Иностранные фильмы со старым советским дубляжом - Страница 24

dSGS · #**461** 03.06.2008, 23:21

Жил был полицейский, записывал лет 8-9 назад. Насчет в дубляже или нет, не помню. Видомагнитофона в настоящее время нет. Завтра посмотрю у кого нибудь и отвечу.

MrSender · #**462** 04.06.2008, 21:19

Посмотрите, может это подойдет?
Информация о фильме
Название: Жил-был полицейский
Оригинальное название: Il était une fois un flic
Год выхода: 1971
Жанр: Комедийный детектив
Режиссер: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
В ролях: Мишель Константен /Michel Constantin/, Мирей Дарк /Mireille Darc/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Даниэль Ивернель /Daniel Ivernel/ ,Эрве Ильен /Hervé Hillien/, Венантино Венантини /Venantino Venantini/
Кол...во CD|Тип: 1.14 CD
Кол...во партов: 9
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
По роману Ришара Карона. Полиция замышляет разоблачение наркомафии. Полицейскому Кампана удается внедриться в логово преступников под именем брата убитого гангстера. Для большего правдоподобия вдова одного из товарищей Кампана и ее маленький сын исполняют роли жены и ребенка "уголовника".

http://rapidshare.com/files/68223108/ZBP.part01.rar
http://rapidshare.com/files/68227515/ZBP.part02.rar
http://rapidshare.com/files/68238599/ZBP.part03.rar
http://rapidshare.com/files/68233465/ZBP.part04.rar
http://rapidshare.com/files/68244590/ZBP.part05.rar
http://rapidshare.com/files/68250021/ZBP.part06.rar
http://rapidshare.com/files/68255318/ZBP.part07.rar
http://rapidshare.com/files/68262420/ZBP.part08.rar
http://rapidshare.com/files/68265561/ZBP.part09.rar

z_ww · #**463** 05.06.2008, 10:15

MrSender - спасибо Вам огромное, даже не ожидал, что кто-то откликнется. Низкий поклон! Спасибо еще раз!!!

lika · #**464** 05.06.2008, 21:38

Цитата:

Сообщение от vova68

Димон,отправил ссылки в ЛС,поскольку не знаю где их выгрузить...
Если кому будет надо,поделись пожалуйста.

Димон, поделитесь, пожалуйста (речь идет о ссылках на "Этот безумный... мир")

masok · #**465** 05.06.2008, 21:54

Ой, если получилось что-нибудь, я тоже очень хочу этот фильм

lika · #**466** 05.06.2008, 22:41

Цитата:

Сообщение от lora555

можно скачать с рессурса о котором мы с Вами общались в личке. качество вроде неплохое.вот пара скринов 1 2. дубляж советский.
я надеюсь, что когда вам помогут, то Вы сможете качать оттуда.

lora555 и kuguar-007, намекните, как получить ссылки на этот фильм ("Вендетта по-корсикански")

Dimon_ · #**467** 05.06.2008, 22:56

Цитата:

Сообщение от masok

Ой, если получилось что-нибудь, я тоже очень хочу этот фильм

Надеюсь, vova68 не будет против.. Это то, что я отобрал из трёх рипов.

Код:

http://rapidshare.com/files/102102/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part01.rar
http://rapidshare.com/files/102094/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part02.rar
http://rapidshare.com/files/102100/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part03.rar
http://rapidshare.com/files/102105/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part04.rar
http://rapidshare.com/files/102092/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part05.rar
http://rapidshare.com/files/102095/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part06.rar
http://rapidshare.com/files/102096/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part07.rar
http://rapidshare.com/files/102098/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part08.rar
http://rapidshare.com/files/102099/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part09.rar
http://rapidshare.com/files/102101/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part10.rar
http://rapidshare.com/files/102097/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part11.rar
http://rapidshare.com/files/102109/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part12.rar
http://rapidshare.com/files/102104/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part13.rar
http://rapidshare.com/files/102089/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part14.rar

masok · #**468** 05.06.2008, 23:01

Большое спасибо, уже качаю...

MrSender · #**469** 05.06.2008, 23:39

2lika: Я брал отсюда. Правда, качество-так себе...
Информация о фильме
Название: Вендетта по-корсикански
Оригинальное название: Les Grands Moyens
Год выхода: 1975
Жанр: Комедия
Режиссер: Юбер Корнфильд /Hubert Cornfield/
В ролях: Элен Дьёдонне /Helene Dieudonne/, Роже Карель /Roger Carel/, Катрин Рувель /Catherine Rouvel/, Фернан Сарду /Fernand Sardou/, Робер Кастель /Robert Castel/, Жан-Жак Моро /Jean-Jacques Moreau/, Жерар Берне /Gerard Berner/ и др.
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 9
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет

О фильме:
Пятеро братьев-мафиози на глазах у женщины убивают ее сына - инспектора полиции - и его жену. Пожилая женщина поклялась отомстить за смерть сына и невестки. Но в её большой корсиканской семье остался лишь один мужчина - начальник городской полиции. На семейном совете родные решают, что кровную месть осуществят старушки - тетя Базилья и две ее сестры...

Выпущено: США
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: Дубляж СССР

Файл:
Формат: DivX
Качество: TVRip
Видео: 544x320,1216Kbps
Звук: 96Kbps,2 канала
Размер: 781Mb

http://rapidshare.com/files/79788032/VenKors.part01.rar
http://rapidshare.com/files/79788454/VenKors.part02.rar
http://rapidshare.com/files/79788880/VenKors.part03.rar
http://rapidshare.com/files/79789407/VenKors.part04.rar
http://rapidshare.com/files/79789994/VenKors.part05.rar
http://rapidshare.com/files/79790573/VenKors.part06.rar
http://rapidshare.com/files/79790978/VenKors.part07.rar
http://rapidshare.com/files/79791342/VenKors.part08.rar
http://rapidshare.com/files/79791455/VenKors.part09.rar

пароль: krestovskiy

lika · #**470** 06.06.2008, 00:33

Огромное спасибо, MrSender и Dimon!

kuguar-007 · #**471** 06.06.2008, 17:19

Цитата:

Сообщение от lika

lora555 и kuguar-007, намекните, как получить ссылки на этот фильм ("Вендетта по-корсикански")

lika · #**472** 06.06.2008, 20:12

Весьма благодарен, kuguar-007
Только подскажите, пожалуйста, это не тот же рип, что описывает MrSender парой постов выше?

MrSender · #**473** 07.06.2008, 19:35

Позволю себе сослаться на
http://forum.arjlover.net/showthread...hlight=dziobas
Плейер, который у меня используется достаточно успешно почти год.. Смысл - качаете ОДНУ часть и просматриваете на нем. Соответственно, бОльшая часть вопросов про качество и версии рипов можно отсечь самостоятельно.

z_ww · #**474** 09.06.2008, 09:12

MrSender - скачал все 9 частей, но фильм не разархивируется. Выдается сообщение, что часть 2 повреждена. Есть ли возможность повторно закачать 2-ю часть? Фильм очень нужен.

z_ww · #**475** 09.06.2008, 09:17

Есть ли у кого-нибудь фильм "Спальня епископа" с Уго Тоньяцци?

alexeich · #**476** 09.06.2008, 13:28

Простите, а Этот безумный безумный мир в дубляже или нет?

Dimon_ · #**477** 09.06.2008, 16:28

Цитата:

Сообщение от alexeich

Простите, а Этот безумный безумный мир в дубляже или нет?

Ветка, конечно, разрослась, и читать, конечно, что там было несколько месяцев назад, не очень интересно...

Вкратце - в советском прокате шла "урезанная" версия. Она была короче, чем то, что есть сейчас. Поэтому если даже напрячься и найти советскую дублированную дорожку, получим много проблем - синхронизировать, искать вырезанные сцены, дополнять эти дыры ещё каким-то переводом. Поэтому выбор пал на закадровый перевод, однако более качественный.

MrSender · #**478** 09.06.2008, 17:32

z_ww, -Вариантов два - восстановить программой WinRAR (запустить программу, выбрать испорченый файл, операции, восстановить архивы) Не помню есть ли там информация для восстановления... Потом получившийся после восстановления файл (он называется fixed.имя оригинального файла) переименовать (дать ему исходное имя) и попробовать запустить разархивацию еще раз.А второй вариант - просто еще раз скачать нужный файл - в Вашем случае это http://rapidshare.com/files/79788454/VenKors.part02.rar У меня такие вещи бывают часто, случается в одном фильме приходится 1-2 части лечить ))

Photographer · #**479** 10.06.2008, 01:56

z_ww, MrSender: сам архив в порядке: разворачивается нормально.

Так что, действительно, можно попробовать попросту скачать еще раз

z_ww · #**480** 10.06.2008, 09:18

Попробовал скачать еще раз - но с разархивацией ничего не получилось, а когда в программе рар ракрыл часть 2 ZBP - та оказалось название - другое название

Цитата:

Сообщение от Photographer

z_ww, MrSender: сам архив в порядке: разворачивается нормально.

Так что, действительно, можно попробовать попросту скачать еще раз

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)