[Olega]

D.D. спасибо, что подправили ссылки.

[Ищинкум]

Спасибо, D.D.!

[Uswer]

И в торренте он есть, тот же рип, похоже: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=480078

[realko13]

Этот мульт шел в детстве по Ставропольскому телевидению - что за мульт не знаю тока в конце увидел в титрах по рассказам Марка Твена, когда нашел рассказ - смеялся долго Марк талант я вам скажу Том Соер - ерунда по сравнению с остальными его рассказами - но мне нужен мульт - кто видел или слышал? пишите прямо *****

[Dimon_]

realko13, не очень красиво первым же сообщением нарушать правила, правда? Особенно, если только что Вы поставили галочку, что согласны их выполнять.
Постарайтесь больше не нарушать. А правила придётся перечитать. Более внимательно.

[Mehanik_kv]

Интересно бы увидеть. А чьего он производства?

[Kyllikki]

Это The Adventures of Mark Twain. Стоит объединить темы http://forum.arjlover.net/showthread...F2%E2%E5%ED%E0

[La Hire]

Есть здесь:
http://kinozal.tv/details.php?id=336882

[Aleks7]

Сообщение от Urvan

Есть титры на английском. Кто возьмется перевезти - плиз

Я бы попробывал. Может выложите куда нибудь.
Имею 3 версии фильма: на англ., с многоголоской и в дубляже 2000 года (канал СТС. Дубляж для полной версии. Хороший, но качество звука - 2 сорт. В советском прокате была обрезанная версия.)
Давно ищу DVD. Можно на любом языке. Озвучку потом прикрутим.

[Dimon_]

Сообщение от Aleks7

Я бы попробывал.

Не пробыйте.
Aleks7, не хочу обидеть, правда. Но работа с субтитрами не для Вас.

[Aleks7]

Сообщение от Dimon_

не хочу обидеть, правда

Уже не верю ))
Однако, я лишь "сборщик". Переводить будет отличник.

[SVsvsv]

помогите с названием мультфильма: в космос на воздушном шаре летит какой-то профессор(ученый или т.п.) с маличиком. Мульт где-то 80-90х г.г., иностранный. Сам не смотрел - это со слов жены, возможны неточности. Спасибо.

[Nevrastenik]

SVsvsv, название Вашей темы изменено в соответствии с правилами форума. А Вам необходимо прочитать их, если это еще не сделано.

[kot leopold]

Приключения Марка Твена?

[AlexeyTuzh]

Я думаю речь идёт опять о венгерском мультипликационном цикле "Приключения Пети". Там в заставке профессор и Пети летели в воздушном шаре, а потом на ракете в космос.

[SVsvsv]

спасибо за ответы, реч шла о м.ф. "Марк Твен"

[prescriber]

Темы поиска объединила.

[Aleks7]

А я всё таки забацал русские субтитры для "Приключения Марка Твена".
Скачать субтитры (русские и английские) можно отсюда: http://narod.ru/disk/33891666001/The...s.Sub.rar.html

Всех с Новым Годом!