане? Вот только отсутствие перевода... Это тяжко. Не могу забыть эпизод из фильма с переводом, когда Гриффин пытается вытянуть у университетского профессора деньги на исследования, а профессор то ли прикидывается, то ли на самом деле тупой :

Гриффин: Я нашел способ делать ткани невидимыми, прозрачными как стекло. Но не только их!
Профессор: А что же еще?
Гриффин: Кости, пофессор! Мышцы, профессор! Ногти, зубы и нервы! Остается только гемоглобин и красный пигмент волос, но я и с этим справился. Подумайте, ведь так можно сделать человека абсолютно невидимым!
Профессор (тупо): Но ведь если человека сделать из стекла, он все равно не будет абсолютно невидимым!
Гриффин (тихо, с незабываемым выражением на лице): Болван!..
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 29.01.2009, 20:58
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Фильм хороший, пожалуй, лучшая экранизация фантастической классики, да и кто лучше снимет фильм про англичан чем сами англичане? Вот только отсутствие перевода... Это тяжко.
Лучше англичан снять могли русские, что и было удостоено наградой самой королевы англии за лучшую экранизацию Шерлока Холмса.
Кстате Невидимка существует DVD с субтитрами, если его достать можно было, то выдрать субтитры и перевести их.
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 29.01.2009, 21:21
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,378
Цитата:
Сообщение от Kinoman Посмотреть сообщение
что и было удостоено наградой самой королевы англии за лучшую экранизацию Шерлока Холмса.
Факт!
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 29.01.2009, 21:44
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,620
Ну с Холмсом-то понятно, никто и не спорит, да и не о нем речь. Наша трагифантазия с одноименным названием - что угодно, только не роман Уэллса.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 29.01.2009 в 21:47.
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 29.01.2009, 22:14
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Ну с Холмсом-то понятно, никто и не спорит, да и не о нем речь. Наша трагифантазия с одноименным названием - что угодно, только не роман Уэллса.
А еще был в 1970-х телеспектакль Ленинградского ТВ "Человек-невидимка",
очень интересный, как помнится. Режиссер - Глеб Селянин
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 30.01.2009, 01:12
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,620
Спектакль, к сожалению, увидеть не довелось, но, думаю, он действительно лучше нашего "Невидимки". Кстати, эта английская версия тоже в принципе сделана как фильм-спектакль, хоть там и есть сцены вне помещений.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #51  
Старый 30.01.2009, 04:38
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Начало перевода невидимки положено http://notabenoid.com/book/1090/ любой может принять участие в переводе.
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 31.01.2009, 08:35
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
vetochka, rifat, спасибо вам за фильм. Буду смотреть в выходные.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 31.01.2009, 09:14
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Говорят, что первая серия уже переведена, надо будет сегодня посмотреть.
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 31.01.2009, 09:35
Аватар для Olega
Senior Member
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: Kazakhstan Казахстан
Пол: Male
Сообщений: 172
У меня вопрос как подшить субтитры к первой серии?
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 31.01.2009, 09:45
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Цитата:
Сообщение от Olega Посмотреть сообщение
У меня вопрос как подшить субтитры к первой серии?
.srt формат внешиних субтитров открывается в KMPlayer например, если тайминги не подходят, то их синхронизировать можно различными программами, в любом случае серии с субтитрами появятся на torrentsру
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 31.01.2009, 13:43
Аватар для Olega
Senior Member
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: Kazakhstan Казахстан
Пол: Male
Сообщений: 172
Все получилось! Для этого понадобилось переконвертировать серию в DivX формат (для последующего удобного считывания с обычного железного плейера) и поместить субтитры с avi-шкой в одну папку назвав одинаково. Пример: The_Invisible_Man_part1.avi и The_Invisible_Man_part1.srt
Удачи!
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 01.02.2009, 05:06
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Цитата:
Сообщение от Olega Посмотреть сообщение
Все получилось! Для этого понадобилось переконвертировать серию в DivX формат (для последующего удобного считывания с обычного железного плейера) и поместить субтитры с avi-шкой в одну папку назвав одинаково. Пример: The_Invisible_Man_part1.avi и The_Invisible_Man_part1.srt
Удачи!
Для железного плеера файл действительно не по зубам, кстате субтитры не подгонялись под него, так что возможны обрезания.
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 01.02.2009, 06:46
Аватар для Olega
Senior Member
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: Kazakhstan Казахстан
Пол: Male
Сообщений: 172
Просмотрел на железном плейере - все в норме!
Вопрос к Кinoman - готовые субтитры будут выкладыватся на сайте переводов одним файлом или посерийно?
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 01.02.2009, 06:58
Забанен
 
Регистрация: 11.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 253
Цитата:
Сообщение от Olega Посмотреть сообщение
Просмотрел на железном плейере - все в норме!
Вопрос к Кinoman - готовые субтитры будут выкладыватся на сайте переводов одним файлом или посерийно?
Здесь вместе с сериями скорее всего http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1503614 (требуется регистрация)
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 01.02.2009, 09:22
Аватар для Olega
Senior Member
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: Kazakhstan Казахстан
Пол: Male
Сообщений: 172
Немного ошибся субы идут без рассинхрона но с подрезкой (неполный текст) если есть возможность подкорректируйте для железного плейера.
Удачи!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:11.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot