Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #581  
Старый 06.07.2008, 08:53
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 958
А где-нибудь есть в свободном доступе "Четверо против кардинала"?
"Четыре мушкетера" с советским дубляжом у меня есть (картинка нормальная, а вот качество звука иногда такое, что хочется любого другого перевода :-) ), а вот второй части нет...
Ответить с цитированием
  #582  
Старый 07.07.2008, 22:37
Member
 
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Одесса
Пол: Male
Сообщений: 35
2 MrSender
ДА!!!! Уже качаю. Большое спасибо!!!

P.S. Кому нужен (завтра ночью буду качать)
"Одиссея капитана Блада", США, 1935, ДУБЛЯЖ!!!, ч/б. Реж. Майкл Кертиц, в ролях: Эрол Флинн, Оливия де Хевиленд, Лайонел Этвилл, Бэзил Рэтбон
Первый фильм с Флинн+де Хевиленд в паре. Далее было еще около 10, в т.ч. и "Робин Гуд"

Последний раз редактировалось srsberg, 07.07.2008 в 22:53. Причина: Дополнения
Ответить с цитированием
  #583  
Старый 08.07.2008, 14:44
Аватар для Pogonchik
Senior Member
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Russian Federation в Чёртьтанове
Пол: Male
Сообщений: 117
Цитата:
Сообщение от masok Посмотреть сообщение
Есть. Но не уверена, что с советским дубляжем. Кто качал, прошу отозваться.
Если я не ошибаюсь, то в дублированом варианте фильм "Не пойман - не вор" не существует, а вот с качественным ролевым закадровым - есть в архиве, и, наверняка то вариант, который предложен взамен, такой же.
Кстати, в архивном варианте есть один-единственный затык со звуком, но он, на мой взгляд, не слишком существенен.
__________________
Восток - дело тонкое!
Ответить с цитированием
  #584  
Старый 08.07.2008, 14:50
Аватар для Pogonchik
Senior Member
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Russian Federation в Чёртьтанове
Пол: Male
Сообщений: 117
[quote=Turtle;46071И безотносительно к кому-либо:

Если у Вас, или Ваших родных, друзей, знакомых есть старые видеокассеты — пожалуйста, изыщите способ и поройтесь в них. Вполне возможно, что на них хранятся тот самый, советский дубляж, и вы окажете планете русскоязычных неоценимую услугу, вернув его ей.[/QUOTE]

Ну есть у меня на VHS "Отпетые мошенники" с дублжем, чтобы оцифровать - в Прибалтику ехать? Или все-таки кто-нибудь поможет советом, как это лучше делать? http://forum.arjlover.net/showthread...EE%E2%E0%F2%FC
Сорри за офф-топ.
__________________
Восток - дело тонкое!
Ответить с цитированием
  #585  
Старый 08.07.2008, 15:08
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Цитата:
Сообщение от Pogonchik Посмотреть сообщение
Ну есть у меня на VHS "Отпетые мошенники" с дублжем, чтобы оцифровать - в Прибалтику ехать? Или все-таки кто-нибудь поможет советом, как это лучше делать? http://forum.arjlover.net/showthread...EE%E2%E0%F2%FC
Сорри за офф-топ.
"Отпетые мошенники" советский дубляж,раздаётся на фениксе.
Очередь пока открыта!
Ответить с цитированием
  #586  
Старый 08.07.2008, 22:34
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
В дублированом варианте фильм "Не пойман - не вор" ещё как существует. Он только таким и был в советском прокате.
Ответить с цитированием
  #587  
Старый 14.07.2008, 01:13
Junior Member
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 18
А есть у кого-нибудь фильм "Шестнадцать свечей"? Такое милое кино!
Ответить с цитированием
  #588  
Старый 14.07.2008, 09:30
Junior Member
 
Регистрация: 13.04.2007
Сообщений: 3
Народ, кто то ту спрашивал, нужен ли кому старый "Граф монте-кристо"
Мне нужен Поделитесь плиз ссылочкой, желательно на рапиде.
Благодарности - авансом
Ответить с цитированием
  #589  
Старый 15.07.2008, 10:01
Junior Member
 
Регистрация: 15.07.2008
Germany
Пол: Male
Сообщений: 7
Цитата:
Сообщение от ukkond Посмотреть сообщение
Уважаемые форумчане! Поделитесь звуковой дорожкой из Фениксовой
раздачи!
Ответить с цитированием
  #590  
Старый 15.07.2008, 10:32
Member
 
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Одесса
Пол: Male
Сообщений: 35
2 msfix
Э...э...э... А "старый" - это какой?
"Comte de Monte Cristo, Le" (1998), Франция / Италия / Германия,
Режиссер:Жози Дайан, Депардье,Мути и др.?
"The Count of Monte Cristo (2002)",Великобритания / США / Ирландия, режиссер:Кевин Рейнолдс, Харрис, Пирс и др.?
Или еще более ранние экранизации?
Ответить с цитированием
  #591  
Старый 15.07.2008, 12:28
Junior Member
 
Регистрация: 13.04.2007
Сообщений: 3
Цитата:
Сообщение от srsberg Посмотреть сообщение
2 msfix
Э...э...э... А "старый" - это какой?
"Comte de Monte Cristo, Le" (1998), Франция / Италия / Германия,
Режиссер:Жози Дайан, Депардье,Мути и др.?
"The Count of Monte Cristo (2002)",Великобритания / США / Ирландия, режиссер:Кевин Рейнолдс, Харрис, Пирс и др.?
Или еще более ранние экранизации?
По моему премьера была в 1955 году - Франция/Италия. С Жаном Маре.
По моему это лучшая экранизация книги. Я в детстве раз 5 ходила в кино на эти сеансы, уже тогда он стал классикой
Ответить с цитированием
  #592  
Старый 15.07.2008, 13:39
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Угу. Незабываемый фильм...
Ответить с цитированием
  #593  
Старый 15.07.2008, 23:21
Member
 
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Одесса
Пол: Male
Сообщений: 35
А-а-а... С Жаном Маре - этого у меня нет.

Пришли: Фантомасы (3)
Желающие есть?

Рядом пробегают:
"На берегу" (Известный мне вариант названия "На последнем берегу" - "On the Beach" (1959), режиссер: Стэнли Крамер, в ролях: Энтони Перкинс, Ава Гарднер, Грегори Пек, Фред Астер - НЕ ДУБЛЯЖ, но сам фильм...)
"Морской Ястреб" (The Sea Hawk (1940), реж. Майкл Кертиц, в ролях: Эррол Флинн, Дэвид Брюс, Флора Робсон, Клод Рейнс - НЕ ДУБЛЯЖ, но...)
"Черный тюльпан" (Tulipe noire, La (1964), Ален Делон, Вирна Лизи, ДУБЛЯЖ)
Надо?

Только что пришло сообщение: можно получить
"Французский канкан" (French Cancan (1954), Франция / Италия, режиссер: Жан Ренуар, в р.: Дора Долл, Жан Габен !!!, ДУБЛЯЖ)
Кто хочет?
Какой-то урожайный день сегодня...

Ой-ой-ой... По-моему, я сегодня не закончу эти правки...
Много Гойко Митичей... С индейцами. Перечислять не берусь. Все - дубляж.

Последний раз редактировалось srsberg, 16.07.2008 в 01:12. Причина: Дополнение
Ответить с цитированием
  #594  
Старый 16.07.2008, 04:49
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Вдруг, кому-то, где нибудь, да попадется "Закон выжившего" ("Loi du survivant, La"), реж. Хосе Джованни, 1967 г. Пожалуйста, не забудьте, сообщить. Очень редкий фильм. Считается продолжением "Искатели приключений". Актёры разные, автор сценария один и тот же, Хосе Джованни.
Ответить с цитированием
  #595  
Старый 17.07.2008, 16:10
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 958
http://fileout.net/files/dCDkjy/Bank...Bilet.avi.html
"Банковский билет в миллион фунтов". цветной.
перевод вроде советский
Ответить с цитированием
  #596  
Старый 19.07.2008, 11:24
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
Цитата:
Сообщение от andreymx Посмотреть сообщение
http://fileout.net/files/dCDkjy/Bank...Bilet.avi.html
"Банковский билет в миллион фунтов". цветной.
перевод вроде советский

"Банковский билет в миллион фунтов стерлингов", 1953. Фильм детства с Грегори Пеком.

Andreymx, к, сожалению, по вашей ссылке отдают только 100 МБ из 700.
Не сподгвигнетесь порубить помельче и перезалить?
Заранее спасибо!
Ответить с цитированием
  #597  
Старый 20.07.2008, 08:12
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 958
Цитата:
Сообщение от Arizona Посмотреть сообщение
"Банковский билет в миллион фунтов стерлингов", 1953. Фильм детства с Грегори Пеком.

Andreymx, к, сожалению, по вашей ссылке отдают только 100 МБ из 700.
Не сподгвигнетесь порубить помельче и перезалить?
К сожалению, это не мой файл.
Я качаю также - по 100м, флешгетом. Сервис поддерживает докачку и пускает несколько раз в день (у меня получается через 3-5 часов)
Т.е. фильм за 2-3 дня закачать легко.
Удачи
Ответить с цитированием
  #598  
Старый 20.07.2008, 10:57
Junior Member
 
Регистрация: 20.07.2008
Сообщений: 3
Уважаемые коллеги!
А не попадался ли кому вот этот фильм в дубляже?:

Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть?

Великолепная кинокомедия от Курта Гофмана ("Мы - вундеркинды", "Привидения в замке Шпессарт", "Фанфары любви" и мн. др).
И не менее великолепный дубляж от режиссёра Г.Калитиевского. Главную героиню (Агду) играет та же актриса, что и в "Привидениях...", - Л.Пульвер и дублирует, как и в "Привидениях...", Татьяна Шмыга...


Производство "Доминик Индепендент", ФРГ (1966), выпуск в сов. прокат — 1967

Авторы сценария: Эберхард Кейндорф, Иоганна Сибелиус (по мотивам комедии Курта Гётца)
Режиссёр - Курт Гофман
Оператор - Рихард Ангет
Художник - Отто Пишингер
Композитор - Франц Гроте

Роли исполняют и дублируют:

Агда Керулф - Лизелотта Пульвер (Т.Шмыга)
Пьер Билле - Хейнц Рюманн (В.Кенигсон)
Председатель суда - Рихард Мюнх (А.Полевой)
Прокурор - Фриц Тильман (В.Осенев)
Мистер Грэхем - Клаус Миндель (К.Михайлов)
Амундсен - Стефан Вингер (В.Сошальский)
Фрёйляйн Кибутц - Татьяна Заис (М.Гаврилко)
Мунио Ойнано - Иоахим Тиге (Б.Рунге)
Анна Седаль - Эдит Эльхольц (С.Холина)
Фрау Энгштранд - Кэтэ Браун (Н.Зорская)
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм", 1967
Режиссёр дубляжа - Г.Калитиевский
Звукооператор - Б.Фильчиков
Авторы русского текста: Б.Россинская и Л.Потёмкин
Редактор - З.Павлова

Сюжет:

...Сенсационный судебный процесс: прелестная молодая женщина обвиняется в убийстве своего мужа-художника! Однако суду никак не удается докопаться до истины, потому что подсудимая (Агда) всё время путается в показаниях и падает каждый раз в обморок, будучи припертой к стенке дотошным прокурором. Кроме того, адвокат в самый ответственный момент отказывается её защищать, т.к. ему она тоже не хочет открыть истину. В растерянности и судья, к которому на квартиру является таинственный незнакомец и даёт понять, что Агда всё же невиновна...

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/153837/
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=20825

Последний раз редактировалось mekhanikus, 20.07.2008 в 13:23. Причина: Уточнения
Ответить с цитированием
  #599  
Старый 20.07.2008, 12:07
Junior Member
 
Регистрация: 20.07.2008
Сообщений: 3
Cool

Цитата:
Сообщение от Pogonchik Посмотреть сообщение
Если я не ошибаюсь, то в дублированом варианте фильм "Не пойман - не вор" не существует...
Ошибаетесь. Очень даже существует (в Госфильмофонде). И де Фюнеса там дублировал Евгений Весник. Собачку свою он звал "Пшёлвон": "Пшёлвон, иди сюда..."
Ответить с цитированием
  #600  
Старый 20.07.2008, 16:07
Junior Member
 
Регистрация: 20.07.2008
Сообщений: 3
А вы не могли бы переписать с кассеты "Отпетые мошенники" только дублированную фонограмму, скажем, mp3 (128/44100, только не VBR) и выложить её где-нть типа на народ.ру?
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 10:03.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot