Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 26.09.2007, 15:29
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
Ищу детские сериалы

Очень хотелось бы найти (в rapidshare, если у кого-то есть) сериалы -

1."Я умею прыгать через лужи" (Австралия, 1981)
I Can Jump Puddles http://www.imdb.com/title/tt0138505/

2."The Clifton House Mystery" (1978)
http://www.imdb.com/title/tt0369089/- НАЙДЕН

3."Crossbow" (1988)
http://www.imdb.com/title/tt0140731/ - НАЙДЕН

Если у кого-то есть ссылка - сообщите, пожалуйста!

Последний раз редактировалось dinka, 27.10.2010 в 14:30.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 26.09.2007, 20:55
Аватар для HPV
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 229
ну, вот если бы кто-нибудь взялся перевести с австралийского английского, то я бы мог рипнуть с ДВД и выложить на рапиду "Я умею прыгать через лужи"
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 27.09.2007, 12:30
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
Цитата:
Сообщение от HPV Посмотреть сообщение
ну, вот если бы кто-нибудь взялся перевести с австралийского английского, то я бы мог рипнуть с ДВД и выложить на рапиду "Я умею прыгать через лужи"
Ой, а вы не могли бы выложить без перевода? Пожалуйста!!!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.09.2007, 13:50
Аватар для HPV
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 229
ну, впринципе, я собираюсь, просто особой мотивации нет
вот если бы мне перевод пообещали, то я бы поторопился, а так не знаю, когда руки дойдут...
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 27.09.2007, 14:03
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
Цитата:
Сообщение от HPV Посмотреть сообщение
ну, впринципе, я собираюсь, просто особой мотивации нет
вот если бы мне перевод пообещали, то я бы поторопился, а так не знаю, когда руки дойдут...
Мне перевод не нужен, у меня английский как русский. Но перевести я не смогу, потому что это очень кропотливое дело. Лучший перевод - это сам текст книги. Если прочитать книгу, все будет понятно и без синхронного перевода.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 27.09.2007, 14:41
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
И еще - сомневаюсь, что на форуме, или где-то в другом месте кто-то возьмется за это "из любви к искусству". Перевод сериалов - это серьезная профессиональная работа, и перевод одной серии может стоить порядка 100 баксов (цены не российские). Если сможете выложить без перевода - будет здорово, а нет - так нет.

Последний раз редактировалось dinka, 27.09.2007 в 14:44.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 27.09.2007, 15:35
Аватар для HPV
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Germany
Пол: Male
Сообщений: 229
Вы напрасно сомневаетесь, на всех фильмообменных форумах что-то потихоньку переводят и совершенно бесплатно
и сериальчик-то маленький, всего 9 серий
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 26.08.2008, 13:14
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
up
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 13.02.2009, 16:06
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
up
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 14.02.2009, 02:54
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от dinka Посмотреть сообщение
Очень хотелось бы найти (в rapidshare, если у кого-то есть) сериалы -

1."Я умею прыгать через лужи" (Австралия, 1981)
I Can Jump Puddles http://www.imdb.com/title/tt0138505/

Если у кого-то есть ссылка - сообщите, пожалуйста!
Здесь можно два 2-х-минутных фрагмента посмотреть:

http://au.truveo.com/I-Can-Jump-Pudd.../id/3357424731

Последний раз редактировалось fedja, 14.02.2009 в 02:57.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 10.02.2010, 05:56
Junior Member
 
Регистрация: 29.12.2007
Сообщений: 4
Детские фильмы: ищется Фильм по книге А.Маршала "Я умею прыгать через лужи"

Помогите разыскать детский фильм по книге А.Маршала "Я умею прыгать через лужи". Книга потрясающая, а фильм не смотрела
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 10.02.2010, 06:43
Аватар для Хавронья
Senior Member
 
Регистрация: 20.12.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 321
вот здесь уже искали:
http://forum.arjlover.net/showthread...7+%EB%F3%E6%E8
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 24.04.2010, 16:29
Аватар для Хавронья
Senior Member
 
Регистрация: 20.12.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 321
Оказывается Алана Маршала, правда, в своей интерпретации, экранизировали чехи в 1970 году "Už zase skáču přes kaluže":
http://www.uloz.to/3648968/uz-zase-s...res-kaluze.avi
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 26.04.2010, 08:31
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 285
По-моему, по нашему ТВ показывали фильм "Я умею прыгать через лужи" (минисериал?) на русском языке. В каком именно году – не помню.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 26.04.2010, 10:08
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Баба Маня, разумеется, показывали. Где-то в середине 80-х, я думаю. При этом сериал не исчерпывался только сюжетами из книги о детстве Алана Маршала, там были эпизоды где он, уже вполне взрослый молодой человек, бодро идет в контору на каком-то заводе.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 26.04.2010, 18:10
Аватар для Хавронья
Senior Member
 
Регистрация: 20.12.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 321
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Баба Маня, разумеется, показывали. Где-то в середине 80-х, я думаю. При этом сериал не исчерпывался только сюжетами из книги о детстве Алана Маршала, там были эпизоды где он, уже вполне взрослый молодой человек, бодро идет в контору на каком-то заводе.
Тот австралийский сериал был по всей трилогии, ой, нет по первым двум романам: "Я умею прыгать через лужи" и "Эта трава, что повсюду растёт". Просто у чехов тоже интересная интерпретация...
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 05.10.2010, 22:52
Junior Member
 
Регистрация: 13.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 2
Добрый вечер!

Сериал все еще ищется.
Хочу сделать подарок супруге на день рождения, удивить находкой.
Если что-то найдено, подскажите, пожалуйста, где можно утянуть.

Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 27.10.2010, 14:29
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
Второй и третий сериал нашлись в ютубе, первый (по книге Алана Маршалла) все еще ищу...
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 27.10.2010, 17:04
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,459
dinka, когда Вы говорите "нашлись в ютубе", администрация это понимает, как:

1. Рекламу ютуба

2. Загадку и квест для наших посетителей, потому что следующий, кто сюда придёт, будет вынужден:
2.а) если не знает, то выяснить, что такое ютуб,
2.б) пойти на ютуб ,
2.в) поискать там то, что Вы уже нашли,
2.г) разобраться с результатами поиска, с которыми Вы уже разобрались.

3. А вот если Вы приведёте непосредственные ссылки на конкретные ролики в ютубе, то администрация это рассматривает, как помощь тем, кто придёт сюда позже.

Помощь другим посетителям администрация приветствует, а рекламу и препоны не приветствует.

Вопрос: Вы не хотите поправить своё предыдущее письмо, так, чтобы было "3.", а не "1." и "2."?

Последний раз редактировалось Dimon_, 27.10.2010 в 17:11.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 27.10.2010, 17:37
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2007
Israel
Сообщений: 371
Crossbow - http://www.youtube.com/user/jurgen42u#p/u
The Clifton House Mystery - http://www.youtube.com/watch?v=cv5HE8pNhUY
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:04.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot