Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #3021  
Старый 15.10.2012, 21:37
Junior Member
 
Регистрация: 27.12.2007
Russian Federation
Сообщений: 2
Хома., Здравсвуйте!
Давно ищу "Джека в стране чудес" с единственной звуковой дорожкой из
моего детства - дубляж к.с. ДОВЖЕНКО
Где Нуар , Тихоня , Тулип.
Помогите - дайте пожалуста ссылку
С уважением к Вам - Николай
Ответить с цитированием
  #3022  
Старый 16.10.2012, 00:14
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 248
nikmix56, пожалуйста !
Там даже приклеены наши Советские титры.

http://kinozal.tv/details.php?id=909601
Ответить с цитированием
  #3023  
Старый 27.10.2012, 20:03
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Наконец появился очень трогательный индийский фильм "Семья" ,1987 год с Митхуном Чакраборти в главной роли и в советском дубляже - http://kinozal.tv/details.php?id=1023137
Ответить с цитированием
  #3024  
Старый 29.10.2012, 19:38
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм-фантастика "Тысячелетие" ,1989 год,США - советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1024174
Ответить с цитированием
  #3025  
Старый 01.11.2012, 11:35
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 285
Цитата:
Сообщение от игорек Посмотреть сообщение
Кому интересна старая комедия Курта Гофмана "Фокус-покус или Как я заставляю своего мужа исчезнуть?", 1965 год, ФРГ, советский дубляж, то есть здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=972109
Ещё и здесь – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4078335
Ответить с цитированием
  #3026  
Старый 04.11.2012, 11:41
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Довоенный немецкий фильм-мюзикл "Нищий студент" ,1936 год, советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1026089
Ответить с цитированием
  #3027  
Старый 06.11.2012, 08:50
Аватар для Mehanik_kv
Member
 
Регистрация: 22.05.2009
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 79
Цитата:
Сообщение от Kino-007 Посмотреть сообщение
Помогите с мультфильмами "Босоногий Ген", "Магила светлячка" (Япония) именно с советским дубляжем, а то везде одноголосые.
А так же:
4) Мультфильмы "Самсон и Салли" (Дания,1990г), "Принц Ходон и принцесса Ран-ран" (КНДР)
Два года спустя – вот вам "принц Ходон". Наверное, один из последних образцов советского дубляжа – прокатное удостоверение фильма датировано 19 июля 1991 года. Мульт, кстати, очень достойный, на уровне лучших советских и шанхайских.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=149285
Ответить с цитированием
  #3028  
Старый 28.11.2012, 09:29
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм-драма "Чайки умирают в гавани" ,1955 год Бельгия ,советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1033960
Ответить с цитированием
  #3029  
Старый 08.12.2012, 22:24
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Индийский фильм-драма "Во имя любви" ,1961 год советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1037257
Ответить с цитированием
  #3030  
Старый 09.12.2012, 13:41
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Долгое возвращение (Испания, 1975) Дубляж киностудии им. М. Горького (оцифровка с 35-мм кинопленки) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.

Цитата:
straboy 11 февраля 2012 films.imhonet:

...Много лет назад, когда я был ещё совсем ма-а-аленким))....мы всей семьёй по воскресеньям ходили в кино.....примерно 1978 год кажется......и вот из зала выходят те, кто смотрел фильм перед нами...раньше в течении всего дня показывыали один и тот же фильм, который только пустили в прокате, и вот я запомнил на всю жизнь, хотя этот фильм смотрел именно тогда и всего первый и последний раз до сих пор, люди выходили из зала и все женщины плакали, а некотрых чуть ли не в обмороке выносили мужчины,да и некоторые мужчины были с красными лицами... До сих пор помню как мы выходили такие же,особенно мама, а я плакал потому что плакала мама. Подобных фильмов, кажется не было ни до ни после. Запомнил, что очень долго всё и сначала они были молодыми и красивыми, любовь, счастье , а потом ОН уже пришёл к НЕЙ совсем старый и с тростью, а ОНА стала ещё красивее и ни капли не постарела, хотя и прошло очень много лет, а Она даже не знала .... .....Сейчас уже прпошло столько лет, и не смотря на то, что я был очень маленьким, запомнил, как весь зал сидел в огромном напряжении и все ждали чуда и была немыслимая тишина и фильм произвёл абсолютно неизгладимое впечатление на всех. Очень-очень странно, что сейчас практически нет дефицита во всём, кроме денег, а уж о кино вообще не приходиться говорить, качай-покупай-меняй, но ЭТОГО фильма почему -то как будто никогда и не было и знают его только те, кто смотрел его в те годы в СССР и всё, фильм исчез... Фильм-прекрасный!!!!! Спасибо!
__________________

Последний раз редактировалось Ivanov, 09.12.2012 в 15:22.
Ответить с цитированием
  #3031  
Старый 11.12.2012, 20:30
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Жертва / Az aldozat (Венгрия, 1979) Дубляж киностудии им. М. Горького (оцифровка с 35-мм кинопленки) - советская прокатная версия с оригинальными советскими титрами.
__________________
Ответить с цитированием
  #3032  
Старый 13.12.2012, 21:03
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
Ivanov, спасибо за ссылки, отдельная благодарность за "Долгое возвращение".
Ответить с цитированием
  #3033  
Старый 16.12.2012, 18:15
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Индийская мелодрама "Любовь в Кашмире" ,1965 год ,полная версия (в вырезанных местах без перевода,качество хорошее),советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1039832
Ответить с цитированием
  #3034  
Старый 24.12.2012, 21:43
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм "Обнаженная маха",1958 год советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=546543
Ответить с цитированием
  #3035  
Старый 03.01.2013, 10:20
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 285
Оливер Твист http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4268563
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Перевод:советский дубляж
Описание: одна из лучших экранизаций романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста».
Ответить с цитированием
  #3036  
Старый 05.01.2013, 22:04
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм-драма "Любовь из пассажа" ,1984 год Чехословакия, советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=1045504
Ответить с цитированием
  #3037  
Старый 06.01.2013, 11:50
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Музыкальная мелодрама "Сто серенад" ,1954 год , Италия,советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=488283
Ответить с цитированием
  #3038  
Старый 13.01.2013, 20:04
Junior Member
 
Регистрация: 13.01.2013
Albania
Сообщений: 1
Cool Convoy (советская прокатная версия).

СОВЕТСКАЯ прокатная версия фильма Convoy (Конвой) (на ~20 минут короче оригинальной) , с ПОЛНЫМ советским дубляжом.
VHSRip + "отреставрированные" DVD5 и DVDRip:
http://rutor.org/torrent/246251/konv...ip-dvdrip-dvd5

Цитата:
Продолжительность: 1:28:36
Перевод: Дубляж (киностудия им.Горького 1985г). ПОЛНЫЙ , без пропусков.
Дополнительная информация:
Советская версия фильма короче оригинальной примерно на 20 минут , часть сцен была вырезана цензурой , часть поменяна местами.
VHSRip: собственная оцифровка с кассеты.
DVD: видеоряд с оригинального DVD ПОКАДРОВО , без пережатия , отредактирован до полной синхронизации с VHSRip-ом. Дубляж взят с VHS , очищен от шумов , исправлены некоторые дефекты , нормализована громкость. Финальные русские титры полностью отрисованы заново , по контуру оригинальных. Создано меню.
DVDRip: рип с вышеописанного ДВД , для совместимости с хардварными плеерами звук сжат в CBR , QPEL и GMC не применялись , размер файла подогнан чтоб помещался на CD-RW-болванку.
Ответить с цитированием
  #3039  
Старый 20.01.2013, 08:18
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Мелодрама "Звезда" ,Индия,1982 год советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=970592
Ответить с цитированием
  #3040  
Старый 25.01.2013, 21:48
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 157
Знатоки, подскажите пожалуйста!
Фильмы "Гондза-копьеносец" и "Подставное тело" (смотрел в кинотеатре соответственно в 1988 и 1991 г.г.) были дублированы? Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:37.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot