Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 07.07.2012, 11:34
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
Взрослые фильмы: ищется Ищу фильм "Путь к Софии"

Если может кто помочь в поиске, буду очень признателен.

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

Путь к Софии
Оригинальное название: Пътят към София / Шлях до Софії

Режиссер: Николай Мащенко
Композитор: Кирил Цибулка
Художник: Анатолий Добролежа
Страна: СССР, Болгария
Производство: Киностудия им. А. Довженко, Студия художественных фильмов (Болгария), ТВ Болгарии
Год: 1978
Премьера: 25 февраля 1978 (Москва), 3 марта 1979 (София)
Cерий: 5
Актеры: Георги Георгиев-Гец, Петр Слабаков, Павел Попандов, Анна Мария Петрова, Михаил Михайлов (II), Йорданка Кузманова, Светозар Неделчев, Георгий Стоянов, Цветана Манева, Марин Янев, Владимир Алексеенко, Иван Гаврилюк, Иван Гайдарджиев, Евгений Гвоздёв, Михаил Голубович, Отар Коберидзе, Владимир Конкин, Николай Лебедев (II), Александр Милютин, Осип (Иосиф) Найдук, Людмила Сосюра, Константин Цанев, Сашка Братанова

По мотивам одноименного романа Стефана Дичева.
Посвящен столетию освобождения Болгарии от турецкого ига.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 07.07.2012, 18:43
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Этот фильм есть на болгарском языке: http://www.zadruga.ru/forum/viewtopic.php?p=178 (для скачивания нужно зарегистрироваться). На русском найти не удалось.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 07.07.2012 в 18:46.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 07.07.2012, 20:31
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
sasha-istorik, спасибо большое! Но, к сожалению, я не знаю болгарского. Что ж, придётся подождать, может, найдётся добрый человек, сделает рип с переводом на русский. Кстати, я видел на том же ресурсе Вы выложили полную версию "Нас много на каждом километре". Но.... тоже на болгарском.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 07.07.2012, 20:37
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Пожалуйста! Но это выкладываю не я, а другие пользователи этого ресурса. Я сам только скачиваю, но ничего не выкладываю. Даже делать рипы я не умею.
А на этом ресурсе "Задруга" можно попросить сделать хотя бы русские субтитры к этим фильмам. Может быть, кто-то возьмётся за это.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 07.07.2012 в 20:39.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 08.07.2012, 08:24
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Этот телевизионный фильм - экранизация романа Стефана Дичева. Если прочесть роман (он выходил на русском языке) - можно спокойно посмотреть фильм от начала и до конца. Непонятных мест не будет.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 08.07.2012, 08:48
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
Уважаемый sasha-istorik, спасибо многократно и простите за допущенную мной неточность.
Уважаемый AlexeyTuzh, по поводу романа понятно. Но, по моему всё же лучше смотреть кино, когда понимаешь, о чём идёт речь непосредственно в фильме.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 08.07.2012, 23:17
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Пожалуйста! Кстати, если угодно, вот ссылка на текст романа "Путь к Софии" в переводе на русский язык: http://lib.rus.ec/b/336537/read
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 09.07.2012, 16:10
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
Цитата:
Сообщение от sasha-istorik
вот ссылка на текст романа "Путь к Софии" в переводе на русский язык: http://lib.rus.ec/b/336537/read
А вот по ссылке на роман открывается вот это:
Цитата:
Запрошеный Вами информационный материал признан решением суда как экстремистский.
Федеральный список экстремистских материалов - http://www.minjust.ru/nko/fedspisok/.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 09.07.2012, 16:38
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Товарищ Сухов,
Ха-ха!
"Огласите весь список, пожалуйста!" ("Операция "Ы" и другие приключения Шурика")
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 09.07.2012, 16:58
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Товарищ Сухов
А вот по ссылке на роман открывается вот это
В этом списке нет романа "Путь к Софии". А по ссылке
http://lib.rus.ec/b/336537/read
открывается текст этого произведения.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 09.07.2012, 18:34
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
Цитата:
Сообщение от fedja
А по ссылке
http://lib.rus.ec/b/336537/read
открывается текст этого произведения.
Уважаемый fedja, пытаюсь перейти по указанной Вами ссылке.... Открывается страница вот с таким текстом:
Цитата:
Запрошеный Вами информационный материал признан решением суда как экстремистский.
Федеральный список экстремистских материалов - http://www.minjust.ru/nko/fedspisok/.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 09.07.2012, 19:13
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
У меня ссылка открывается нормально. Но вот вам другая: http://www.flibusta.net/b/250973/read
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 09.07.2012, 20:05
Аватар для Товарищ Сухов
Senior Member
 
Регистрация: 28.05.2012
Russian Federation
Сообщений: 142
masok, спасибо большое! Открылось нормально.
Да, собственно, спасибо всем кто отозвался и пытался помочь! Надеюсь, появится и фильм с русским дубляжом. Вон "Веру, Надежду, Любовь" сколько искал.... А у вас на форуме нашёл!
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 09.07.2012, 20:50
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:11.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot