[Nevrastenik]

Приветствую команду форума! Хочу задать вопрос - не хотите ли пополнить свою коллекцию старыми мультфильмами от "Грузия-фильм" (не путать с "Арменфильм")? Есть несколько находок среднего качества - детские мультики, в т.ч. один из серии "Самоделкин". Единственный недостаток - и титры, и озвучка грузинские , но тут уж ничего не попишешь - все это во времена оны показывали в дубляже по советскому еще телевидению. Но в трех детских мультиках говорят очень мало, там в основном действия. А в замечательном мульте для взрослых "О мода, мода!" качество получше и титры двойные. А то в архиве есть лишь один рисованный грузинский мульт - "Снова о драконе и витязе". Интересуетесь? Я уже выставлял это для одного форума, так что могу дать готовые рапидные линки.
ЗЫ: Сам я к Республике Грузия не имею ни малейшего отношения, просто захотелось внести какой-то полезный вклад как новоиспеченному форумчанину - столько всего качал с вашего сайта, пускай и с некоторыми трудностями, поскольку мой немецкий IP arjlover не понимает Еще моя искренняя благодарность админам и тем людям, которые откуда-то из небытия достали три мультфильма от студии "Саратов-телефильм" - "Далеко-далеко на юге", "Бабушка, научи!" и "Жила-была пчелка". Очень сложно передать словами, когда на экране компа видишь то, что крутили по Саратовскому телевидению чуть ли не каждый день во времена оны А студия родного города прислала мне вежливый отказ в ответ на мое письмо с просьбой выложить где-нибудь эти простенькие с точки зрения графики и режиссуры, но бесконечно добрые мультфильмы, да притом там еще песни исполняют! Теперь их можно с гордостью показать любимой чаде и сказать: "Это сделали в нашем городе!"

[Hana]

Не знаю, что скажет Архив, а я бы хотела грузинские мультики. Можно зайти в ПМ за ссылками? Или как?

[lamer0]

Я бы и от Самоделкина не отказался

[Ivanov]

Самоделкина ищу очень давно, спасибо за предложение!

[Nevrastenik]

Не уверен, что не совершаю чего-то против правил форума , однако все же рискну, раз есть желающие. Итак, вот то, что не столь давно заливал:

Самоделкин под водой

http://rapidshare.com/files/23800588/Gr1.rar.html

Шакро и Закро

http://rapidshare.com/files/23818478/Gr3.rar.html

О мода,мода (для взрослых)

http://rapidshare.com/files/23847741/Gr2.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/24522244/Gr2.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/24529979/Gr2.part3.rar.html

Пароль ко всему: stajor

Качество первых двух - среднее или даже ниже, у "Моды" получше будет. Еще есть детский мульт "Девочка и гусь", но его пока никуда не лил и качество там самое неважнецкое, особенно вначале. А вообще в сетке болтаются все эти мультфильмы для свободного скачивания, но только обычно они на грузинских сайтах и названия написаны грузинскими буквами. Так что мне стоило некоторого труда выяснить что Самоделкин - перевод имени ხელმარჯვე ოსტატი, звучит примерно как "Кхелмарджве остати" - "ловкий мастер", как назвал этого смышленого железного человечка его "папа", грузинский художник-мультипликатор Вахтанг Бахтадзе, сделавший самый первый мульт серии еще в 1957 году. Кстати, Бахтадзе же был и режиссером "Моды"

[masok]

правилa форума дозволяют прямые ссылки не только на файлообменники, но и на раздачи на сторонних ресурсах, и даже на коммерческие сайты.

Что-то с пятницы не видно ведущего мультиков - Uswer-а . Появится - ответит по сути темы.

[Hana]

Nevrastenik, большое спасибо!

[Uswer]

Не буду гарантировать, что мульты появятся в архиве, посмотрим. В любом случае спасибо.

[tamri]

Privet,
a ja kak raz imeju k gruzii samoe neposredsvennoe otnoshenie - ja tut zhivu
Tak chto esli u kogo-nibud est interes k gruzinskim multam, s udovolstviem pomogu chem smogu

[masok]

tamri, http://www.translit.ru/

[Uswer]

Мульты только на грузинском? Есть что-то понятное без перевода?

[troll]

Я смотрел про самоделкина.
Говорят довольно много, но попусту Без текста всё понятно и интересно.

[Uswer]

Это были уточняющие вопросы tamri

[tamri]

привет, спасибо за транслит. и за отзывы! я имела в виду помощь в переводе с грузинского, так как сама я для своих детеи записываю старые добрые мультики на русском. :-)) У нас русскоязычная семья.
Но и это не проблема, я покопаюсь и найду что-нибудь, возможно и на русском, раз есть у народа интерес!