Сильва в советском кинематографе

Hertz · #1 31.10.2008, 20:46

Всего было снято четыре Сильвы.
Первая: послевоенная, та которую видел Кальман.
Вторая: ?????
Третья: с Г. Васильевым.
Четвертая: с Соломиным, Дмитриевым.

Интересует вторая, я ее не видел, кто что-нибудь о ней может знает? Видел? Имеет?

Третья есть на видеокассете, планирую оцифровать.

mely · #2 31.10.2008, 21:00

Не ета ли случайно?

Сильва
1944 г., 79 мин., СССР

В ролях: З.Смирнова-Немирович, Н.Даутов, С.Мартинсон
Режиссер: А.Ивановский

Если да, она у меня есть, могу поделиться.
А с Васильевым - очень буду ждат, не видела такой, интересно!

Hertz · #3 01.11.2008, 17:22

Это первая.
Она у меня есть, интересует фильм или любая информация о выпущенном после этого.

Как только появится (с Васильевым), я безусловно поделюсь.

darck · #4 03.11.2008, 23:58

Цитата:

Сообщение от mely

Не ета ли случайно?
Сильва
1944 г., 79 мин., СССР

В ролях: З.Смирнова-Немирович, Н.Даутов, С.Мартинсон
Режиссер: А.Ивановский

Если да, она у меня есть, могу поделиться.
А с Васильевым - очень буду ждат, не видела такой, интересно!

Уважаемая mely, прошу поделиться!
Я именно эту "Сильву" давно ищу!
Нигде не могу найти(только ослиные ссылки)

mely · #5 04.11.2008, 11:21

manusya · #6 04.11.2008, 12:35

Хоть тема и про Сильву в советском кинематографе, но любители оперетты не могут пройти и мимо ее немецкой экранизации "Королева чардаша" 1951 года. Режиссер - Георг Якоби. В роли Сильвы Вареску - великолепная Марика Рёкк ("Девушка моей мечты").

Вполне возможно, что Кальман этот фильм тоже видел.

Марика Рёкк и исполнитель роли Эдвина Иоганнес Хестерс (иногда переводят как Иоганн Хестерс)

Hertz · #7 08.11.2008, 12:27

Цитата:

Сообщение от manusya

Хоть тема и про Сильву в советском кинематографе, но любители оперетты не могут пройти и мимо ее немецкой экранизации "Королева чардаша" 1951 года.

Скачал с удовольствием посмотрел, вот только переводчик музыкальные номера подпортил.

Фрагменты с ютуба я давно стянул, а вот принадлежность фильму узнал только-что, персональное спасибо manusya за столь интересную информацию.

prescriber · #8 02.11.2008, 05:18

А вторая "Сильва" точно должна быть советская?

Есть венгерская "Королева Чардаша" 1971 года
http://www.imdb.com/title/tt0158570/
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=16973
, а это не могли считать как советского производства?

manusya · #9 06.11.2008, 20:44

По личным просьбам форумчан ссылки на арии из "Королевы чардаша" 1951 года с Марикой Рёкк и Иоганном Хестерсом. Фильм есть на торренте на русском языке, арии по ссылкам ниже в оригинале без перевода - слова, надо полагать, известны всем.

"Выходная ария Сильвы"
http://www.youtube.com/watch?v=SMeh69q_XgE

"Помнишь ли ты?" - дуэт Сильвы и Эдвина
http://www.youtube.com/watch?v=WE8aNEgJ53I

"Эй, цыган, возьмись за скрипку"
http://www.youtube.com/watch?v=VPigmjg4BVo

"Много женщин есть на свете" - дуэт Сильвы и Эдвина
http://www.youtube.com/watch?v=Fvw_lbeRxAc

Марика Рёкк, исполнительница роли Сильвы, была необыкновенно талантливой актрисой старой школы, пожалуй, вроде нашей Любови Орловой, которая также сама и пела, и танцевала. Эта женщина обладала потрясающей харизмой и огненным венгерским темпераментом. Она дожила до преклонных лет (3.11.1913-16.05.2004), написала и издала свою автобиографию, не переставала работать до глубоко пожилого возраста и даже спела партию Марицы в театре, когда ей было 79 лет.

Актриса как-то сказала: «В жизни ничего не приходит само собой. Если хочешь добиться успеха, над ним нужно работать. Талант – это испытание, преодолевать которое приходится каждый день в течение всей жизни».

manusya · #10 06.11.2008, 21:38

Кстати, мало кто знает, что исполнитель роли Эдвина в «Королеве чардаша» жив и занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» как самый пожилой работающий актер мира. Свою творческую деятельность он начал 84 года назад (!), в 1924 году, с крошечной роли в немом фильме у режиссера Тео Френкеля. А родился Иоганн Хестерс (настоящее имя Йохан Мариус Николас Хестерс) 5 декабря 1903 года в голландском Амерсфорте. Начиная с 1936 года живет и работает в Германии.

Известен по фильмам-мюзиклам:

Нищий студент (1936)
Гаспароне (1937)
Хелло, Жанин (1939)
Летучая мышь (1946)
Королева чардаша (1951) и многим-многим другим.

Несмотря на свой преклонный возраст (105 лет – не шутка!), Хестерс и по сей день продолжает сниматься в кино, выступать с концертами и играть в театре.

16 февраля 2008 года Иоганн Хестерс дал сольный концерт в своем родном городе Амерсфорт в Нидерландах, где спел любимые арии.

По слухам, в молодости он был весьма и весьма неравнодушен к женскому полу. Женат был дважды: первый раз сочетался браком в 1930 году - супруга умерла в 1985 году, и в 1991 году Хестерс женился на Симоне Ретель (род. в 1949 г.), с которой счастливо живет и поныне, воспитывая детей, внуков, правнуков. Его жена тоже актриса и вообще человек очень творческий, как и наш герой.

Работоспособность таких людей вызывает восхищение...

darck · #11 08.11.2008, 10:09

Уважаемая mely, ОГРОМНОЕ СПАCИБО!!!

manusya · #12 08.11.2008, 12:47

Hertz, и Вам спасибо за интересную тему. Я его тоже посмотрела с интересом, и даже несколько раз подряд

Шикарная экранизация с размахом, великолепные виды Италии, тонкий юмор, а какие колоритные актеры! Мать Эдвина напомнила мне нашу мамашу из "Летучей мыши", которая дочку учила стрелять глазками.

А больше всего мне понравилась Сильва - не бледная томная дива, а женщина-легенда, в которую можно влюбиться с первого взгляда. Вот уж буквально "коня на скаку остановит, в горящую избу войдет".

Актриса-то была австро-венгерского происхождения, как и Кальман, видно, что чувствовала себя в своей стихии.

На ютьюбе нашла еще сольную арию Эдвина "Много женщин есть на свете", где начинается с того, как он смотрит в бокал и видит там Сильву...
http://www.youtube.com/watch?v=3ohhzls6aYI

Только вот качество картинки было бы получше... Я тут на Озон глаз положила, хотя есть подозрение, что рип с него сделан.

Если кому интересно, я могу выложить ссылки на немецкие тексты арий.

mely, а Вам персональное спасибо за ссылки на Сильву!

Божественно!

Hertz · #13 08.11.2008, 13:59

Цитата:

Сообщение от manusya

HertzЯ тут на Озон глаз положила, хотя есть подозрение, что рип с него сделан.

О каком Озоне идет речь?
Я знаю интернет магазин, но все интернет магазины я пару лет назад вычистил, там по части оперетты ассортимент хромает на обе ноги, из немногого, что есть, больше половины нет в наличии. Купленного мало, у каждой вещи в коллекции свой малоповторимый путь в нее попадания.

Ютуб источник конечно интересный, но материалы на нем обрывочные.

Несколько номеров для ознакомления из фильма с Г. Васильевым (только звук)
Дуэт "Красотки кабаре"
Без женщин
Дуэт Помнишь ли ты?
Терцет Эй друг любезный

manusya · #14 08.11.2008, 20:19

Hertz, спасибо за ссылки на Васильева! Послушала с удовольствием. А кто поет Сильву? Красивый голос.

О каком Озоне идет речь? - Наверно, это я Вас информацией так завалила, что Вы не все успели посмотреть

Цитата:

Сообщение от manusya

(сообщение №9) Известен по фильмам-мюзиклам:

Нищий студент (1936)
Гаспароне (1937)
Хелло, Жанин (1939)
Летучая мышь (1946)
Королева чардаша (1951)

Если кликнуть на названия фильмов, то как раз выйдут ссылки на Озон. Есть и "Королева чардаша", правда, в описании такое количество ошибок, что тонкий ценитель искусства (и орфографии) решится купить, лишь зажмурившись. Но мы-то знаем, ЧТО там внутри. Меня еще язык привлекает оригинальный. Наверно, она у них недавно.

Да простят меня модераторы за оффтоп - Можете по отдельности задать там имена: Иоганн Хестерс, Георг Якоби, Марика Рекк - выйдут разные фильмы, некоторые ну очень хорошие мюзиклы.

Hertz · #15 08.11.2008, 21:20

Цитата:

Сообщение от manusya

Hertz, А кто поет Сильву? Красивый голос.

Сильва - Вера Шилова
Эдвин - Герард Васильев
Бони - В. Ивин
Ферри - Николай Рубан

fedja · #16 26.11.2008, 05:48

Здесь появилась 3-я Сильва, но платно:

http://www.getmovies.ru/details.aspx?item=95287

manusya · #17 26.11.2008, 13:51

Спасибо за наводку, fedja! Тогда где-то должно быть и бесплатно.
Взяла след, и вуаля:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=570761

Имре Кальман. "Сильва"Год выпуска: 1976
Жанр: Оперетта / Комедия
Продолжительность: 1:46:57
Режиссер: Наталья Баранцева

В ролях:
Сильва - Вера Шилова,
Эдвин - Герард Васильев,
Стасси - Алиса Агеева,
Бони - Виталий Ивин,
Князь Воляпюк - Владимир Шишкин,
Княгиня Воляпюк - Капитолина Кузьмина,
Ферри - Николай Рубан,
Ронс - Владимир Ширяев.
ЭСО ВР под управлением Ю.Силантьева, Хор Московского Театра Оперетты
Дирижер Юрий Силантьев.

darck · #18 08.12.2008, 21:21

Цитата:

Сообщение от manusya

Спасибо за наводку, fedja! Тогда где-то должно быть и бесплатно.
Взяла след, и вуаля:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=570761

Имре Кальман. "Сильва"Год выпуска: 1976
Жанр: Оперетта / Комедия
Продолжительность: 1:46:57
Режиссер: Наталья Баранцева

В ролях:
Сильва - Вера Шилова,
Эдвин - Герард Васильев,
Стасси - Алиса Агеева,
Бони - Виталий Ивин,
Князь Воляпюк - Владимир Шишкин,
Княгиня Воляпюк - Капитолина Кузьмина,
Ферри - Николай Рубан,
Ронс - Владимир Ширяев.
ЭСО ВР под управлением Ю.Силантьева, Хор Московского Театра Оперетты
Дирижер Юрий Силантьев.

Название файла: Silva.1976(256kbps).wmv
Размер файла: 201.7 MB
http://www.megaupload.com/ru/?d=SRS9LCYW

manusya · #19 09.12.2008, 20:27

Alenenok, помочь не могу. Скорость у меня не позволяет ничего выкладывать, такую еще поискать. А не его ли darck выложил?

Цитата:

Сообщение от darck

Название файла: Silva.1976(256kbps).wmv
Размер файла: 201.7 MB
http://www.megaupload.com/ru/?d=SRS9LCYW

Размер, правда, подозрительный, скорее на аудио похоже. Чем Вы нас порадовали, коллега darck?

Alenenok · #20 09.12.2008, 09:48

Цитата:

Сообщение от manusya

Взяла след, и вуаля:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=570761
Имре Кальман. "Сильва"Год выпуска: 1976

А не могли бы вы выложить на какой-нибудь файлообменник? А то я по техническим причинам с торрента не могу скачать...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)