Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
|
||||
Цитата:
|
|
||||
Если не ошибаюсь, это был никто иной, как Бруно Оя... . Разумеется, речь идет именно о ленте "PUŁAPKA", шедшей в советском прокате. Помню самое начало. Немецкий актер Пауль Берндт стреляет в кого-то (фильм создан при участии ДЕФА).
Эта картина снята на одну очень болезненную тему. Дело в том, что в Польше проживало и проживает огромное количество этнических немцев. Но большинство из них ощущает себя поляками. Среди них очень много известных деятелей. Если говорить о кино, то это, скажем, режиссеры Ежи Пассендорфер и Януш Моргенштерн (один из создателей "Ставки больше, чем жизнь"), оператор Курт Вебер, актер Ежи Штур и многие другие. Во время войны получилось так, что члены одной семьи оказались по разные стороны. Одни воевали с немцами, а другие принимали статус фольксдойче. В буквальном смысле "брат на брата" (поляки, к счастью, избежали гражданской войны, подобной нашей, но частично пережили нечто подобное). Кстати, в вышеупомянутой "Ставке" сюжет одной из серий, называемой "Гениальный план полковника Крафта", основан именно на такой коллизии. Речь там идет о двух польских немцах, братьях-близнецах (обоих играет Мачей Даменцкий). Один из которых служит у немцев, а другой наотрез отказался становиться фольксдойче. В "Ловушке" примерно то же самое. Только братья двоюродные, да и сюжет более драматичен, рассказывает о борьбе с вервольфами после войны. Причем, "немецкого" брата и играет немец (Хольгер Малих, всем хорошо знакомый по "индейским" лентам "След Сокола", "Белые волки" и "Оцеола"). Пока я этот фильм нигде не встречал. Даже в ослике. |
|
||||
Твид, Спасибо за такую, более чем, исчерпывающую информацию. Столько узнал нового. Неужели Бруно Оя?. Он же в "Волчьем эхе" , самый положительный герой! Как же я его не признал в "Ловушке". Посмотреть бы этот фильм, теперь ещё разок, когда уже знаешь, про что это кино.
Еще один вопрос не по теме польского кино. Да простят меня модераторы, и супер, тоже. "Веские доказательства" и "Пир хищников", - нигде не попадалось? Последний раз редактировалось dSGS, 07.02.2009 в 23:12. |
|
|||
Цитата:
Есть и "Шляпа" и ещё два фильма про пана Анатоля на польском, русского перевода нигде нет. |
|
||||
Для всех, кто любит польские детективы, хочу сообщить, что сериал "Капитан Сова идет по следу" переведен мной полностью. Все 8 серий можно скачать отсюда:
http://kinozal.tv/details.php?id=248651 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1225769 |
|
||||
Большое спасибо, Твид! По 1-й программе сов. ТВ показывали... март 1967 года, школьные весенние каникулы. Страшно подумать, сколько воды утекло.
P.S. Прошу прощения, а что если после непродолжительного отдыха взяться за "Только погибший ответит"?.. Последний раз редактировалось Oldtimer, 24.02.2009 в 16:23. |
|
||||
Польские фильмы
Коллеги, если встречали "Рукопись найденная в Сарагоссе" только с "Советским дубляжом" - года три назад был на канале "Культура" с голосом Кенигсона, не смог перехватить.
В 60 годы был в прокате фильм "Король - Королю". Содержание крайне приблизительно: Персонаж фильма унаёт, что наследует титул короля, а фамилия его Королю. Фильм Ч\Б скорей всего польский. Если кто знает подскажите!(мечта если Сов.Дуб.!) Фильм "Кукла", события фильма 19 век Польша, наверно 60 годы, был в прокате и неоднократно по TV.(мечта если Сов.Дуб.!) Последний раз редактировалось omega112, 06.03.2009 в 05:46. |
|
||||
omega112, посмотрите здесь - http://forum.arjlover.net/showpost.p...92&postcount=8 (там моя ссылка на торрентс, с голосом Кенигсона!)
Кукла - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1180769 (с советским дубляжом!) |
|
||||
Его не токмо что в "Сов.Дуб", но и даже без дуба... Это не польский фильм, а знаменитая чехословацкая комедия Мартина Фрича с участием "звезд" - Милоша Копецкого, Властимила Бродского и Иржины Богдаловой. А в главной роли - Иржи Совак (он и Бродский всем знакомы по "Арабеле"). Оригинальное название - Král Králů
|
|
||||
Цитата:
нужна регистрация |
|
|||
Цитата:
|
|
|||
Цитата:
|