Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 05.08.2008, 12:35
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Цитата:
Сообщение от mypaleangel Посмотреть сообщение
есть на латвийском языке
Выкладывай на файлообменник.Может кудесники переводчики с ним поработают?
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 05.08.2008, 17:12
Аватар для mypaleangel
Member
 
Регистрация: 10.01.2008
Russian Federation
Сообщений: 62
1947 Марите | скачать | скрины
кто скачает напишите нормальный ли файл
если чего не так я перезалью
фильм нашел в сети
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 05.08.2008, 18:04
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
А теперь все дружно подлизываемся к lamer0 - вдруг да он согласится сделать субтитры?
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 05.08.2008, 18:38
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779

Для раритета качество вполне нормальное.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 06.08.2008, 10:28
Аватар для mig5201
Senior Member
 
Регистрация: 21.06.2007
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 139
Изврат это - субтитры к советским фильмам. Но деваться некуда, подлизываюсь и я к lamer0...
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 08.08.2008, 04:05
Аватар для Port Arthur
Senior Member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Canada Toronto, Canada
Пол: Male
Сообщений: 132
mypaleangel, огромное, преогромное спасибо!!!
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 08.08.2008, 14:52
Аватар для Doc.
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 197
Цитата:
Сообщение от mypaleangel Посмотреть сообщение
есть на латвийском языке
Он даже не на латышском! А на литовском. Если литовцев у нас на форуме не найдётся, то буду просить друга перевести. Сам я понимаю процентов 70-80, подзабыл уже, да и не все слова хорошо слышно.
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 08.08.2008, 15:51
Аватар для mypaleangel
Member
 
Регистрация: 10.01.2008
Russian Federation
Сообщений: 62
кстати если кому интересно фильм я нашел вот здесь
там много хороших фильмов например "Красавица" - Жебрюнаса, и наши мультфильмы, только плохо что все на литовском.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 08.08.2008, 16:14
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Цитата:
Сообщение от Doc.
Он даже не на латышском! А на литовском
У, как все запущено .
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 14.09.2008, 11:22
Аватар для La Hire
Senior Member
 
Регистрация: 01.09.2008
Адрес: Russian Federation Столетняя Война
Пол: Male
Сообщений: 310
mypaleangel, огромнейшее спасибо.
Только как вам ужалось вытащить фильм с литовского сайта?
У меня там ничего не открывается. Не могли бы вы вытащить, если получится, Paskutine atostogu diena? А то ведь культовый фильм, и смотреть его положено в оригинале, а везде попадается только русский.
Ответить с цитированием
  #31  
Старый 14.09.2008, 13:26
Аватар для mypaleangel
Member
 
Регистрация: 10.01.2008
Russian Federation
Сообщений: 62
Это ссылки для emule. Если вам не срочно, я могу скачать, но наверно этот то фильм не такая редкость, если хорошо поискать наверное можно найти качество получше (DVD-Rip например) я этим не интересовался особо.
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 14.09.2008, 13:31
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
La Hire, про emule - вот здесь.
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 15.09.2008, 14:40
Аватар для La Hire
Senior Member
 
Регистрация: 01.09.2008
Адрес: Russian Federation Столетняя Война
Пол: Male
Сообщений: 310
Спасибо, понял. Качаю.
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 15.09.2008, 15:11
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 28.09.2008, 23:12
Member
 
Регистрация: 25.02.2007
Сообщений: 44
Дык это, титры уже кто-нибудь взялся делать, или мне стоит начать?
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 28.09.2008, 23:22
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
По моим сведениям вроде бы один пользователь начинал. Спрошу.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 14.12.2008, 15:02
Junior Member
 
Регистрация: 14.12.2008
Сообщений: 4
Цитата:
Сообщение от La Hire Посмотреть сообщение
.....Не могли бы вы вытащить, если получится, Paskutine atostogu diena? А то ведь культовый фильм, и смотреть его положено в оригинале, а везде попадается только русский.
Присоединяюсь к просьбе. Вбил ссылку в EMule, но она похоже мёртвая. Пошарил по Яндексу, но тоже безрезультатно. Хоть бы звук найти, а к видео фильма редактором приложить можно.
Поясню - это фильм "Девочка и эхо" с оригинальной (не руссифицированной) озвучкй.
Приведу цитату взятую ОТСЮДА: ".....А у Жебрюнаса в русскоязычной версии "Последнего дня каникул" (в русском прокате "Девочка и эхо") за Лину говорит русская актриса и отчасти портит впечатление своей манерностью. На самом деле нежный вибрирующий голос Лины в оригинальной версии производит поразительное впечатление. Он звучит в тон морю.".
Вот кстати, интересное интервью с актрисой.

Последний раз редактировалось rikitiki, 14.12.2008 в 15:05.
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 15.12.2008, 06:44
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
rikitiki, вот живая ссылка в еMule на литовском Paskutine Atostogu Diena (источник 1, но не уходит)
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 17.12.2008, 00:20
Junior Member
 
Регистрация: 14.12.2008
Сообщений: 4
Цитата:
Сообщение от prescriber Посмотреть сообщение
rikitiki, вот живая ссылка в еMule на литовском Paskutine Atostogu Diena (источник 1, но не уходит)
Большое спасибо! Ссылка рабочая. Первые скачанные кадры, которые удалось воспроизвести VLC media playeroм показали, что это действительно оригинал, а не дублированная версия.

Последний раз редактировалось rikitiki, 17.12.2008 в 01:38.
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 20.12.2008, 21:57
Аватар для Doc.
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 197
Останьтесь, пожалуйста, на раздаче, если кому-то удалось скачать.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 03:45.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot