Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2281  
Старый 21.07.2010, 21:21
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Давайте оставим разговоры о политической принадлежности этого фильма (п. 6.10 правил форума) и сосредоточимся на дубляже. Если будет установлено, что дубляж советский - присоединю эту тему к теме иностранных фильмов со старым советским дубляжем.
Ответить с цитированием
  #2282  
Старый 21.07.2010, 22:11
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Деревенька моя центральная

игорек спасибо! Это самая хорошая новость за сегодняшний день. А то всё жара, да жара. Начну скачивать.
Ответить с цитированием
  #2283  
Старый 21.07.2010, 22:39
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Просто как-то запомнился отзыв,полный восторга от этого фильма - решил,что с советским дубляжом смотреть фильм будет гораздо приятнее!
Ответить с цитированием
  #2284  
Старый 21.07.2010, 23:44
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Внимание! Появился еще один фильм в советском дубляже - "Нелегко с мужчинами" ,1985 год - Югославия http://kinozal.tv/details.php?id=637544
Ответить с цитированием
  #2285  
Старый 22.07.2010, 06:24
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
«Оставшийся в тени»

Фильм о первом изобретателе кинокамеры Уильяме Фриз Грине «Оставшийся в тени» / «The Magic Box»
Тема поиска этого редкого фильма поднималась здесь: http://forum.arjlover.net/showpost.p...postcount=1258
и здесь:
http://forum.arjlover.net/showpost.p...postcount=1929
Теперь он найден. Но на английском языке, и даже в цвете. Спасибо одному доброму человеку. Выложен здесь:
http://www.megaupload.com/?d=FGZYKH6P
http://www.megaupload.com/?d=VPOW51J4
http://www.megaupload.com/?d=08H03BLH

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 22.07.2010 в 10:10. Причина: 5.4.
Ответить с цитированием
  #2286  
Старый 22.07.2010, 10:11
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
dSGS, при всем уважении - не надо выделять цветом и делать жирные линки, достаточно выделенных названий фильмов, так, как я откорректировал.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2287  
Старый 22.07.2010, 11:24
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 171
Поздравляю любителей! "Имя розы" - это советский дубляж 1989 года!
Игорек, вот этот фильм на "Фениксе":
http://fenixclub.com/index.php?act=ST&f=94&t=95366
Дубляж, правда, немного проблемный в плане звука (характерные для кинотеатров шумы и обрывы). Картинка - "киношная" (широкоформатная, с русскими титрами - как фильм показывали в кинотеатре). Есть субитры. Для ценителей - подарок! Большое спасибо и Вам, и тому человеку с "Феникса", кто над этим фильмом работал!

Последний раз редактировалось Юра-Hugo-Gugo, 22.07.2010 в 11:40.
Ответить с цитированием
  #2288  
Старый 22.07.2010, 11:59
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Возвращаю все сообщения в тему поиска иностранных фильмов со старым советским дубляжем. Приношу извинения за то, что переносила их оттуда.
Ответить с цитированием
  #2289  
Старый 22.07.2010, 14:53
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 171
Кто помнит: "Терминатор" (1988 или 1989-й) и "Хищник" (1990) в советском прокате шли дублированными? То, что шли в кинотеатрах - 100%...
Ответить с цитированием
  #2290  
Старый 22.07.2010, 18:22
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Цитата:
Сообщение от Юра-Hugo-Gugo Посмотреть сообщение
Кто помнит: "Терминатор" (1988 или 1989-й) и "Хищник" (1990) в советском прокате шли дублированными? То, что шли в кинотеатрах - 100%...
"Хищник-2" точно шел в дубляже, сам видел. Насчет первого не знаю, смотрел на кассете.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2291  
Старый 22.07.2010, 18:37
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Юра-Hugo-Gugo, По сведения м форума на Фениксе - "Терминатор" был куплен в 1991 году и роль Шварценеггера дублировал Владимир Антоник!
Ответить с цитированием
  #2292  
Старый 22.07.2010, 23:34
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Внимание! Появился индийский фильм "Владыка судьбы" 1978 год в советском дубляже и с титрами, с какими он шел когда-то в кинотеатрах, в главной роли Амитабх Баччан http://kinozal.tv/details.php?id=638832
Ответить с цитированием
  #2293  
Старый 23.07.2010, 03:39
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
"Имя розы"
С 15 апреля 2010г лежит на

http://binmovie.org/zarubezhnye_film...86-dvdrip.html

Продолжительность: 2:06:13
Размер: 1387 Mb
Перевод: Советский дубляж от "Феникса"
Ответить с цитированием
  #2294  
Старый 23.07.2010, 10:47
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2981631 дублированный фильм "Сердце Ангела". Звуковая дорожка, как и в случае с фильмом "Имя розы" предоставлена Старьёвщиком.
Ответить с цитированием
  #2295  
Старый 23.07.2010, 19:14
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Ukraine
Сообщений: 103
Название: Эти странные обстоятельства
Оригинальное название: Quelle strane occasioni
Год выхода: 1976
Жанр: Комедия
Режиссер: Луиджи Коменчини /Luigi Comencini/, Нанни Лой /Nanni Loy/, Луиджи Маньи /Luigi Magni/
В ролях: Нино Манфреди /Nino Manfredi/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Альберто Сорди /Alberto Sordi/, Паоло Вилладжио /Paolo Villaggio/, Джованнелла Грифео /Giovannella Grifeo/, Ольга Карлатос /Olga Karlatos/, Беба Лончар /Beba Loncar/, Валерия Морикони /Valeria Moriconi/, Джованна Стеффан /Jinny Steffan

http://rapidshare.com/files/152576335/Eso.part01.rar
http://rapidshare.com/files/152578913/Eso.part02.rar
http://rapidshare.com/files/152581427/Eso.part03.rar
http://rapidshare.com/files/152584259/Eso.part04.rar
http://rapidshare.com/files/152587138/Eso.part05.rar
http://rapidshare.com/files/152589948/Eso.part06.rar
http://rapidshare.com/files/152592925/Eso.part07.rar
http://rapidshare.com/files/152595981/Eso.part08.rar
http://rapidshare.com/files/152598942/Eso.part09.rar
http://rapidshare.com/files/152602105/Eso.part10.rar
http://rapidshare.com/files/152605289/Eso.part11.rar
http://rapidshare.com/files/152608765/Eso.part12.rar
http://rapidshare.com/files/152612158/Eso.part13.rar
http://rapidshare.com/files/152615543/Eso.part14.rar
http://rapidshare.com/files/152618769/Eso.part15.rar
http://rapidshare.com/files/152620085/Eso.part16.rar
http://rapidshare.com/files/152620382/Eso.sfv

Последний раз редактировалось fedja, 23.07.2010 в 21:37. Причина: добавил название фильма на русском
Ответить с цитированием
  #2296  
Старый 24.07.2010, 07:31
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 979
Цитата:
Сообщение от omega112 Посмотреть сообщение
"Имя розы"
http://binmovie.org/zarubezhnye_film...86-dvdrip.html
Перевод: Советский дубляж от "Феникса"
бинмуви не люблю, вот на кинозале вроде тот же перевод
Ответить с цитированием
  #2297  
Старый 24.07.2010, 13:48
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от andreymx
вроде тот же перевод
Перевод и рип тот же, но, как в комментариях пишут, кроме дубляжа, "прорывается альтернативная озвучка", видимо, в вырезанных сценах.
Ответить с цитированием
  #2298  
Старый 27.07.2010, 09:34
Junior Member
 
Регистрация: 18.06.2010
Cambodia
Пол: Male
Сообщений: 20
Есть ли советский дубляж у фильма Lucía (1968, Куба)? Фильм демонстрировался на VI ММКФ. Информация на португальском http://turcoluis.blogspot.com/2008/0...me-cubano.html
Ответить с цитированием
  #2299  
Старый 27.07.2010, 09:59
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Meo Trang,
Да, этот фильм даже показывали по нашему телевидению в советские годы. Это был первый фильм, из которого я узнал о войне за независимость Кубы 1895-1898 года. Давно же это было...
Ответить с цитированием
  #2300  
Старый 27.07.2010, 10:15
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 171
Хищник. Дубляж. По идее, советский
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3045796
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 12 (пользователей: 0 , гостей: 12)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 17:47.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot