Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Чешский сериал "Павел вмешивается"
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 07.06.2020, 00:44
Member
 
Регистрация: 06.08.2015
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 35
Уже почти 6 лет прошло, но всё тихо...
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 09.06.2020, 22:14
Аватар для Волик
Member
 
Регистрация: 20.03.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 55
надо поднять тему наверное я тоже вспомнил об этом сериале
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 07.03.2022, 18:12
Member
 
Регистрация: 10.07.2013
Russian Federation
Сообщений: 31
На языке оригинала все семь серий можно посмотреть в ютьюб:
https://www.youtube.com/watch?v=IXt1Gjqyfm0
https://www.youtube.com/watch?v=Nb3yatX6oxM
https://www.youtube.com/watch?v=e0r0KDiuDp8
https://www.youtube.com/watch?v=4Ju6ZpOqIro
https://www.youtube.com/watch?v=5rOX09514nI
https://www.youtube.com/watch?v=a1H-Hj9VWKk
https://www.youtube.com/watch?v=OSfUXjLelsk
Если есть желающие перевести на русский и готовые поучаствовать финансово, то у меня есть человек, профессионально переводящий со словацкого. Все серии обойдутся в четыре тысячи российских рублей.
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 10.03.2022, 19:21
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 979
Хорошее качество
Я бы поучаствовал, но сейчас денег нет
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 07.04.2022, 15:37
Member
 
Регистрация: 10.07.2013
Russian Federation
Сообщений: 31
Lightbulb

Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
По поводу вопроса о фильме "Истории с Бенно" - если знаете его название, то что помешало попробовать воспользоваться поиском по форуму? Не только Вы его помните, вот ссылка на тему: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=13720
Но если имеется в виду его вариант на русском, то должен Вас сильно огорчить - в сети его нет.
Уже есть.
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 11.06.2023, 21:25
Junior Member
 
Регистрация: 18.07.2009
Ukraine
Сообщений: 24
Показывали в СССР два раза:
05.01.1982 Первая программа 17:20 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается» (ЧССР). 1-я и 2-я серии
06.01.1982 Первая программа 17:15 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается». 3-я и 4-я серии
07.01.1982 Первая программа 16:45 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается». 5-я, 6-я и 7-я серии
20.08.1984 Первая программа 16:35 - Фильм - детям. «Павел вмешивается» (ЧССР) 1-я и 2-я серии
21.08.1984 Первая программа 16:30 - Фильм - детям. «Павел вмешивается». 3-я и 4-я серии
22.08.1984 Первая программа 16:25 - Фильм - детям. «Павел вмешивается». 5-я. 8-я и 7-я серии

Озвучка, так и не найдена.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 11.06.2023, 21:30
Junior Member
 
Регистрация: 18.07.2009
Ukraine
Сообщений: 24
Цитата:
Сообщение от dt01 Посмотреть сообщение
Если есть желающие перевести на русский и готовые поучаствовать финансово, то у меня есть человек, профессионально переводящий со словацкого. Все серии обойдутся в четыре тысячи российских рублей.
Возможность озвучки еще есть? Готов профинансировать.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:34.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot