Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2301  
Старый 27.07.2010, 15:21
Junior Member
 
Регистрация: 18.06.2010
Cambodia
Пол: Male
Сообщений: 20
Цитата:
Сообщение от AlexeyTuzh Посмотреть сообщение
Meo Trang,
Да, этот фильм даже показывали по нашему телевидению в советские годы.
Может, у кого-нибудь завялялся?

Последний раз редактировалось Dimon_, 27.07.2010 в 15:42. Причина: Синтаксис тэгов
Ответить с цитированием
  #2302  
Старый 27.07.2010, 15:39
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Meo Trang
Может, у кого-нибудь завялялся?
Люсия / Lucía (1968, Куба) есть на торренте, но без дубляжа, с любительским (одноголосым) переводом:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2346796
Ответить с цитированием
  #2303  
Старый 28.07.2010, 00:49
Аватар для Старьёвщик
Senior Member
 
Регистрация: 16.06.2007
Адрес: Russian Federation Ростов-на-Дону
Пол: Male
Сообщений: 106
Цитата:
Сообщение от Юра-Hugo-Gugo Посмотреть сообщение
Хищник. Дубляж. По идее, советский
Не советский точно. В начале 90х этот фильм шел в кинотеатрах в одноголосом закадре, и с польскими субтитрами - пираты занимались не только видео
Ответить с цитированием
  #2304  
Старый 28.07.2010, 05:18
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Троих надо убрать / Trois hommes а abattre (1980)

Советский дубляж.

Жанр: Драма, Боевик, Криминал, Триллер

В ролях: Ален Делон, Далила Ди Ладзаро,

О фильме:
Главный герой – мастер карточных игр Мишель Жерфо. Однажды ночью по дороге домой он увидел человека, которому требовалась медицинская помощь. Мишель отвозит пострадавшего в лечебницу, но обнаруживает досадную неожиданность: за ним ведут наблюдение. Все события злополучной ночи - это хитро подстроенная ловушка. Жерфо решил рискнуть и узнать, кто же виновен в преступлении, очевидцем которого он стал. Но иногда лучше не совать свой нос, куда не следует. Мишель выяснил про банду промышляющую торговлей оружия, и теперь ему грозит смертельная опасность. Либо он начинает работать на преступников, либо ему не поздоровиться…Киллер уже следует за ним по пятам…

Выпущено: Франция, Adel Productions
Продолжительность: 01:32:47
Размер: 1,37 GB

http://letitbit.net/download/0118.01...VDRip.avi.html

http://letitbit.net/download/5207.5f...i.com.avi.html

http://rapidshare.com/files/38757932...DRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/38758942...DRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/38759974...DRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/38760256...DRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/38760312...DRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/38760358...DRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/38760608...DRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/38761028...DRip.part8.rar
Ответить с цитированием
  #2305  
Старый 29.07.2010, 00:13
Member
 
Регистрация: 18.06.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 54
господа, прошу прощения, но не знает ли кто-нибудь из вас, кто дублировал Луи Де Фюнеса в La Grande Vadrouille / Большая прогулка и в Le Corniaud / Разиня?
заранее признателен.
__________________
enjoy the silence

Последний раз редактировалось fedja, 29.07.2010 в 00:48. Причина: добавил русские названия
Ответить с цитированием
  #2306  
Старый 29.07.2010, 00:53
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
wjk7, в этой теме уже есть ответ на данный вопрос:

http://forum.arjlover.net/showpost.p...postcount=1810
Ответить с цитированием
  #2307  
Старый 29.07.2010, 01:59
Junior Member
 
Регистрация: 28.02.2010
Angola
Пол: Male
Сообщений: 17
Цитата:
Сообщение от Кондолиза Рас Посмотреть сообщение
Dm13SPb,
Спасибо за информацию. Я не знаю Евгения Карельских, но ведь Яковлева ни с кем не спутаешь? Скарлетт узнать убей не могу, но может и Удовиченко. Никаких титров в моем файле нет. Теряюсь в догадках.
Главную роль дублировал как раз Евгений Карельских. А Скарлетт - Светлана Дирина. Отца Скарлетт - Всеволод Ларионов. Дублировали фильм на Союзмультфильме в 1990 году. Был еще второй убогий дубляж от Мост-видео в 2001 году. Там за Скарлетт Анна Каменкова.
Ответить с цитированием
  #2308  
Старый 29.07.2010, 02:02
Junior Member
 
Регистрация: 28.02.2010
Angola
Пол: Male
Сообщений: 17
Цитата:
Сообщение от Юра-Hugo-Gugo Посмотреть сообщение
Кто помнит, друзья!
В 1991 году в прокат вышел "Рэмбо. Первая Кровь".
Эти фильмы были дублированы?
"Первая кровь" в кинотеатрах шла с одноголосым закадровым переводом от ГТПО "Мосфильм". Текст читал Тимофей Спивак. На сборках ДВД эта озвучка есть. И на кассетах от Госкино она выходила.
Ответить с цитированием
  #2309  
Старый 29.07.2010, 02:06
Member
 
Регистрация: 18.06.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 54
Цитата:
Сообщение от fedja Посмотреть сообщение
wjk7, в этой теме уже есть ответ на данный вопрос:

http://forum.arjlover.net/showpost.p...postcount=1810
Спасибо большое!
__________________
enjoy the silence
Ответить с цитированием
  #2310  
Старый 31.07.2010, 23:56
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Веские доказательства

Веские доказательства / Les bonnes causes (1963)

Озвучивание:
1.Советский дубляж (к/с им. М.Горького).
2.Многоголоска.
3.Фр. дорожка.

Жанр: Драма.
Режиссер: Кристиан-Жак.
В ролях: Марина Влади, Бурвиль.
О фильме:
По роману Жана Лаборда.
Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей - медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену - мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи с известным адвокатом Кассиди, и в день смерти мужа будто бы подменила ампулу с лекарством на мгновенно действующий яд. Обе дамы находятся под подозрением у чудаковатого, но справедливого следователя.

Выпущено: Flora Film (France / Italy)
Продолжительность: 1:52:21

Rapidshare.com

http://rapidshare.com/files/30202008...esC.part01.rar
http://rapidshare.com/files/30202407...esC.part02.rar
http://rapidshare.com/files/30202864...esC.part03.rar
http://rapidshare.com/files/30203297...esC.part04.rar
http://rapidshare.com/files/30203724...esC.part05.rar
http://rapidshare.com/files/30204102...esC.part06.rar
http://rapidshare.com/files/30204477...esC.part07.rar
http://rapidshare.com/files/30204851...esC.part08.rar
http://rapidshare.com/files/30205246...esC.part09.rar
http://rapidshare.com/files/30205625...esC.part10.rar
http://rapidshare.com/files/30206003...esC.part11.rar
http://rapidshare.com/files/30206365...esC.part12.rar
http://rapidshare.com/files/30206767...esC.part13.rar
http://rapidshare.com/files/30207215...esC.part14.rar
http://rapidshare.com/files/30207638...esC.part15.rar
http://rapidshare.com/files/30207666...esC.part16.rar

Megaupload.com

http://www.megaupload.com/?d=S0JLKKBL
http://www.megaupload.com/?d=P2Q9RE5S
http://www.megaupload.com/?d=YCUQ49HW
http://www.megaupload.com/?d=YRO9XWVH
http://www.megaupload.com/?d=70R5DXWU
http://www.megaupload.com/?d=D1C7PJR8
http://www.megaupload.com/?d=U1F4DN7S
http://www.megaupload.com/?d=VT2KSGXK
http://www.megaupload.com/?d=SRWB1BT5
http://www.megaupload.com/?d=VV6AGA9L
http://www.megaupload.com/?d=R9K6OJH4
http://www.megaupload.com/?d=X4ZM2PRK
http://www.megaupload.com/?d=8L3JXP29
http://www.megaupload.com/?d=S4VJ9TMU
http://www.megaupload.com/?d=QR7QLX1V
http://www.megaupload.com/?d=RD499MB6

Пароль: marinavl
Ответить с цитированием
  #2311  
Старый 01.08.2010, 22:29
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
"Хорошенькое дельце"/Франция и "Трое на снегу"/ФРГ в приличном качестве нигде не появлялись?
Ответить с цитированием
  #2312  
Старый 01.08.2010, 23:52
Junior Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Сообщений: 16
Латиноамериканец

Подскажите, пожалуйста, где можно найти фильм "Латиноамериканец" (США, 1985г, реж. Хаскелл Уэкслер), о войне в Никарагуа? Выходил у нас с советским дубляжом.
Ответить с цитированием
  #2313  
Старый 04.08.2010, 12:39
Junior Member
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 21
Skyter,
"В 12 часов придет босс". Файл удален по истечении срока хранения. Нельзя ли залить его заново. Очень хочется посмотреть.
Ответить с цитированием
  #2314  
Старый 05.08.2010, 13:02
Забанен
 
Регистрация: 19.06.2010
Russian Federation
Сообщений: 146
dimadima, спасибо за информацию.
Ответить с цитированием
  #2315  
Старый 05.08.2010, 20:52
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 333
«В 12 часов придет босс»

Можно скачать отсюда:
«В 12 часов придет босс» /2 Uhr mittags kommt der Bo?
Год выхода: 1968
Жанр: Детектив
Режиссер: Зигфрид Хартманн
В ролях: Линдер - П.Боргелет (О.Мокшанцев), Экардт - К.Штурм (Ю.Боголюбов), Барбара - А.Валлер (Р.Макагонова), Лундас - Р.Шене (А.Белявский), Веге - В.Эльшлегель (Э.Леждей), Крохлер - В.Грезе(М.Глузкий)
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 8
О фильме:
Фильм, как и многие другие детективы, начинается с дорожного происшествия. В автокатастрофе погибает водитель и сгорает машина. Полиции зацепиться не за что, да и незачем, если бы не одно "но"...
На следующий день был убит охранник автостоянки, куда отбуксировали полусгоревшую машину. Так начинается противостояние ГДРовской полиции с бандой контрабандистов золотом (или, по нашему, с "расхитителями социалистической собственности"), во главе которой стоит неуловимый и хитроумный босс....
Выпущено: ГДР
Продолжительность: 01:13:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Файл:
Формат: AVI
Качество: VHSRip
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1192 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 700 Mb
http://www.megaupload.com/?d=0XDK55RP
http://www.megaupload.com/?d=V0AZXUQK
http://www.megaupload.com/?d=KPGRJZ9F
http://www.megaupload.com/?d=F814VMYS
http://www.megaupload.com/?d=T6E2SIFO
http://www.megaupload.com/?d=AEZBYEJ6
http://www.megaupload.com/?d=DTJVCCAH
http://www.megaupload.com/?d=2EHUQ64H
http://www.megaupload.com/?d=ZY6YCUBJ
http://www.megaupload.com/?d=OX3U45CH
http://www.megaupload.com/?d=J7FQ4E73
http://www.megaupload.com/?d=UIAGK1C9
http://www.megaupload.com/?d=HQM3GJF4
Без пароля
Ответить с цитированием
  #2316  
Старый 06.08.2010, 06:01
Junior Member
 
Регистрация: 10.06.2010
Estonia
Пол: Male
Сообщений: 4
Огромное спасибо за "В 12 часов придет босс"
Никогда еще не видел, но всегда хотел!
Ответить с цитированием
  #2317  
Старый 06.08.2010, 10:26
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 284
В этой теме уже упоминались фильмы о мистере Питкине. Но что-то дано без ссылок, а какие-то ссылки не работают. Поэтому позволю себе дать новые.
Нормана Уиздома (Питкин) здесь дублирует Георгий Вицин.

Мистер Питкин в тылу врага
http://kinozal.tv/details.php?id=606572
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?...e=full#seeders (золотая раздача)
Год выпуска: 1958
Страна: Великобритания
Перевод: Полное дублирование
Описание: Землекоп Питкин имел бронь, так как трудился на дорожных работах, но вышло так, что был заброшен с парашютом в тыл врага. Далее совершенно случайно он оказался двойником немецкого генерала. Можно себе представить, сколько смешных приключений и ситуаций произошло с мистером Питкиным в генеральской форме…
Подробнее о фильмеhttp://www.kinopoisk.ru/level/1/film/17550/

*****
Приключения Питкина в больнице
http://kinozal.tv/details.php?id=606591
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=323098 (золотая раздача)
Год выпуска: 1963
Перевод: Полное дублирование
Описание: Мистер Гримсдейл, хозяин мясной лавки, в которой работает Мистер Питкин, во время ограбления со страху проглатывает свои карманные часы. Питкин звонит в скорую помощь и вместе с санитарами приезжает в больницу, где и начинается очередная серия смешных и нелепых приключений Питкина…
Подробнее о фильмеhttp://www.kinopoisk.ru/level/1/film/37303/

*****
Остальные фильмы не дублированы (во всяком случае, я их не нашла).

Мистер Питкин
http://kinozal.tv/details.php?id=474791 (золотая раздача)
Год выпуска: 1953-1966
Перевод: Профессиональный (многоголосый), любительский (одноголосый)

-----
К слову – в феврале этого года Норману Уиздому исполнилось 95 лет (род. 4 февраля 1915 г.)
Ответить с цитированием
  #2318  
Старый 06.08.2010, 14:57
Junior Member
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 21
Skyter,
Фильм "Как надуть адвоката" Файл удален по истечении срока хранения. Можно ли восстановить сылки?
Ответить с цитированием
  #2320  
Старый 06.08.2010, 15:53
Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Cape Verde
Пол: Male
Сообщений: 93
Ну и до кучи.
Как надуть адвоката

http://files.mail.ru/I7A5CC
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:00.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot