Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
На языке оригинала все семь серий можно посмотреть в ютьюб:
https://www.youtube.com/watch?v=IXt1Gjqyfm0 https://www.youtube.com/watch?v=Nb3yatX6oxM https://www.youtube.com/watch?v=e0r0KDiuDp8 https://www.youtube.com/watch?v=4Ju6ZpOqIro https://www.youtube.com/watch?v=5rOX09514nI https://www.youtube.com/watch?v=a1H-Hj9VWKk https://www.youtube.com/watch?v=OSfUXjLelsk Если есть желающие перевести на русский и готовые поучаствовать финансово, то у меня есть человек, профессионально переводящий со словацкого. Все серии обойдутся в четыре тысячи российских рублей. |
|
|||
Цитата:
|
|
|||
Показывали в СССР два раза:
05.01.1982 Первая программа 17:20 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается» (ЧССР). 1-я и 2-я серии 06.01.1982 Первая программа 17:15 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается». 3-я и 4-я серии 07.01.1982 Первая программа 16:45 - Художественный телефильм для детей «Павел вмешивается». 5-я, 6-я и 7-я серии 20.08.1984 Первая программа 16:35 - Фильм - детям. «Павел вмешивается» (ЧССР) 1-я и 2-я серии 21.08.1984 Первая программа 16:30 - Фильм - детям. «Павел вмешивается». 3-я и 4-я серии 22.08.1984 Первая программа 16:25 - Фильм - детям. «Павел вмешивается». 5-я. 8-я и 7-я серии Озвучка, так и не найдена. |
|
|||
Возможность озвучки еще есть? Готов профинансировать.
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|