Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #3141  
Старый 12.12.2013, 11:26
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Старьёвщик,
Спасибо! Теперь всё встало на свои места.
Ответить с цитированием
  #3142  
Старый 24.12.2013, 21:33
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Комедия "Женщины вне игры",1971 год,Чехословакия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1157464
Ответить с цитированием
  #3143  
Старый 25.12.2013, 08:56
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Похищенный / Schьsse unterm Galgen (ГДР, 1968)

Дубляж к/с "Ленфильм" (1970)
__________________

Последний раз редактировалось Ivanov, 25.12.2013 в 19:31.
Ответить с цитированием
  #3144  
Старый 17.01.2014, 10:51
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Комедийная фантастика "Подмена (Кара небесная)" ,1991 год ,США, дубляж киностудии "Ленфильм"
http://kinozal.tv/details.php?id=1165726
Польская сатирическая комедия "Косоглазое счастье" ,1960 год
(в советском прокате "6 превращений Яна Пищика"), советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1035827

Последний раз редактировалось игорек, 17.01.2014 в 11:02.
Ответить с цитированием
  #3145  
Старый 24.01.2014, 13:30
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Польская комедия "Разыскиваемый,разыскиваемая",1972 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1168290
Ответить с цитированием
  #3146  
Старый 24.01.2014, 18:32
Аватар для Ищинкум
Организатор замен, администратор
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 1,023
Жалко, что в дубляже короче оригинала на 20 минут
__________________
Кто понял жизнь, тот не спешит...
Ответить с цитированием
  #3147  
Старый 24.01.2014, 22:23
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Музыкальная комедия "Давайте любить",1987 год,Югославия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1168557
Ответить с цитированием
  #3148  
Старый 29.01.2014, 11:14
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм "Голое поколение",1985 год,Венгрия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1170335
Ответить с цитированием
  #3149  
Старый 05.02.2014, 12:17
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм "Веские доказательства",1963 год,Франция,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=429983
Ответить с цитированием
  #3150  
Старый 06.02.2014, 11:42
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм "На окраине Парижа",1957 год,Франция-Италия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1173333
Ответить с цитированием
  #3151  
Старый 06.02.2014, 12:47
Аватар для Ищинкум
Организатор замен, администратор
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 1,023
игорек, спасибо!
__________________
Кто понял жизнь, тот не спешит...
Ответить с цитированием
  #3152  
Старый 07.02.2014, 09:30
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Болгарский детектив "Инспектор без оружия",1985 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1173753
Ответить с цитированием
  #3153  
Старый 01.03.2014, 11:35
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм-драма "Великан" ,1983 год,Венгрия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=951211
Ответить с цитированием
  #3154  
Старый 11.03.2014, 12:23
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
"Мужчина и женщина", 1966 г., советский дубляж
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=159881
Ответить с цитированием
  #3155  
Старый 24.03.2014, 09:52
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Комедия "Экспериментатор" ,Чехословакия,1984 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1192258
Ответить с цитированием
  #3156  
Старый 26.03.2014, 16:11
Senior Member
 
Регистрация: 10.10.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 150
Друзья, пишу в этот тред - просто не знаю, куда еще обращаться, ни на одном форуме ответа не получил. Заранее прошу прощения и у модераторов, и у гостей, если влез не в тему.
Суть вопроса: дублированную версию фильма "Китайский синдром" найти не проблема. Но дело в том, что в нашем прокате фильм был поделен на две серии, и в начале второй шёл текст с кратким содержанием первой. И этот текст сопровождался очень приятным соулом. На дублированных рипах, размещенных в Сети, естественно, этой музыки нет, поскольку нет деления на серии. Мелодия не входит и в официальный саундтрек Майкла Смолла (который, кстати, практически и не использовался в фильме). Скорее всего, она была добавлена нашим звукорежиссером при дубляже на студии Горького.
Может, кто-нибудь знает, что это за мелодия? Или вдруг у кого сохранилась дублированная звук. дорожка с ней?
Ответить с цитированием
  #3157  
Старый 10.04.2014, 18:41
Junior Member
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 21
Ищу фильм "Король Королю" (ЧССР).
Ответить с цитированием
  #3159  
Старый 13.04.2014, 09:43
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Уважаемый uepz!

Загляните ка в каталог Архива настоящего ресурса! ;-)))
Ответить с цитированием
  #3160  
Старый 13.04.2014, 10:20
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Музыкальная мелодрама "Прощальная песня любви",1979 год,Турция,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1200906
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:49.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot