Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 31.01.2010, 17:13
Аватар для МДВ
Junior Member
 
Регистрация: 15.01.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Male
Сообщений: 15
Взрослые фильмы: ищется Фильм "Bota jménem Melichar" (1983)

Таки здравствуйте!
Ищу фильм...
Значит так:
Название: Bota jménem Melichar
Название на русском: кто бы подсказал?
Год: вроде бы 1983
Ссылка на IMDb
Ссылка на Kinopoisk.ru

Нашёл, выложенное отрывками (кусками по несколько минут) на YouTube у этого пользователя.

Подскажите, хотя бы, как он на русском называется? А если есть, то и ссылочку на сам фильм дайте
__________________
Бороться и искать, найти и перепрятать!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 31.01.2010, 20:26
Аватар для Хавронья
Senior Member
 
Регистрация: 20.12.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 321
Если на чешском устроит - вот:
http://www.uloz.to/3397887/bota-jmenem-melichar.avi
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 01.02.2010, 07:44
Аватар для МДВ
Junior Member
 
Регистрация: 15.01.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Male
Сообщений: 15
Цитата:
Сообщение от Хавронья Посмотреть сообщение
Если на чешском устроит - вот:
http://www.uloz.to/3397887/bota-jmenem-melichar.avi
Да хоть на китайском!
Огромное русское мерси!
А не подскажете, как перевести название, конкретно - что такое "Bota"?
В принципе-то, их язык славянский и понятно, что "Bota jménem Melichar" - "Кто-то по имени Меличар". Но вот кто он, этот кто-то?
__________________
Бороться и искать, найти и перепрятать!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 01.02.2010, 10:31
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от МДВ Посмотреть сообщение
А не подскажете, как перевести название, конкретно - что такое "Bota"?
В принципе-то, их язык славянский и понятно, что "Bota jménem Melichar" - "Кто-то по имени Меличар". Но вот кто он, этот кто-то?
Не кто-то а что-то
"Ботинок" или сапог, в-общем, обувка. По имени Мелихар.

Содержание комедии такое.
Маленький мальчик, который должен в первый раз пойти в школу, твердо решил вести себя так, чтобы его исключили. Он хочет подождать, пока не подрастет его младший друг, и потом учиться с ним в одном классе. Его сестра, напротив, чувствует себя в школе прекрасно.
Мальчику приходит в голову идея дать имена ботинкам одноклассников. Одновременно ему благодаря счастливой случайности удается поймать с поличным воровку, которая крала из школьной раздевалки одежду и обувь учеников.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 01.02.2010, 12:36
Аватар для МДВ
Junior Member
 
Регистрация: 15.01.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Male
Сообщений: 15
manusya, спасибо!
А если быть совсем наглым, может у кого-нибудь есть субтитры, тоже хоть на китайском?
__________________
Бороться и искать, найти и перепрятать!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:45.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot