[ильич]

Уважаемые админы.Тема больше для вас.
У нас в архиве храниться фильм с вышеуказанным названием и дефектами картинки знакомыми мне с детства.Сколько себя помню он всегда демонстрировался с обрезанным левым краем.Этот дефект есть на вашем рипе и всех остальных,которые я перекопал в сети.Вплоть до ДВД изданий.Говорит это о том,что копии доступные ныне все сделаны с одной и той же.И другая в настоящее время в нашей стране недоступна.
Теперь суть дела.Мне на просторах сети в забугорном регионе удалось обнаружить и выкачать рип этого фильма сделанного вероятно с тамошнего ДВД(параметры рипа наводят на эту мысль,но возможно это цифровой ТВ-рип).Посмотрите приведённые ниже образцы найденного рипа и вашего.Сразу бросается в глаза,что западный рип сделан с полного кадра.Значит господам за бугром доступны плёнки-оригиналы из наших Госфильмофондов(что лично меня покоробило малость).Это за что ж им такие привилегии.Но суть дела не в этом.
Вопрос:Может нашему архиву есть смысл заменить имеющийся рип на этот?




Параметры рипа:720х472,звук МР-3,размер файла-688,4Мб.Мой рип на 4 минуты длиннее.Доп.сцен конечно нет - просто смена кадров наверно медленнее.Найденный рип немного светлее,но я думаю умельцы смогут его доработать(хотя может это архивный очень тёмный,судите сами).
Выкладываю фильм в открытый доступ.Если вы не возьмёте,то может кому для коллекции нужно.Лично меня всегда напрягала эта кособокость кадра.Идём по ссылке и качаем:
http://files.mail.ru/4PRDRR

[masok]

ильич, большое спасибо, Ищинкум, наверное, захочет заменить архивную копию. Язык там какой, кстати?

[ильич]

Язык?Какой язык фильм немой.Шутка конечно.Интертитры оригинальные.У меня есть файл этого фильма(из тех же источников) размером побольше.Но вот беда - он весь насмерть прошит субтитрами на каком то языке.Этот же файл видно шёл в комплекте с сабами,что лежат отдельным файлом.Но они нам даром не нать и в итоге мы имеем:
Моё любимое кино с нормальным размером кадра,русскими интертитрами и родной звуковой дорожкой(никакого Мумий-тролля).Надо брать.

[masok]

Сообщение от ильич

Интертитры оригинальные

Спасибо

[Ищинкум]

ильич, спасибо, посмотрим на предмет замены

[ильич]

Ищинкум, Не сочтите за труд сообщить о результате.

[Ищинкум]

Обязательно

[La Hire]

Ильич, не подскажете, где взяли файл с "субтитрами на каком то языке"?

[ильич]

Всё из Осла.

На французский похоже.Не силён я в языках.

[masok]

Намекаю, что движок форума принимает вложения в сообщения в формате srt.

[ильич]

masok, Чего это значит?

[masok]

Это значит, что проще всего файл субтитров прикрепить к своему сообщению здесь, и вопрос с языком La Hire разрешит сам

[ильич]

Да это просто скриншот.А отдельного файла субтитров у меня нет.Я же писал,что фильм прошит ими насмерть.

[masok]

А, значит, я неправильно поняла, о чем речь, извините. Я имела в виду вот что:

Сообщение от ильич

Этот же файл видно шёл в комплекте с сабами,что лежат отдельным файлом.

[ильич]

masok, Да,вы не так поняли.У меня два файла этого фильма.Один размером 900Мб-он прошит субтитрами.Другой -это тот который я вынес на ваш суд(наличие субтитров к нему моя версия).

[masok]

Куды ж теперь, антре...
Виновата.

[ильич]