Когда прочитал в интернете о том, как за рубежом искали персонажа чешского м/ф «О нарядной Салли» 1976 года (
https://www.youtube.com/watch?v=74FNByoRYFk), созданного Дагмар Дубковой и Ясоном Силханом, - волшебника Кадабра, названного зрителем «Pinwheel Clockman», я вспомнил про один иностранный дублированный короткометражный мультфильм.
С высокой долей вероятности могу утверждать, что это был чехословацкий/чешский м/ф, хотя, возможно, и обратное.
Он дублировался на русский в 1990-е годы, причём вместе с прочими чешскими/чехословацкими м/ф - такими, как «О Матильде с запасной головой» по сказке Мацоурека (
https://www.youtube.com/watch?v=gYzS...ADpoh%C3%A1dky), «Крабат, ученик колдуна», «Мы идём охотиться» («Halalī») и остальными, которые показывались в одно и то же время.
В м/ф речь идёт о принцессе, которая была больна чем-то (там был голос рассказчика, который про это упоминал), и прямо показывался кадр в синих тонах с этой принцессой в грустном настроении, стоящей у окна, в анфас.