[acheptea]

Здраствуийте,
Я ищу название мультфильма которого видела в детстве.
Речь идёт о полнометражной сказки про царя/короля у которого были три дочери. Король заболел или даже умер (не помню) и нужно выбрать одну из дочерей чтобы править страной. Для этого каждая из них должна попытатся достать (принести) яблоко (может золотое или другой фрукт) с дерева которое находется за большой рекой (или озером, или морем), на горе. И река, и дерево охранаются двумя драконамы. Ести и другие препядствия на пути (какие-то хищные прицы ?). Старчая дочь идёт первая но ей не удаётся перейти реку/озеро/море. Вторая теряет яблоко по дороге домой (драконы и птицы охотятся за яблоком). Младшая дочь срывает целый мешочек яблок и по дороге отдаёт(бросает) несколько яблок драконам и птицам чтобы отганить их и возврощается с одним или даже несколькими яблоками. Все решают что она самая мудрая и она становится новой правительницой.
Помню малеькую деталь: помоему у каждой из дочерей был помошник/друг-зверь. У одной был лев, а у младшей обезяна. Про третьего не помню, предпологаю попугай.
Мне почему-то кажется что это был инностранный мульфильм, скорее всего из кокой-то азиатской страны (Китай?).
Я много искала в интернете этот мульфильм по описанию но так ничего и не нашла.
Его показывали на руском телевидении в конце 80х или в начале 90х.
Помогите пожалуйста найти его название.
Спосибо.

[Turtle]

acheptea, на первый раз, устное предупреждение за нарушение п.п.6.2.

Название темы приведено в соответствие правилам форума администрацией.

А Вам — читать эти правила заново.

[Nevrastenik]

Объединил темы.

[Alexsnz]

Тоже ищу этот мультфильм с русским переводом!

[Nevrastenik]

Для тех, кто хочет посмотреть кусочек в намного лучшем качестве, чем у обнаруженной находки, вот ссылка:

http://www.youtube.com/watch?v=_vn38HWBdPU

Фильм с такими параметрами можно даже и оставить у себя в коллекции, хотя опять же на арабском и далеко не идеального исполнения. Но, похоже, у выложившего арабского товарища и есть один лишь этот кусочек, длящийся неполных 11 минут

[Nevrastenik]

Есть новости - больше года назад выкладывали оцифровку видеокассеты, можно посмотреть и скачать в формате для смартфона:

http://www.youtube.com/watch?v=9F_0TWFSmMw

Качество, конечно, отнюдь не DVD-рип, но гораздо, гораздо лучше найденного пять лет тому назад кошмара. Картинка все равно размазанная, с синдромом "тыквоголовости" да еще к тому же снимающая камера порой плавно качается то вверх, то вниз, то из стороны в торону, так что у иных может вызвать головокружение. Звук плохой, но лучший вариант вряд ли появится в обозримом будущем, учитывая очень неспокойную ситуацию в стране - производителе мультфильма. Нашел арабский трекер, где год назад выкладывали оцифровку, раздавался avi-файл 805 Мб, однако регистрация там закрыта, хотя вроде бы есть один сидер, а без регистрации торрент скачать нельзя. На еще одном трекере разрешена регистрация, но нет сидеров и к тому же никак не получается зарегистрироваться - ответ на каверзный вопрос почему-то всегда неверен

[Nevrastenik]

Вопрос: кто-нибудь может перезалить мультфильм именно в никудышном качестве? Точнее, интересует самое-самое начало, буквально первая минута, где на экране видна фраза вязью зеленого цвета. Я у себя его стер, как оказалось - поторопился. Так что, если найдется желающий помочь, достаточно залить только первую часть, если не сумеете вырезать кусочек из фильма в rm-формате.

[Vogg Kieltyka]

Приветствую! Залил 1-я часть в rm формате: https://yadi.sk/d/rgIy6PIYdMdCp

[Nevrastenik]

Ну что же, спешу обрадовать любителей экранизаций шумерских легенд и вообще поклонников хорошей анимации - "Царевна и река", пусть и не в высшем качестве, зато с любительской пятиголосой озвучкой и русскими субтитрами раздается здесь. Благодарности:

pmv - за квалифицированную помощь в обработке "супер"-рипа;
даша_ст и дочки - за неоценимую помощь в плане озвучки женских персонажей

[Warlock]

Ура! Наконец-то появилась возможность пересмотреть этот мультик после двадцати лет ожиданий.