Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2761  
Старый 29.06.2011, 19:19
Junior Member
 
Регистрация: 10.06.2010
Estonia
Пол: Male
Сообщений: 4
Цитата:
Сообщение от fedja Посмотреть сообщение
"Delitto d'amore /Преступление во имя любви"(1974)
Наверно тот самый файл, что и у меня. Спасибо, Федя!
Kак хорошо, что так хорошо заканчивалось (я имел виду что вы этот фильм нашли). Я чуть ли не стал его залить куда-то.
Ответить с цитированием
  #2762  
Старый 29.06.2011, 20:24
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 248
Цитата:
Сообщение от Regi Посмотреть сообщение
Вот кто искал Полет навигатора
Там закадровый перевод. А тут обсуждают Советский дубляж.
Ответить с цитированием
  #2763  
Старый 03.07.2011, 16:56
Junior Member
 
Регистрация: 01.12.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 18
Отправить сообщение для alexuser58 с помощью ICQ Отправить сообщение для alexuser58 с помощью Skype™
Найден в сети еще один прекрасный арабский фильм
Девушки должны выходить замуж / Al-Banat Lazem Tedgawez (1973) Фильм-оригинал на АРАБСКОМ языке.
Скачать можно отсюда: http://www.megaupload.com/?d=5RZV99G4
Может у кого сохранилась советского дубляжа на видеокассете VHS ?

Качество оригинала - хорошее.
Ответить с цитированием
  #2764  
Старый 03.07.2011, 21:15
Аватар для JIMMY
Junior Member
 
Регистрация: 27.07.2007
Russian Federation
Сообщений: 5
Ищу Египетский фильм "Слишком юная для любви / Saghirah ala al-houbb"
Ответить с цитированием
  #2765  
Старый 04.07.2011, 02:20
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Я помню, что фильм Сиднея Люмета "Дэниел" о супругах Розенбергах, помогавших нам разработать атомную бомбу, показывали по нашему телевидению. Я только не помню - это был дубляж или закадровый перевод. Может кто-нибудь помнит точно?
Ответить с цитированием
  #2766  
Старый 06.07.2011, 10:19
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Ukraine
Сообщений: 103
Ищу фильм Омен 1-3 с переводом
Ответить с цитированием
  #2767  
Старый 06.07.2011, 22:20
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1988582 Аж 5 Оменов с кучей переводов.
Ответить с цитированием
  #2768  
Старый 08.07.2011, 12:13
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Ukraine
Сообщений: 103
Омен

Цитата:
Сообщение от будулайроманов Посмотреть сообщение
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1988582 Аж 5 Оменов с кучей переводов.
Благодарю, но с торрентов и осликов качать нет возможности , нужен файлообменник.Спасибо
Ответить с цитированием
  #2769  
Старый 08.07.2011, 12:54
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,618
3719357, вот, например,ссылка:

http://binmovie.org/zarubezhnye_film...2006-dvd9.html

Зарегистрируйтесь и качайте с файлообменников, там этих "Оменов" полным-полно.

А вообще вопрос - каким образом эта классика определенного жанра относится к данному разделу? У этой серии не было советского дубляжа.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 08.07.2011 в 12:56.
Ответить с цитированием
  #2770  
Старый 09.07.2011, 11:59
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Любителям детективов - фильм "Дело обо убийстве Церник" ,1972 год , ГДР - советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=839321
Ответить с цитированием
  #2771  
Старый 12.07.2011, 14:14
Junior Member
 
Регистрация: 12.07.2011
Ukraine
Сообщений: 1
Unhappy

[QUOTE=Seva33;22380]Открываю тему и предлагаю модераторам "прилепить ее наверх", или выделить в отдельную ветку, или еще как-то выделить (даже не знаю как именно).
Думаю, что эту идею поддержат многие форумчане.
Сюда будем постить только ссылки на фильмы, дублированные в советские годы.
современные ролевые и т.н. "профессиональные" переводы - в массе своей довольно убогие, слушать их тошно.
Поэтому и хочется вернуться "назад" к классике.

Открываю ряд следующими ссылками:


2) Пролетая над гнездом кукушки
http://rapidshare.com/files/7987010/...l.ru.part1.rar
http://rapidshare.com/files/7987033/...l.ru.part2.rar
http://rapidshare.com/files/7991088/...l.ru.part3.rar
http://rapidshare.com/files/7987032/...l.ru.part4.rar
http://rapidshare.com/files/7987082/...l.ru.part5.rar
http://rapidshare.com/files/7990547/...l.ru.part6.rar
http://rapidshare.com/files/7995009/...l.ru.part7.rar
http://rapidshare.com/files/7993731/...l.ru.part8.rar
(Требует пароль: www.binmovie.ru)

Я ввожу пароль www.binmovie.ru, 1-й и 2-й архив распаковываются нормально, а на 3-м говорит неверный пароль
Ответить с цитированием
  #2772  
Старый 12.07.2011, 14:22
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,618
maybah91, а мы здесь при чем? Это, скорее всего, проблема рапиды - один из архивов был "криво" залит. Линки очень старые, кто их релизил - большой вопрос и за них мы совершенно не в ответе. Разве только кто-то из тех, кто успешно скачал фильм раньше, перезальет его заново.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 12.07.2011 в 14:24.
Ответить с цитированием
  #2773  
Старый 13.07.2011, 08:29
Аватар для Аракул 2110
Junior Member
 
Регистрация: 13.08.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 8
ищу фильм в советском дубляже

Ребята, может у кого есть фильм "Ответ знает только ветер". Я его нашел в сети, но хотелось бы в старом советском дубляже.
Ответить с цитированием
  #2774  
Старый 13.07.2011, 16:37
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
В дубляже "Пролетая над гнездом кукушки" скачал здесь:
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?p=4042090
Без регистрации.

Последний раз редактировалось dSGS, 13.07.2011 в 16:40.
Ответить с цитированием
  #2775  
Старый 13.07.2011, 17:12
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Сегодня появилась неплохая копия фильма "Перстень с русалкой" (2 серии) / Sello a pecsetgyurun I
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Венгрия
Режиссер: Имре Михайфи
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 03:01:45
1 серия: 01:30:57
2 серия: 01:30:48
Год выпуска: 1965
Здесь и без регистрации: http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=462743
Ответить с цитированием
  #2776  
Старый 13.07.2011, 20:28
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
А есть у кого-нибудь "Полёт над гнездом кукушки", где закадровый перевод читает Сергей Шакуров? Давно ищу именно с этим переводом. И ещё ищу фильм "Эльвира - властительница тьмы", где закадровый перевод читает Наталья Гурзо. Именно этот вариант. Это ведь именно советский закадровый перевод, а не те, что делаются сейчас.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #2777  
Старый 13.07.2011, 21:49
Junior Member
 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Ukraine Житомир
Пол: Male
Сообщений: 10
sasha-istorik, Эльвира с переводом наталии Гурзо - здесь.
Ответить с цитированием
  #2778  
Старый 13.07.2011, 22:39
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
Diamed, большое Вам спасибо!
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #2779  
Старый 15.07.2011, 11:22
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Внимание! Появился известный польский фильм-детектив в дубляже "Кто этот человек?" ,1984 год - http://kinozal.tv/details.php?id=841575
Ответить с цитированием
  #2780  
Старый 15.07.2011, 22:10
Junior Member
 
Регистрация: 15.07.2011
Ukraine
Сообщений: 1
ищу фильм Большая Ява ,если есть то с професиональным закадровым переводом.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:47.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot