Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Ищу дорожки с дубляжом (т.е. не с закадровым переводом) к нескольким фильмам
Дорогие друзья, извините, что моя информация много занимает. Но так хочется попросить у столь изысканного общества помощи или совета. Не поможете ли с поиском дубляжа в следующих фильмах:
1. 33 несчастья (Д.Леммон) 2. 7 холмов Рима (М.Ланца) 3. Баловень судьбы (Ж.П.Бельмондо) 4. Бегущий человек (А.Шварценеггер) 5. Большие неприятности (Ч.Чейз, Д.Акройд, Д.Мур) 6. Возвращение Розовой пантеры (П.Селлерс) 7. Вчера Сегодня Завтра (М.Мастрояни, С.Лорен) 8. Вы не всё сказали, мсье Фарран (Ж.Габен) 9. Голый пистолет 1, 2, 3 (Л.Нельсон) 10. Горячие головы 1-2 (Ч.Шин) 11. Девушка моей мечты (М.Рёкк) 12. День независимости (Д.Голдблюм) 13. Жемчужина Нила (М.Дуглас, К.Териер, Д.де Вито) 14. Захват 2 (С.Сигал) 15. Знахарь (Ш.Коннери) 16. Из лучших побуждений (Н.Уиздом) 17. Коммандос (А.Шварценеггер) 18. Король в Нью-Йорке (Ч.Чаплин) 19. Крепкий орешек 2 (Б.Уиллис) 20. Майерлинг (О.Шариф, К.Денёв) 21. Моя прекрасная леди (О.Хепберн) 22. Мумия 1 (Б.Фрейзер) 23. Не пойман – не вор (Л. де Фюнес) 24. Новые времена в Шпессарте 25. Отверженные (Депардье Клавье Малкович) 26. Отверженные (Ж.Габен) 27. Отверженные (Л.Вентура) 28. Парк Юрского периода 1 (С.Нил, Д.Голдблюм, Д.Мур) 29. Повесть о бедных влюбленных (М.Мастрояни) 30. Погоня (М.Брандо, Р.Редфорд, Д. Фонда) 31. Подсолнухи (М.Мастрояни, С.Лорен) 32. Полицейская академия 4, 6, 7 33. Пришельцы 2 (Ж.Рено, К.Клавье) 34. Просто друзья (Денардье Жирардо) 35. Пусть говорят (Рафаэль) 36. Реванш (С.Николаеску) 37. Рембо. Первая кровь (С.Сталлоне) 38. Робин и Мерион (Ш.Коннери, О.Хепберн) 39. Розовая пантера. Возвращение Розовой пантеры (П.Селлерс) 40. Розовая пантера. След Розовой пантеры (П.Селлерс) 41. Роман с камнем (М.Дуглас, К.Териер, Д.де Вито) 42. Сабрина (О.Хепберн) 43. Свет рампы (Ч.Чаплин) 44. Секретный агент (Депардье) 45. Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (А.Пайци) 46. Слепая ярость (Р.Хауєр) 47. Смешная девчонка (Б.Стрейзанд, О.Шариф) 48. Снега Килиманджаро (Х.Богарт, А.Гарднер) 49. Собор Парижской Богоматери (Д.Лоллобриджида, Э.Куин) 50. Таверня в Шпессарте 51. Терминатор 1 и 2 (А.Шварценеггер) 52. Убийство Маттеотти (М.Адорф) 53. Убийца в черной мантии (А.Жирардо) 54. Универсальный солдат 1 и 2 (Ж.ван Дамм, Д.Лунгрен) 55. Фантоцци против всех (П.Виладжио) 56. Флетч жив (Ч.Чейз) 57. Форрест Гамп (Т.Хенкс) 58. Хищник (А.Шварценнегер) 59. Целого мира недостаточно (П.Броснан) 60. Честь семьи Прицци (Д.Николсон) 61. Чужие деньги (Д.де Вито, Г.Пек) 62. Шербургские зонтики (К.Денёв) 63. Эйр Америка (Гибсон) 64. Ягуар (Ж.Рено) Поделитесь пожалуйста хотя бы звуковой дорожкой или подскажите ссылочку пожалуйста. Буду рад и благодарен любой информации. Последний раз редактировалось alexeich, 21.12.2008 в 00:40. |
|
|||
Дорогие друзья, вот по алфавиту. Также добавил "Снега Килиманджаро" (Г.Пек и А.Гарднер), "Мальтийский сокол" (Х.Боггарт), 33 несчастья (Д.Леммон), Робин и Мерион (Ш.Коннери и О.Хепберн), Черная мантия убийцы (А.Жирардо).
Последний раз редактировалось alexeich, 10.12.2008 в 19:31. |
|
|||
alexeich, совершенно точно знаю, что некоторые из перечисленных Вами фильмов НЕ БЫЛИ дублированы в отечественном прокате, а именно:
"Девушка моей мечты" (субтитры) "Моя прекрасная леди" (закадровый) "Никогда не говори никогда" (закадровый) "Шербурские зонтики" (закадровый) - это был просто какой-то прокатный "уродец"! Актеры поют, наш актер, читающий текст, старается попасть в паузы между вокальными патиями... |
|
|||
есть Сумасшедшие на стадионе / Fous du stade, Les
полный дубляж Видео: 704x416 (1.69:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1918 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg могу аудио вытащить |
|
|||
Цитата:
Сообщение отредактировано модератором Последний раз редактировалось Turtle, 19.12.2008 в 10:23. Причина: Нарушение п.п.10.4 |